عرض مصدر شاكيرا

{{معلومات مغن}}
'''شاكيرا إيزابيل ميبارك ريبول''' (2 فبراير 1977-)؛<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.biography.com/people/shakira-189151
| عنوان = Shakira: Singer (1977–)
| موقع = Biography
| ناشر = {{وإو|آي & إي نتورك|A&E Networks}}
| مسار أرشيف = https://archive.today/20130410141658/http://www.biography.com/people/shakira-189151
| تاريخ أرشيف = 10 April 2013
| تاريخ الوصول = 28 March 2013
| حالة المسار = live
}}</ref> مغنية كولومبية من أصول لبنانية، ولدت ونشأت في [[بارانكيا]]، تلقب بملكة الموسيقى اللاتينية،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bbc.com/mundo/noticias/2011/11/111110_shakira_figura_mas_relevante_academia_latina
| عنوان = La noche en que Shakira fue la reina de la música latina
| تاريخ = 10 November 2011
| موقع = [[BCC News]]
| تاريخ الوصول = 21 July 2021
| الأخير = Vegas
| الأول = Valeria Perasso
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220526022903/https://www.bbc.com/mundo/noticias/2011/11/111110_shakira_figura_mas_relevante_academia_latina | تاريخ أرشيف = 26 مايو 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://sportsgrindentertainment.com/shakira-birthday-from-beautiful-liar-to-loca-5-hit-songs-by-the-queen-of-latin-music/
| عنوان = Shakira Birthday: From Beautiful Liar To Loca, 5 Hit Songs By The Queen Of Latin Music!
| تاريخ = 2021-02-02
| موقع = S.G.E
| تاريخ الوصول = 27 October 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220411180551/https://sportsgrindentertainment.com/shakira-birthday-from-beautiful-liar-to-loca-5-hit-songs-by-the-queen-of-latin-music/ | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2022 }}</ref> وتشتهر بتعدد مواهبها الموسيقية.<ref>{{استشهاد بمجلة|مجلة=Rolling Stone|تاريخ=11 August 2018|عنوان=Shakira Rocks, Body Rolls at New York Stop of El Dorado World Tour|الأخير=Exposito|الأول=Suzy|مسار=https://www.rollingstone.com/music/music-latin/shakira-madison-square-garden-el-dorado-world-tour-710176/|تاريخ الوصول=21 July 2020| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220528172954/https://www.rollingstone.com/music/music-latin/shakira-madison-square-garden-el-dorado-world-tour-710176/ | تاريخ أرشيف = 28 مايو 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://pitchfork.com/reviews/albums/shakira-laundry-service/
| عنوان = Shakira: Laundry Service
| موقع = Pitchfork
| تاريخ الوصول = 21 July 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220527190100/https://pitchfork.com/reviews/albums/shakira-laundry-service/ | تاريخ أرشيف = 27 مايو 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.popmatters.com/180602-shakira-shakira-2495670124.html
| عنوان = Shakira: Shakira
| تاريخ = 17 April 2014
| موقع = PopMatters
| تاريخ الوصول = 21 July 2020
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220528204842/https://www.popmatters.com/180602-shakira-shakira-2495670124.html | تاريخ أرشيف = 28 مايو 2022 }}</ref> ظهرت لأول مرة في تسجيل من إنتاج شركة [[سوني للترفيه الموسيقي]] وكانت تبلغ من العمر 13 عامًا.

بعد الفشل التجاري لأول ألبومين لها وهما ألبوم Magia ([[سحر (ألبوم)|سحر]]) عام 1991 وألبوم Peligro ([[خطر (ألبوم غنائي)|خطر]]) عام 1993 صعدت إلى الصدارة في البلدان الناطقة بالإسبانية مع ألبوماتها Pies Descalzos (حافي القدمين) عام 1995 وألبوم Dónde Están los Ladrones (أين اللصوص؟) عام 1995. أصدرت أول ألبوم لها باللغة الإنجليزية في عام 2001 بعنوان Laundry Service الذي بيع منه أكثر من 13 مليون نسخة حول العالم، عزز هذا الألبوم شهرتها كأفضل مطربة للنمط الغنائي المسمى [[كروس أوفر (موسيقى)|كروس أوفر]] بالإضافة إلى أغنيتين أطلقتهما شاكيرا بشكل منفرد وهما ([[حينما وأينما|Whenever, Wherever]]) التي حققت المركز الأول عالميًا وأغنية (Underneath Your Clothes).

وصفت شركة {{وإو|برودكاست ميوزيك|Broadcast Music, Inc.}} (وهي أكبر منظمة لحقوق الموسيقى في الولايات المتحدة) شاكيرا بأنها رائدة الموسيقى التي أوصلت أصوات المطربين اللاتينيين للشهرة العالمية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bmi.com/news/entry/20000501shakira
| عنوان = Shakira
| تاريخ = 30 April 2000
| موقع = BMI
| تاريخ الوصول = June 23, 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220419201223/https://www.bmi.com/news/entry/20000501shakira | تاريخ أرشيف = 19 أبريل 2022 }}</ref>

أصدرت شاكيرا ألبومات تضم 145 أغنية، وباعت أكثر من 95 مليون أسطوانة، مما جعلها واحدة من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا على الإطلاق،<ref name=":2">{{استشهاد ويب|عنوان=Shakira Is Billboard's First-Ever 'Latin Woman of the Year'|مسار= https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/|ناشر=[[بيلبورد (مجلة)|Billboard]]|تاريخ الوصول=24 April 2023|تاريخ=24 April 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231019195057/https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/|تاريخ أرشيف=2023-10-19}}</ref> وفقًا لتقرير مجلة [[بيلبورد (مجلة)|بيلبورد]] لعام 2023، فهي الفنانة اللاتينية الأكثر مبيعًا على الإطلاق.<ref>{{استشهاد بمجلة|مؤلف=Billboard Staff|تاريخ=2023-04-24|عنوان=Shakira es la Mujer del Año de la gala inaugural Mujeres Latinas en la Música de Billboard|مسار= https://www.billboard.com/espanol/musica/shakira-sera-mujer-del-ano-billboard-mujeres-latinas-en-la-musica-1235313219/|مجلة=Billboard|لغة=es-ES|تاريخ الوصول=2023-09-10|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231022230819/https://www.billboard.com/espanol/musica/shakira-sera-mujer-del-ano-billboard-mujeres-latinas-en-la-musica-1235313219/|تاريخ أرشيف=2023-10-22}}</ref> كما يعود لها الفضل في تمهيد الطريق أمام فنانين لاتينيين آخرين للوصول إلى سوق الموسيقى العالمية.<ref>Multiple sources:

* {{استشهاد ويب|عنوان=20 años de Laundry Service: 20 fans a los que este disco de Shakira les marcó la vida - E! Online Latino|مسار= https://www.eonline.com/mx/news/1309565/20-anos-de-laundry-service-20-fans-a-los-que-este-disco-de-shakira-les-marco-la-vida|تاريخ الوصول=2022-02-12|موقع=E! Online|تاريخ=2021-11-12|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230711193238/https://www.eonline.com/mx/news/1309565/20-anos-de-laundry-service-20-fans-a-los-que-este-disco-de-shakira-les-marco-la-vida|تاريخ أرشيف=2023-07-11}}
* {{استشهاد ويب|عنوان=EU. Shakira estudió un semestre en la Universidad de California|مسار= https://www.milenio.com/espectaculos/eu-shakira-estudio-semestre-universidad-california|تاريخ الوصول=2022-02-12|موقع=www.milenio.com|لغة=es-MX|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230208034136/https://www.milenio.com/espectaculos/eu-shakira-estudio-semestre-universidad-california|تاريخ أرشيف=2023-02-08}}
* {{استشهاد ويب|عنوان=Shakira Drops New Single 'Don't Wait Up'|مسار= https://musicfeeds.com.au/news/shakira-drops-new-single-dont-wait-up/|تاريخ الوصول=2022-02-12|موقع=Music Feeds|تاريخ=2021-07-15|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230711191712/https://musicfeeds.com.au/news/shakira-drops-new-single-dont-wait-up/|تاريخ أرشيف=2023-07-11}}
* {{استشهاد ويب|عنوان=Laundry Service - Shakira: 20 años en inglés y español|مسار= http://www.lovelypoprecords.com/2021/11/laundry-service-shakira-20-anos-en.html|تاريخ الوصول=2022-02-12|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220814113855/http://www.lovelypoprecords.com/2021/11/laundry-service-shakira-20-anos-en.html|تاريخ أرشيف=2022-08-14}}
* {{استشهاد بمجلة|مؤلف=Billboard Staff|تاريخ=24 April 2023|عنوان=Shakira es la Mujer del Año de la gala inaugural Mujeres Latinas en la Música de Billboard|مسار= https://www.billboard.com/espanol/musica/shakira-mujer-del-ano-mujeres-latinas-en-la-musica-billboard-1235313219/|مجلة=Billboard|تاريخ الوصول=25 April 2023|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230524221840/https://www.billboard.com/espanol/musica/shakira-mujer-del-ano-mujeres-latinas-en-la-musica-billboard-1235313219/|تاريخ أرشيف=2023-05-24}}</ref>

حازت شاكيرا على العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاث [[جائزة غرامي|جوائز غرامي]]، واثني عشر [[جائزة غرامي اللاتينية|جائزة جرامي لاتينية]]، وخمس جوائز [[جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي|إم تي في للفيديو الموسيقي]] (بما في ذلك جائزة مايكل جاكسون للفيديو الطليعي لعام 2023)، وسبع [[جوائز بيلبورد الموسيقية|جوائز بيلبورد للموسيقى]]، وتسعة وثلاثين جائزة بيلبورد للموسيقى اللاتينية، وحققت واحد وعشرون رقم قياسي في [[موسوعة غينيس للأرقام القياسية|موسوعة غينيس للأرقام القياسية،]] ووضعت لها نجمة على [[ممشى المشاهير في هوليوود|ممشى المشاهير]] في [[هوليوود]]، كما حصلت شاكيرا على لقب أفضل فنانة لاتينية للعقد من قبل مجلة بيلبورد مرتين (عامي 2000 و2010).<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=18 December 2009|عنوان=Chart-topper Solis named Latin artist of the decade|عمل=Reuters|مسار= https://www.reuters.com/article/us-decade-latin-idUSTRE5BH5II20091218|تاريخ الوصول=17 October 2019|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230222222439/https://www.reuters.com/article/us-decade-latin-idUSTRE5BH5II20091218|تاريخ أرشيف=2023-02-22}}</ref><ref>{{استشهاد بمجلة|عنوان=Top Latin Artists – Decade-End|مسار=https://www.billboard.com/charts/decade-end/top-latin-artists|مجلة=[[بيلبورد (مجلة)|Billboard]]|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201220035817/https://www.billboard.com/charts/decade-end/top-latin-artists|تاريخ أرشيف=20 December 2020|تاريخ الوصول=9 January 2020}}</ref> وتقديراً لجهودها الخيرية من خلال مؤسسة بيرفوت ومساهماتها الكبيرة في صناعة الموسيقى، حصلت شاكيرا على جائزة أفضل شخصية في أكاديمية التسجيل اللاتينية لهذا العام وجائزة فنان العام من مؤسسة هارفارد في عام 2011. كما عينت في اللجنة الاستشارية للرئيس للتميز التعليمي لذوي الأصول الأسبانية في الولايات المتحدة عام 2011، ونالت [[وسام الفنون والآداب الفرنسي|وسام الفنون والآداب]] برتبة فارس من الحكومة الفرنسية عام 2012. كما كرمتها مدينة [[بارانكيا]] في 27 ديسمبر 2023 بتدشين تمثال لها يبلغ ارتفاعه 6.5 متر مصنوع من البرونز والأمونيوم في أحد ساحات المدينة بحضور والديها وليام مبارك ونيديا ريبول.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=ShieldSquare Captcha|مسار= https://www.skynewsarabia.com/varieties/1680792-%D8%AA%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D9%85%D8%B3%D9%82%D8%B7-%D8%B1%D8%A7%D9%94%D8%B3%D9%87%D8%A7-%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7|تاريخ الوصول=2023-12-27|صحيفة=www.skynewsarabia.com|لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231228013522/https://www.skynewsarabia.com/varieties/1680792-%D8%AA%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D9%85%D8%B3%D9%82%D8%B7-%D8%B1%D8%A7%D9%94%D8%B3%D9%87%D8%A7-%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7|تاريخ أرشيف=2023-12-28}}</ref>