عرض مصدر ديد أولاف

{{يتيمة|تاريخ=أغسطس 2021}}
{{بطاقة عامة}}
[[ملف:Murlun Mural Gwenno Saunders Y Dydd Olaf Caerdydd Cardiff 2017 18.jpg|بديل=لوحة جدارية لغوينو سوندرز واليوم الآخر؛ شارع ومانبي، كارديف؛ 2017.|تصغير|لوحة جدارية لغوينو سوندرز 2017.]]
'''ديد أولاف أو اليوم الأخير''' {{إنج|Y Dydd Olaf}} هي رواية علمية من تأليف أوين ونشرت عام 1976 بواسطة مطبعة جومر، لانديسول. تمت ترجمة «'''اليوم الأخير'''» إلى [[اللغة البولندية]] وتعطلت الترجمة إلى الإنجليزية. وهي متوفرة في شكل كتاب إلكتروني غير مالي يمكن تنزيله من موقع طول (كارل موريس) و[https://gwyddonias.wordpress.com/2014/09/05/bum-yn-mynd-ir-lleuad-ganwaith-mewn-roced-fain-ai-henw-dychymyg-miriam-elin-jones-syn-rhestri-nofelau-ffug-wydd-cymraeg-syn-werth-eu-darllen/ موقع سليبوج].<ref name="مولد تلقائيا2">{{استشهاد بكتاب
| عنوان = Gwefan heb Gymraeg
| مسار = http://dx.doi.org/10.4324/9780203075463-13
| ناشر = Routledge
| تاريخ = 2013-05-02
| ISBN = 978-0-203-07546-3
| صفحات = 32–35
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210816221004/https://dx.doi.org/10.4324/9780203075463-13|تاريخ أرشيف=2021-08-16}}</ref> في عام 2020، تمت ترجمته أيضًا إلى لغة الكورنيش من قبل سام براون، وفي يوليو 2021، تمت إعادة طبع الكتاب بالويلزية بواسطة [[:cy:Gwasg_y_Bwthyn|الصحافة المنزلية]]، بعد أن نفد الكتاب ما يقرب من 50 عامًا.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Entrevista com Artur Cruzeiro Seixas|مسار=http://dx.doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v13i24p13-20|صحيفة=Revista Desassossego|تاريخ=2021-04-16|issn=2175-3180|صفحات=13–20|المجلد=13|العدد=24|DOI=10.11606/issn.2175-3180.v13i24p13-20|الأول=Ana Cristina|الأخير=Joaquim| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210817010905/https://www.revistas.usp.br/desassossego/article/view/184433 | تاريخ أرشيف = 17 أغسطس 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Golwg ar Dri Hamlet y Gymraeg|مسار= http://dx.doi.org/10.16922/lc.39.6|صحيفة=Llên Cymru|تاريخ=2016-11-01|issn=0076-0188|صفحات=73–90|المجلد=39|العدد=1|DOI=10.16922/lc.39.6|الأول=Dewi Huw|الأخير=Owen|الأول2=Roger|الأخير2=Owen|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210818003807/https://dx.doi.org/10.16922/lc.39.6|تاريخ أرشيف=2021-08-18}}</ref>

أحد الشخصيات الرئيسية هو شخص أسود قادر.

قال الناقد الأدبي [[بينار دينيز|بينار ديفيز]] عن الرواية (انظر الدعاية) لم يُشاهد أي شيء مثل هذا الكتاب (اليوم الأخير) في لغتنا من قبل، أو أي شيء يشبهه تمامًا بأي لغة.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Teitl|مسار=http://dx.doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.b00180684|ناشر=Oxford University Press|صحيفة=Benezit Dictionary of Artists|تاريخ=2011-10-31| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210817020404/http://www.oxfordartonline.com/benezit/view/10.1093/benz/9780199773787.001.0001/acref-9780199773787-e-00180684 | تاريخ أرشيف = 17 أغسطس 2021 }}</ref> نحن نفرح لأن هذا النوع من التألق ممكن في الويلزية. " الويلزية، ورواية سوف تدهشك... كلاسيكيات الويلزية، بلا شك.<ref name="مولد تلقائيا1" />

في مقابلة مع جوينو سوندرز ونجل أوين، [[:cy:Robin_Llwyd_ab_Owain|روبن لويد أب أوين]]، ذكر أن العمل كُتب في عام 1967/8، لكن لم يُنشر العمل حتى أرسل المؤلف البراهين إلى بينار ديفيز، بعد أن فشل في الحصول على أي مطبعة. لنشر الرواية. في عام 1976، بعد تلقي دعاية [[بينار دينيز|بينار ديفيز]]<nowiki/>نشرت الرواية.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Wales: Plaid Cymru in 1997|مسار= http://dx.doi.org/10.1080/01439689700260881|صحيفة=Historical Journal of Film, Radio and Television|تاريخ=1997-10|issn=0143-9685|صفحات=469–470|المجلد=17|العدد=4|DOI=10.1080/01439689700260881|الأول=Susan|الأخير=Carruthers|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210910164310/https://dx.doi.org/10.1080/01439689700260881|تاريخ أرشيف=2021-09-10}}</ref>