عرض مصدر ترجمة جوجل

{{بطاقة موقع ويب}}

'''ترجمة جوجل''' {{إنج|Google Translate}} هي خدمة مقدمة من [[جوجل]] لترجمة جزء من نصٍّ أو [[صفحة ويب]] إلى لغة أخرى، معَ وجود تحديد لعدد الفقرات أو عدد من المُصطلحات التقنيَّة المُترجمة. في بعض اللغات، يُسأل المستخدمون لإرفاق ترجمات بديلة، مثل ترجمات بديلة للمصطلحات التقنية، لكي يتم تضمينها في التحديثات المستقبليَّة لعملية الترجمة.

أطلقت جوجل الخدمة في أبريل 2006 كخدمة ترجمة آلية إحصائية، مستخدمة وثائق ونصوص [[الأمم المتحدة]] [[البرلمان الأوروبي|والبرلمان الأوروبي]] لجمع البيانات اللغوية، وبدلاً من ترجمة اللغات مباشرة، تقوم بترجمة النص إلى اللغة الإنجليزيَّة ثمَّ إلى اللغة الهدف في مُعظم اللغات، <ref name="auto">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.teachyoubackwards.com/extras/pivot/
| عنوان = How GT Pivots through English
| تاريخ = 2019
| موقع = Teach You Backwards
| تاريخ الوصول = 24 ديسمبر 2019
| الأخير = Benjamin
| الأول = Martin
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210113221642/https://www.teachyoubackwards.com/extras/pivot/ | تاريخ أرشيف = 13 يناير 2021}}</ref>

في نوفمبر 2016 أعلنت جوجل أنَ ترجمة جوجل ستتحول إلى نظام [[ترجمة آلية عصبية|ترجمة آلي عصبي]] - [[جوجل للترجمة الآلية العصبية]] (GNMT) - والذّي يترجم جمل كاملة في وقتٍ واحد، بدلاً من كلمة كلمة، <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://blog.google/products/translate/found-translation-more-accurate-fluent-sentences-google-translate/
| عنوان = Found in translation: More accurate, fluent sentences in Google Translate
| تاريخ = 2016-11-15
| موقع = Google
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2020-03-24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201221125244/https://blog.google/products/translate/found-translation-more-accurate-fluent-sentences-google-translate/ | تاريخ أرشيف = 21 ديسمبر 2020}}</ref> وحالياً يُستخدم النظام الجديد في جميع اللغات المدعومة في ترجمة جوجل.<ref name="supportedlanguages">{{استشهاد ويب
| مسار = https://translate.google.com/intl/en/about/languages/
| عنوان = See which features work with each language
| تاريخ الوصول = 9 يوليو 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210112000302/https://translate.google.com/intl/en/about/languages/ | تاريخ أرشيف = 12 يناير 2021}}</ref>