عرض مصدر سيتسوبون

{{معلومات يوم عطلة
| الصورة = Kinpusenji Setsubune 2018a.jpg
| حجم الصورة = 250px
| تعليق = الاحتفال عند معبد كينبوسينجي
| يحتفل به = [[يابانيون|الشعب الياباني]]
| اسم رسمي = سيتسوبون، ومهرجان نثر الفاصولياء، حفل نثر الفول
| اسم = مهرجان سيتسوبون
| نوعه = ديني، ثقافي
| يبدأ = في اليوم الثاني أو الرابع من فبراير
| نمط التكرار = سنوي
| متعلق بـ = مهرجان الربيع في هاروماتسوري
| البداية = عشية يوم بداية الربيع
| الاحتفالات = الربيع
| أهميته = للتطهير ودرء خطر الأرواح الشريرة
}}

'''سيتسوبون''' {{ياب|節分}} هو يوم في [[اليابان]] يسبق بداية كل [[فصول السنة|فصل]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/shinto/holydays/harumatsuri.shtml |عنوان=Religions – Shinto: Haru Matsuri (Spring festivals) |ناشر=BBC |تاريخ= |تاريخ الوصول=March 10, 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171201195116/http://www.bbc.co.uk/religion/religions/shinto/holydays/harumatsuri.shtml | تاريخ أرشيف = 01 ديسمبر 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر | مسار=https://www.japantimes.co.jp/life/2002/02/03/food/are-you-ready-to-roll-with-the-change-on-setsubun-no-hi/#.Uu33w7TaeHI | عنوان=Are you ready to roll with the change on 'setsubun no hi'? | عمل=[[ذا جابان تايمز]] | الأول=Rick | الأخير=Lapointe | تاريخ=February 3, 2002 | تاريخ الوصول=February 2, 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171201140036/https://www.japantimes.co.jp/life/2002/02/03/food/are-you-ready-to-roll-with-the-change-on-setsubun-no-hi/ | تاريخ أرشيف = 01 ديسمبر 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://books.google.com/books?id=Vvw5WQ0crLoC&pg=PA194&dq=Setsubun#v=onepage&q=Setsubun&f=false|صفحة=194|عنوان=Japan pop!: inside the world of Japanese popular culture| الأول=Timothy J. |الأخير=Craig |ناشر=M.E. Sharpe|سنة=2000 |isbn=0-7656-0561-9| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170215193326/https://books.google.com/books?id=Vvw5WQ0crLoC&pg=PA194&dq=Setsubun | تاريخ أرشيف = 15 فبراير 2017 }}</ref> تعني الكلمة بشكل حرفي تقسيم الفصل، وهو عادة يشير بشكل أساسي إلى يوم سيتسوبون [[ربيع|فصل الربيع]]، الذي يطلق عليه ريشُّوبون (立春)<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.bbc.co.uk/religion/religions/shinto/holydays/harumatsuri.shtml
| عنوان = Religions – Shinto: Haru Matsuri (Spring festivals)
| ناشر = BBC
| تاريخ الوصول = March 10, 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201201193622/http://www.bbc.co.uk/religion/religions/shinto/holydays/harumatsuri.shtml
|تاريخ أرشيف=2020-12-01}}</ref> وهو يصادف في 2 أو 3 أو 4 فبراير من كل عام (في عام 2021 حدث في يوم 2 فبراير).<ref name="geisha2">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Geisha|مسار=https://archive.org/details/bub_gb_leBpZePaZa0C|الأول=Liza Crihfield|الأخير=Dalby|ناشر=University of California Press|سنة=1983|isbn=0-520-04742-7| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200525031328/https://archive.org/details/bub_gb_leBpZePaZa0C | تاريخ أرشيف = 25 مايو 2020 }}</ref> وهو حدث شعبي تقليدي يمثل البداية الرسمية للربيع، وفقًا [[تقويم ياباني|للتقويم القمري الياباني]].<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار= https://books.google.com/books?id=p7sjIR5_LIAC&q=%22bean+throwing+festival&pg=PA61|صفحة=61|عنوان=The Naked Man Festival: And Other Excuses to Fly Around the World|الأول=Brian|الأخير=Thacker|ناشر=Allen & Unwin|سنة=2005|isbn=1-74114-399-3|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210307090215/https://books.google.com/books?id=p7sjIR5_LIAC&q=%22bean+throwing+festival&pg=PA61|تاريخ أرشيف=2021-03-07}}</ref><ref name="sosnoski2">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Introduction to Japanese culture|الأول=Daniel|الأخير=Sosnoski|ناشر=Tuttle Publishing|سنة=1996|isbn=0-8048-2056-2|صفحة=[https://archive.org/details/introductiontoja00dani/page/9 9]|مسار=https://archive.org/details/introductiontoja00dani|url-access=registration|اقتباس=setsubun.| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210308083300/https://archive.org/details/introductiontoja00dani | تاريخ أرشيف = 8 مارس 2021 }}</ref> يقام في جميع المعابد وأنحاء اليابان.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.alyaban.travel/location/event/index.html
| عنوان = الهيئة القومية اليابانية للسياحة
| موقع = www.alyaban.travel
| تاريخ الوصول = 2021-02-24
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201201203849/https://www.alyaban.travel/location/event/index.html
|تاريخ أرشيف=2020-12-01}}</ref>

يُعد مهرجان سيتسوبون إنطلاقة تحول المواسم، وتشير الكلمة حسب التقويم الصيني إلى اليوم الذي يسبق بداية فصل الربيع (ريشّون)، وبداية فصل الصيف (ريكّا)، وبداية فصل الخريف (ريشّو)، وبداية فصل الشتاء (ريتّو). واليوم تشير الكلمة بنحو أساسي إلى اليوم الذي يسبق فصل الربيع (ريشّون) وهو يصادف 3 فبراير/شباط من كل عام، حيث يكون قد مضى سنة واحدة بتحول فصل الشتاء إلى فصل الربيع، ويعتبر السيتسوبون بمثابة ليلة نهاية السنة في التقويم القمري الياباني.<ref name=":0">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.nippon.com/ar/features/jg00013/
| عنوان = احتفالات سيتسوبون: اليابان تطرد العفاريت بفول الصويا !
| تاريخ = 2015-02-01
| موقع = nippon.com
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2021-02-24
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210203131752/https://www.nippon.com/ar/features/jg00013/
|تاريخ أرشيف=2021-02-03}}</ref>

كان تاريخ هذا اليوم سابقًا تُقام فيه عدة [[طقوس]] الغرض منها هو تطهير ما بقي من شر العام السابق، ولطرد الشياطين التي تسبب المرض في العام المقبل، ولدرء خطر وشر {{وإو|أوباكي|Obake|نص=الأرواح الشريرة}} والعفاريت وإبعاد الفأل السيئ<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://web-japan.org/kidsweb/explore/arabic/arabic/ar_calendar.html
| عنوان = AlTakwim Al Sanawi - Iktashef Al Yaban - Kids Web Japan - WebJapan
| موقع = web-japan.org
| تاريخ الوصول = 2021-02-24
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190301172719/https://web-japan.org/kidsweb/explore/arabic/arabic/ar_calendar.html
|تاريخ أرشيف=2019-03-01}}</ref> وما شاكل ذلك. وتُعرف هذه الطقوس باسم طقوس ماميماكي أو مامي ماكي<ref name=":0" /> والتي تعني «نثر فول الصويا».<ref name="geisha2" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://ar.guiacanaljapao.com/setsubun-festival-para-espantar-os-maus-espiritos/
| عنوان = سيتسوبون - مهرجان لتخويف الأرواح الشريرة - دليل قناة اليابان
| موقع = ar.guiacanaljapao.com
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2021-02-24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210307090131/https://ar.guiacanaljapao.com/setsubun-festival-para-espantar-os-maus-espiritos/ | تاريخ أرشيف = 7 مارس 2021 }}</ref>

{{فلكلور ياباني}}