عرض مصدر جوان بيز

{{معلومات مغن
|الاسم       = 
|صورة      = Joan baez01.jpg
|تعليق الصورة    = جوان بيز خلال أداءها الغنائي في عام 2003
|alt        = Baez at microphone, without guitar, in sleeveless top, open left hand extended waist high
|لون خلفي = مغني منفرد
|الاسم عند الولادة = Joan Chandos Báez
|تاريخ الولادة = {{تاريخ الميلاد والعمر|1941|1|9|mf=y}}
| تاريخ الوفاة   =
|الأصل     = [[جزيرة ستاتن]]، [[نيويورك|مدينة نيويورك]]، [[نيويورك]]، [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]
|المهنة = [[موسيقي|موسيقية]] و[[كاتب أغاني|كاتبة غنائية]] و[[نشاطية|ناشطة]]
|الآلات الموسيقية = [[الغناء|غناء صوتي]]، [[الغيتار]]، [[البيانو]]، [[الأكلال "القيثارة"]]
|النوع الموسيقي      = [[الموسيقى الفلكلورية|الفلكلور]]، [[موسيقى الروك الفلكلورية]]، [[كانتري (موسيقى)|موسيقى الريف]]
| سنوات العمل           = من عام [[1958]]م حتى الآن
|شركات الإنتاج      = [[تسجيلات فانجارد|فانجارد]] <small>(1960–1971)</small> <br/> [[تسجيلات إيه آند إم|إيه آند إم]] <small>(1972–1977)</small> <br/>[[تسجيلات كولومبيا|بوتريت/سي بي إس]] <small>(1977–1981)</small> <br/>[[تسجيلات جولد كاستل|جولد كاستل]] <small>(1987–1991)</small> <br/>[[تسجيلات فيرجن|فيرجن]] <small>(1991–1993)</small> <br/>[[تسجيلات جارديان|جارديان]] <small>(1995–2002)</small> <br/>[[تسجيلات إي وان إنترتينمنت|كوخ]] <small>(2003–حتى الآن)</small>
|أعمال مشتركة = [[جاكسون براون]]، [[ماري تشابن كاربنتر]]، [[جودي كولينز]]، [[دونوفان]]، [[بوب ديلن|بوب ديلان]]، [[ستيف إيرل]]، [[ميمي فارينيا]]، فرقة [[جريتفول ديد]] (Grateful Dead)، [[جانيس إيان]]، فرقة [[إنديغو جيرلز]] (Indigo Girls)، [[أوديتا]]، [[بيت سيغر]]، [[بول سايمون]]، [[روكر تي]]، [[دار ويليامز]]
|موقع الويب    = [http://joanbaez.com/ joanbaez.com]
}}

'''جوان شاندوس بايز''' ({{IPAc-en|icon|ˈ|b|aɪ|.|ɛ|z}}) (مواليد [[9 يناير|9 من يناير]] [[1941]]م، باسم '''جوان شاندوس بايز''') هي مغنية فلكلورية [[أمريكيون|أمريكية]] وكاتبة غنائية وموسيقية، وأيضًا ناشطة بارزة في مجالات حقوق الإنسان والسلام والعدالة البيئية.

وتتمتَّع بايز بأسلوب صوتي مُميَّز، بتأثير [[اهتزاز|الاهتزاز]] القوي.<ref>Westmoreland-White, Michael L. (February 23, 2003). [http://www.ecapc.org/articles/WestmoW_2003.02.23.asp Joan Baez: Nonviolence, Folk Music, and Spirituality]. ''ecapc.org''; Every Church A Peace Church. Retrieved 2007-06-26. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170702060920/http://www.ecapc.org/articles/WestmoW_2003.02.23.asp |date=02 يوليو 2017}}</ref> وقد قامت بيز بتسجيل عدد كبير من الأغاني المحلية والأغاني التي تتناول المواضيع الاجتماعية.

بدأت بايز مهنتها في العزف في [[مقهى|المقاهي]] في مدينتي بوسطن وكامبريدج، واشتهرت كعازفة غير مُعلن عنها في مهرجان نيوبورت للموسيقى الفلكلورية في دورته عام [[1959]]م. وأخذت بايز في تسجيل أسطواناتها عام 1960، ممَّا أدَّى إلى نجاحها الباهر والسريع. وأصدرت بايز أول ثلاثة ألبومات لها وهي ''جوان بايز'' (Joan Baez) و''جوان بايز، الإصدار الثاني'' (Joan Baez, Vol. 2)، وأيضًا ''جوان بايز في حفلة موسيقية'' (Joan Baez in Concert)، وحصدت هذه الألبومات جميعًا لقب السجل الذهبي، واستمرت ضمن قائمة أنجح ألبوم لمدة عامين.<ref name = "Baez Allmusic">{{استشهاد ويب
| مسار = {{Allmusic|class=artist|id=p1917/biography|pure_url=yes}}
| عنوان = Joan Baez&nbsp;– Biography
| مؤلف = Ruhlemann, William
| تاريخ = May 6, 2009
| تاريخ الوصول = 2009-12-13
| ناشر = Rovi Corporation| عمل=allmusic.com}}</ref>

قامت بايز بتسجيل إحدى أنجح الأغاني الشهيرة وهي «الألماس والصدأ» (Diamonds & Rust) وقامت بإعادة تسجيل [[أغنية مقلدة|نسخ غلاف]] لأغنية فيل أوتشز تحت عنوان «موجود لكن من أجل القدر» (There but for Fortune)، وكذلك أغنية لفرقة الباند تحت عنوان «الليلة التي يُوصلون فيها أولد ديكسي داون»(The Night They Drove Old Dixie Down). وهناك بعض الأغاني الأخرى التي اشتركت فيها بايز مع مغنيين آخرين من بينها: «، الوداع، أنجيلينا» (Farewell, Angelina) و«الحب كلمة من أربعة أحرف» (Love Is Just a Four-Letter Word) و«جو هيل» (Joe Hill) و«السيد جالاهاد اللطيف» (Sweet Sir Galahad) وأيضًا «سننتصر» (We Shall Overcome). وقد عزفت بايز ثلاث أغاني في مهرجان وودستوك للموسيقى (Woodstock Festival) عام 1969، والذي ساعد على إلقاء الضوء على أغاني [[بوب ديلن]] وتقديمها إلى ساحة الشهرة المحلية، كما أظهرت بايز التزامها الدائم والمتواصل بالقضايا السياسية والاجتماعية من خلال عملها في النشاط السياسي والاجتماعي في مجالات [[لاعنف|اللاعنف]] و[[حقوق مدنية|الحقوق المدنية]] و[[حقوق الإنسان]] وأيضًا قضايا البيئة.<ref name = "Baez, Brown">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.telegraph.co.uk/culture/music/worldfolkandjazz/6173753/Joan-Baez-interview.html
| عنوان = Joan Baez interview
| مؤلف = Brown, Mick
| تاريخ = September 15, 2009
| تاريخ الوصول = 2009-12-13
| ناشر = [[ديلي تلغراف]]
| مكان=London| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171218013410/http://www.telegraph.co.uk/culture/music/worldfolkandjazz/6173753/Joan-Baez-interview.html | تاريخ أرشيف = 18 ديسمبر 2017 }}</ref>

ولقد عزفت بايز أمام الجماهير لأكثر من 53 عامًا، وأصدرت أكثر من 30 ألبومًا. وتتحدث بايز اللغتين الإسبانية والإنجليزية بطلاقة، ولذلك فقد سجَّلت أغاني بست لغات أخرى على الأقل. وتُعتبر بايز مغنية فلكلور، على الرغم من تنوُّع أغانيها منذ ستينيات القرن الماضي، والتي اشتملت على كل الأنواع الموسيقية من الروك الفلكلوري وأيضًا [[بوب|البوب]]، وحتى [[كانتري (موسيقى)|موسيقى الريف]] وموسيقى الغوسبل (الغناء الإنجيلي). وبالرغم من أنها كاتبة غنائية، تُعتبر بايز بشكل عام مُترجمة لأعمال الفنانين الآخرين، وذلك بعد قيامها بتسجيل بعض الأغاني مع فرقة ذا أول مان برذرز باند،(The Allman Brothers Band)و [[البيتلز]] (The Beatles) وجاكسون براون و[[بوب ديلن|بوب ديلان]] وفيوليتا بارا ووودي غثري وفرقة [[ذا رولينج ستونز|ذا رولينغ ستونز]] (The Rolling Stones) وبيت سيغر و[[بول سايمون]] و[[ستيفي وندر]] و[[ليونارد كوهين]] وآخرين غيرهم. وفي الأعوام الأخيرة، استطاعت بايز أن تنجح في ترجمة أغاني الكتَّاب الغنائيين الجُدد مثل راين آدامز وجوش ريتر وستيف إيرل وناتالي ميرشانت.