عرض مصدر جمال شحيد


{{صندوق معلومات شخص}}

'''جمال شحيّد''' مترجم وكاتب سوري (ولد في قرية صما التابعة لمدينة [[السويداء]] في [[سوريا]] عام 1942).<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.awu.sy/?page=DetMembers&id=378&lang=ar
| عنوان = اتحاد الكتاب العرب في سورية {{!}} جمال شحيد
| موقع = www.awu.sy
| تاريخ الوصول = 2021-04-01
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20140729114246/http://awu.sy/?page=DetMembers&id=378&lang=ar|تاريخ أرشيف=2014-07-29}}</ref> ترجم العديد من الأعمال عن اللغة الفرنسية، وكذلك ترجم أعمالاً أدبية عربية إلى الفرنسية، من أبرز ترجماته ترجمة أعمال الروائي [[مارسيل بروست]] [[البحث عن الزمن المفقود (رواية)|(البحث عن الزمن المفقود)]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.independentarabia.com/node/205876/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A9-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%AD%D8%AB%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%82%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%A3%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%B9%D8%A9
| عنوان = ملحمة بروست "بحثا عن الزمن المفقود" اكتملت عربيا بأجزائها السبعة
| تاريخ = 2021-03-25
| موقع = اندبندنت عربية
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2021-04-01
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210402000733/https://www.independentarabia.com/node/205876/ثقافة/ملحمة-بروست-بحثا-عن-الزمن-المفقود-اكتملت-عربيا-بأجزائها-السبعة|تاريخ أرشيف=2021-04-02}}</ref> و(الأيام والمسرات).