عرض مصدر شي شي

{{صندوق معلومات شخص}}
[[ملف:畫麗珠萃秀_Gathering_Gems_of_Beauty_(吳西施)_2.jpg|تصغير|شي شي كما هو موضح في ألبوم جمع أحجار الجمال الكريمة (畫麗珠萃秀)]]
'''شي شي''' (بالإنجليزية Xi Shi) {{صينية|西施}}، ([[بينيين|بالبينيين]] ''Xī Shī'')، ([[ويد–جيلز|بالويد–جيلز]] ''Hsi<sup>1</sup> Shih<sup>1</sup>'') حرفيًا «(سيدة) شي الغرب»، 506 قبل الميلاد -؟، كانت واحدة من [[الجميلات الأربعة|الجميلات الأربع]] المشهورة في [[الصين]] القديمة. وقيل إنها عاشت خلال نهاية فترة [[فترة الربيع والخريف|الربيع والخريف]] في تشوجي، عاصمة ولاية يوي القديمة. كان اسمها شي يجيانج 施 夷 光) Shi Yiguang).<ref>[http://www.gmw.cn/02blqs/2009-10/07/content_1041682.htm 古代笔记中的西施归宿之争] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170811223344/http://www.gmw.cn/02blqs/2009-10/07/content_1041682.htm |date=11 أغسطس 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref>

قيل إن جمال شي شي شديد للغاية لدرجة أنها بينما تميل على الشرفة للنظر للأسماك الموجودة في البركة، ستكون الأسماك منبهرة لدرجة أنهم ينسوا السباحة ويغرقوا تحت السطح. هذا الوصف بمثابة المعنى وراء أول حرفين من [[الجميلات الأربعة|المصطلح الصيني 沉魚落雁 ، 沉魚落雁]] (بالبينيين''chényú luòyàn, bìyuè xiūhuā'')، بالشارة إلى الجميلات الأربعة التي تستخدم للإشادة جمال المرأة، وهذا يعني أنها جميلة جدا لدرجة تغرق الأسماك وتغري الطيور على السقوط، وتكسف القمر وتزهر الزهور، (حرفيا "غوص السمك / سقوط أوزة، إخفاء القمر / تخجل الزهرة ').