عرض مصدر تلمود

{{بطاقة عامة}}
{{يهود ويهودية}}

'''التَّلْمُودُ''' (بالعبرية: תַּלְמוּד) هو النص المركزي لليهودية الحاخامية والمصدر الأوّل للشريعة الدينية [[اليهودية]] (الهلاخة) واللاهوت اليهودي.<ref name="Steinsaltz">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف-وصلة = Adin Steinsaltz
| الأخير = Steinsaltz
| الأول = Adin
| الفصل = What is the Talmud?
| عنوان = The Essential Talmud
| مسار الفصل = https://books.google.com/books?id=dLxFo4zNEMQC&q=%22primary+source+of+Jewish+law%22&pg=PT7
| إصدار = 30th anniversary
| ناشر = Basic Books
| تاريخ = 2009
| isbn = 9780786735419
}}</ref><ref name="Neusner">{{استشهاد بكتاب
| مؤلف-وصلة = Jacob Neusner
| الأخير = Neusner
| الأول = Jacob
| عنوان = The Formation of the Babylonian Talmud
| مسار = https://books.google.com/books?id=c-lKAwAAQBAJ&q=%22primary+source+for+Jewish+law%22&pg=PR9
| ناشر = Wipf and Stock Publishers
| تاريخ = 2003
| صفحة = ix
| isbn = 9781592442195
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210620232704/https://books.google.com/books?id=c-lKAwAAQBAJ&q=%22primary+source+for+Jewish+law%22&pg=PR9 | تاريخ أرشيف = 20 يونيو 2021 }}</ref> قبل مجيء الحداثة، كان التلمود هو الكتاب المحوري للحياة الثقافية في كل المجتمعات اليهودية، وكان مؤسّسًا «لكل الفكر والأمل اليهودي»، و«هاديًا في الحياة اليومية» لليهود.<ref name="Safrai">{{استشهاد بكتاب
| الأخير = Safrai
| الأول = S.
| مترجم-الأخير = Weidenfeld
| مترجم-الأول = George
| سنة = 1969
| عنوان = A History of the Jewish People
| الفصل = The Era of the Mishnah and Talmud (70–640)
| محرر-الأخير = Ben-Sasson
| محرر-الأول = H.H.
| مسار = https://books.google.com/books?id=2kSovzudhFUC&q=talmud+primary&pg=PA379
| ناشر = Harvard University Press
| تاريخ النشر = 1976
| صفحة = 379
| isbn = 9780674397316
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210621153026/https://books.google.com/books?id=2kSovzudhFUC | تاريخ أرشيف = 21 يونيو 2021 }}</ref>

يشير مصطلح «التلمود» إذا أُطلق إلى مجموعة من الكتابات تسمّى التلمود البابلي، ولكن مجموعة أقدم من الكتابات كانت تعرف باسم التلمود المقدسي (أو الأورشليمي). قد يسمّى أيضًا تقليديًّا شاس ,<ref>{{استشهاد بكتاب
| الأخير = Goldberg
| الأول = Abraham
| محرر-الأخير = Safrai
| محرر-الأول = Shmuel
| الفصل = The Palestinian Talmud
| عنوان = The Literature of the Jewish People in the Period of the Second Temple and the Talmud, Volume 3 The Literature of the Sages
| صفحات = 303–322
| ناشر = Brill
| سنة = 1987
| doi = 10.1163/9789004275133_008
| isbn = 9789004275133
}}</ref> وهو اختصار عبري لكلمة شيشا سداريم، أو «الأوامر الستة» للمشناة.

للتلمود مكوّنان: المشناة (משנה، كُتبت نحو عام 200 للميلاد)، وهي خلاصة للتوراة الشفهية عند اليهودية الحاخامية، والجمارة (גמרא  كُتبت نحو عام 500 للميلاد)، وهي توضيح للمشناة والكتابات التانيمية الأخرى التي تناقش مواضيع أخرى وتفسّر الكتاب العبري تفسيرًا واسعًا. قد تدلّ كلمة «التلمود» على الجمارة وحدها، أو على المشناة والجمارة معًا.

يتألّف التلمود كلّه من 63 مقالة، وفي الطبعة النظامية، المسمّاة فيلنا شاس، 2,711 ورقة ذات وجهين.<ref>{{استشهاد بخبر
| صحيفة = [[نيويورك تايمز]]
| عنوان = Italians, Helped by an App, Translate the Talmud
| مسار = https://www.nytimes.com/2016/04/06/world/europe/italian-talmud-translation.html
| تاريخ = April 6, 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108091828/http://www.nytimes.com/2016/04/06/world/europe/italian-talmud-translation.html | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020 }}</ref> النص مكتوب بالعبرية المشنوية والآرامية البابلية اليهودية، وفيه تعاليم آلاف الحاخامات وآراؤهم (يعود بعضهم إلى ما قبل الفترة الشائعة إلى القرن الخامس) في مواضيع شتى، منها الشريعة والأخلاق اليهودية والفلسفة والأعراف والتاريخ والفلكلور ومواضيع كثيرة أخرى. التلمود أساس كل الهيئات في الشريعة اليهودية ويُستدَلّ بنصوصه كثيرا في أدبيات الحاخامات.