عرض مصدر رنمينبي

{{صندوق معلومات صيني|title=''Renminbi''|altname=Yuan|poj2=Goân|h2=Ngiàn|j2=Jyun4|ci2={{IPAc-yue|j|yun|4}}|y2=Yùhn|bpmf2=ㄩㄢˊ|mi2={{IPAc-cmn|yuan|2}}|w2=Yüan<sup>2</sup>|p2=Yuán|l2="circle" (originally from the round shape of [[نقود فضية]]s)|t2=圓 (or 元)|s2=圆 (or 元)|poj=Jîn-bîn-pè|pic=Renminbi (Chinese characters).svg|h=Ngìn-mìn-pi|j=Jan4man4bai6|ci={{IPAc-yue|j|an|4|.|m|an|4|.|b|ai|6}}|y=Yànmànbaih|mi={{IPAc-cmn|AUD|Zh-rénmínbì.ogg|r|en|2|.|m|in|2|.|b|i|4}}|w=Jên<sup>2</sup>-min<sup>2</sup>-pi<sup>4</sup>|bpmf=ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ|p=Rénmínbì|l="People's Currency"|t=人民幣|s=人民币|picupright=0.55|piccap="''Renminbi''" in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters|order=st}}
{{بطاقة عملة}}
{| class="infobox"
! colspan="2" id="214" class="infobox-above" style="background-color:#b0c4de" |'''''الرنمينبي'''''
|- id="216" style="display:none;"
| colspan="2" id="217" class="infobox-full-data" |
|- id="219"
| colspan="2" id="220" class="infobox-image" |https://en.wikipedia.org/wiki/null<div id="222" class="infobox-caption">"الرينمينبي" بأحرف صينية مبسطة (أعلى) وتقليدية (أسفل)</div>
|- id="225"
! scope="row" id="226" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Simplified Chinese characters|الصينية المبسطة]]
| id="229" class="infobox-data" |<span lang="zh-Hans" title="Chinese-language text" style="font-size: 1rem;">人民币</span>
|- id="231"
! scope="row" id="232" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Traditional Chinese characters|الصينية التقليدية]]
| id="235" class="infobox-data" |<span lang="zh-Hant" title="Chinese-language text" style="font-size: 1rem;">人民幣</span>
|- id="237"
! scope="row" id="238" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |المعنى الحرفي بالعربية
| id="240" class="infobox-data" |"عملة الناس"
|- id="242"
| colspan="2" id="243" class="infobox-full-data" |
{| class="infobox-subbox collapsible collapsed" id="245" style="display:inline-table; text-align: left;"
! colspan="2" id="248" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;" |نسخ
|- id="250"
! colspan="2" id="251" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Standard Chinese|معيار الماندرين]]
|- id="254"
! scope="row" id="255" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Hanyu Pinyin|هانيو بينين]]
| id="258" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">رينمينبي</span>
|- id="260"
! scope="row" id="261" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Bopomofo|بوبوموفو]]
| id="264" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ</span>
|- id="266"
! scope="row" id="267" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Wade–Giles|وايد جايلز]]
| id="270" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Jên<sup>2</sup>-min<sup>2</sup>-pi<sup>4</sup></span>
|- id="272"
! scope="row" id="273" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Help:IPA/Mandarin|IPA]]
| id="276" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal"><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[:en:Help:IPA/Mandarin|[ɻə̌n.mǐn.pî<nowiki>]</nowiki>]]</span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;">[[ملف:Loudspeaker.svg|11x11بك|About this sound]]</span>[[ميديا:Zh-rénmínbì.ogg|listen]]</span></span>)</span></span>
|- id="279"
! colspan="2" id="280" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Hakka Chinese|هاكا]]
|- id="283"
! scope="row" id="284" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Guangdong Romanization#Hakka|الكتابة بالحروف اللاتينية]]
| id="287" class="infobox-data" |<span lang="hak-Latn" title="Hakka-language romanization" style="font-style: normal">Ngìn-mìn-pi</span>
|- id="289"
! colspan="2" id="290" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Cantonese|يوي: الكانتونية]]
|- id="293"
! scope="row" id="294" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Yale romanization of Cantonese|ييل رومأني]]
| id="297" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal">ينمانببيه</span>
|- id="299"
! scope="row" id="300" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Jyutping|يوتبنج]]
| id="303" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Jan4man4bai6</span>
|- id="305"
! scope="row" id="306" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Help:IPA/Cantonese|IPA]]
| id="309" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal"><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[:en:Help:IPA/Cantonese|[jɐ̏n.mɐ̏n.pɐ̀<nowiki>i]</nowiki>]]</span></span>
|- id="312"
! colspan="2" id="313" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Southern Min|مين الجنوبية]]
|- id="316"
! scope="row" id="317" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Hokkien|Hokkien]] [[:en:Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
| id="321" class="infobox-data" |<span lang="nan-Latn" title="Min Nan Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Jîn-bîn-pè</span>
|}
|- id="324"
! colspan="2" id="325" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de;" |يوان
|- id="327"
! scope="row" id="328" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Simplified Chinese characters|بالصينية المبسطة]]
| id="331" class="infobox-data" |<span lang="zh-Hans" title="Chinese-language text" style="font-size: 1rem;">圆 (or 元)</span>
|- id="333"
! scope="row" id="334" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Traditional Chinese characters|&nbsp;بالصينية التقليدية]]
| id="337" class="infobox-data" |<span lang="zh-Hant" title="Chinese-language text" style="font-size: 1rem;">圓 (or 元)</span>
|- id="339"
! scope="row" id="340" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |المعنى الحرفي بالعربية
| id="342" class="infobox-data" |«الدائرة» (في الأصل من الشكل الدائري [[:en:Silver coin|للعملات الفضية]])
|- id="345"
| colspan="2" id="346" class="infobox-full-data" |
{| class="infobox-subbox collapsible collapsed" id="348" style="display:inline-table; text-align: left;"
! colspan="2" id="351" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;" |نسخ
|- id="353"
! colspan="2" id="354" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Standard Chinese|معيار الماندرين]]
|- id="357"
! scope="row" id="358" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Hanyu Pinyin|هانيو بينين]]
| id="361" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Yuán</span>
|- id="363"
! scope="row" id="364" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Bopomofo|بوبوموفو]]
| id="367" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">ㄩㄢˊ</span>
|- id="369"
! scope="row" id="370" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Wade–Giles|واد - جايلز]]
| id="373" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Yüan<sup>2</sup></span>
|- id="375"
! scope="row" id="376" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Help:IPA/Mandarin|IPA]]
| id="379" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal"><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[:en:Help:IPA/Mandarin|[ɥɛ̌<nowiki>n]</nowiki>]]</span></span>
|- id="382"
! colspan="2" id="383" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Hakka Chinese|Hakka]]
|- id="386"
! scope="row" id="387" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Guangdong Romanization#Hakka|الكتابة بالحروف اللاتينية]]
| id="390" class="infobox-data" |<span lang="hak-Latn" title="Hakka-language romanization" style="font-style: normal">Ngiàn</span>
|- id="392"
! colspan="2" id="393" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Cantonese|يوي: الكانتونية]]
|- id="396"
! scope="row" id="397" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Yale romanization of Cantonese|يال روماني]]
| id="400" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Yùhn</span>
|- id="402"
! scope="row" id="403" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Jyutping|يوبتنج]]
| id="406" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Jyun4</span>
|- id="408"
! scope="row" id="409" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Help:IPA/Cantonese|IPA]]
| id="412" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal"><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[:en:Help:IPA/Cantonese|[jy̏<nowiki>ːn]</nowiki>]]</span></span>
|- id="415"
! colspan="2" id="416" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Southern Min|مين الجنوبية]]
|- id="419"
! scope="row" id="420" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Hokkien|هوكين]] ([[:en:Pe̍h-ōe-jī|POJ)]]
| id="424" class="infobox-data" |<span lang="nan-Latn" title="Min Nan Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Goân</span>
|}
|- id="427" style="display:none"
| colspan="2" id="428" |
|}
'''رنمينبي''' ([[حروف صينية مبسطة|بالصينية المبسطة]]: 人民币 ، [[حروف صينية تقليدية|وبالصينية التقليدية]]: 人民幣)([[:en:Abbreviation|اختصار]]: '''RMB'''; {{أيقونة صينية|c=人民币|p=Rénmínbì|l=People's Currency}}; [[:en:Currency symbol|symbol]]: '''元'''/'''¥'''; [[:en:ISO 4217|code]]: '''CNY''')، هي [[عملة]] الجزء القاريّ من [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]].<ref>{{استشهاد ويب | تاريخ= 1993-03-31 | مسار= https://www.um.edu.mo/basiclaw/english/ch2.html | عنوان= The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | تاريخ الوصول=2007-03-23 | اقتباس = Article 18: National laws shall not be applied in the Macao Special Administrative Region except for those listed in Annex m to this Law. | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171027095629/http://www.umac.mo/basiclaw/english/ch2.html | تاريخ أرشيف = 27 أكتوبر 2017}}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار = https://www.bbc.com/news/world-africa-26034078 |عنوان = Zimbabwe’s multi-currency confusion |ناشر = BBC |تاريخ الوصول = 2014-07-22 |مؤلف = Hungwe, Brian| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180715210218/https://www.bbc.com/news/world-africa-26034078 | تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2018}}</ref><ref>[http://banknotenews.com/files/e2786e68fc83280d97560edae1c1a155-3685.php China new 100-yuan aerospace commemorative note reported for 26.11.2015 introduction] BanknoteNews.com. 6 November 2015. Retrieved on 2015-11-18. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180707143023/http://banknotenews.com/files/e2786e68fc83280d97560edae1c1a155-3685.php |date=07 يوليو 2018}}</ref><ref name="BIS">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bis.org/statistics/rpfx19_fx.pdf
| عنوان = Triennial Central Bank Survey Foreign exchange turnover in April 2019
| تاريخ = 16 September 2019
| ناشر = Bank for International Settlements
| صفحة = 10
| تاريخ الوصول = 16 September 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210207160633/https://www.bis.org/statistics/rpfx19_fx.pdf | تاريخ أرشيف = 7 فبراير 2021 }}</ref>

تعني هذه الكلمة حرفياً عملة الشعب، ووحدتها الأساسية تدعى [[يوان صيني|يوان]]، وهي مقسمة إلى 10 «جياو» (角)، والمقسمة بدورها إلى 10 «فن» (分).

'''وحيث أن الرينمينبي''' هي [[عملة|العملة]] [[الصين|الرسمية لجمهورية الصين الشعبية]] [[احتياطي العملة|وإحدى العملات الاحتياطية]] في العالم، فهي أيضاً تحتل المرتبة الثامنة بين [[النموذج: العملات الأكثر تداولا|العملات الأكثر تداولًا في العالم]] اعتبارًا من أبريل 2019.<ref>Article 2, {{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cin.gov.cn/law/main/2004010802.htm
| عنوان = The People's Bank of China Law of the People's Republic of China
| تاريخ = 27 December 2003
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070320211302/http://www.cin.gov.cn/law/main/2004010802.htm
| تاريخ أرشيف = 20 March 2007
}}</ref>

[[اليوان (العملة)|اليوان]] {{أيقونة صينية|s=元|t=元|p=yuán}} هي الوحدة الأساسية في الرينمينبي، ولكن الكلمة تستخدم أيضًا للإشارة إلى العملة الصينية بشكل عام، وخاصة في السياقات الدولية. يقسم اليوان الواحد إلى 10 [[جياو (العملة)|جياو]] {{أيقونة صينية|s=角|p=jiǎo}} ، وتنقسم جياو بدورها إلى 10 [[الفين (العملة)|فين]] {{أيقونة صينية|s=分|p=fēn}}. يتم إصدار الرنمينبي من قبل [[بنك الشعب الصيني]]، [[بنك مركزي|السلطة النقدية]] في الصين.