عرض مصدر بازار حسن

{{يتيمة|تاريخ=يونيو 2018}}
{{صندوق معلومات كتاب | <!-- See [[Wikipedia:WikiProject Novels]] or {{Ill-WD2|مشروع ويكي كتب|id=Q8487081}} -->
| الاسم          = بازارِ حُسن (الأردية) / سيفاسدن (الهندية)
| title_orig    = {{لغة-أردوية|بازارِ حُسن}}، {{لغة-هندية|सेवासदन}}
| صورة         = <!--prefer 1st edition-->
| المؤلف        = [[بريم تشند|مونشي بريمشاند]]
| illustrator   = 
| cover_artist  = 
| البلد       = [[الراج البريطاني|الهند البريطانية]]
| اللغة      = [[اللغة الهندستانية|لغة هندستانية]]
| genre         = [[رواية (أدب)]]
| publisher     = 
|تاريخ الإصدار  = [[كلكتا]] (الهندية، 1919) و [[لاهور]] (الأردية، 1924)
| نوع الطباعة    = طباعة ([[غلاف فني]] و [[كتاب ذو غلاف ورقي]])
| preceded_by   = 
| followed_by   = 
}}

'''بازار حسن''' :([[اللغة الأردية|باللغة الأردية]]: بازارِ حُسن) أو سيفا سَدَن (باللغة الهندية: सेवासदन) هي رواية هندوستانية كتبها مونشي بريم شند.

كتبت في الأصل باللغة الأردية (لغة الباكستان الأدبية)؛ أوردو؛ لغة الأُردو واسعة الانتشار في الهند وباكستان وتكتب بالأحرف العربية) تحت عنوان بازارِ حُسن («سوق الجمال» أو «حي الدعارة») تم نشرها لأول مرة باللغة الهندية من مدينة كالكتا باسم سيفا-سدن (بيت الخدمة) في عام 1919. تم نشرها باللغة الأردية، في عام 1924، من مدينة لاهور.<ref>{{استشهاد بخبر | عنوان = The power of Premchand (Literary Review of The Oxford India Premchand) | مؤلف = Harish Trivedi | newspaper = [[الصحيفة الهندوسية]] | تاريخ = 2 May 2004 | مسار = http://www.hindu.com/lr/2004/05/02/stories/2004050200280400.htm | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121105062024/http://www.hindu.com/lr/2004/05/02/stories/2004050200280400.htm | تاريخ أرشيف = 05 نوفمبر 2012 | تاريخ الوصول = 9 يونيو 2018 | تاريخ أرشيف = 2 يونيو 2004 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20040602122256/http://www.hindu.com/lr/2004/05/02/stories/2004050200280400.htm | وصلة مكسورة = dead }}</ref>

كانت بازارِ حُسن أول رواية رئيسية ل بريم شند. قبل ذلك، كان قد نشر أربع روايات باللغة الأوردية يبلغ عدد صفحات كل منها حوالي 100 صفحة.

اقتبس سوبرامانيام الرواية كفيلم أطلق عليه اسم تاميل، (سيفاسادانام) عام 1938، الذي كان أول فيلم لمغني موسيقى الكارناتيك الشهير، السيد سببيلاكشمي.<ref>{{عنوان قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|0274825|Sevasadanam}}</ref>

تم إصدار ترجمة إنجليزية لهذا الكتاب من قبل مطبعة جامعة أكسفورد، الهند في [[نيودلهي]] عام 2005.<ref>{{استشهاد بكتاب |الأخير=Shingavi |الأول=Snehal |وصلة مؤلف= |عنوان=Premchand Sevasadan |مسار= http://ukcatalogue.oup.com/product/9780195696585.do#.UaMY-qLHvSk|سنة=2005 |ناشر= Oxford University Press |مكان=New Delhi, India |isbn=0195668995 |صفحات=205|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20140903170443/http://ukcatalogue.oup.com/product/9780195696585.do|تاريخ أرشيف=2014-09-03}}</ref> يُذكر أن هذا العام يعد عاملاً مهماً، حيث أنه يحتفل بالذكرى ال 125 لميلاد منشي بريم شند.<ref>{{استشهاد بخبر | مؤلف =Ravi Bathia | عنوان =Tribute to Premchand | اقتباس =The English translation of Munshi Premchand’s famous novel, Sevasadan, was launched here last week as fans of the legendary Hindi writer celebrated his 125 th birth anniversary | newspaper =The Tribune | تاريخ =14 August 2005| مسار =https://www.tribuneindia.com/2005/20050815/delhi.htm | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171108215008/http://www.tribuneindia.com/2005/20050815/delhi.htm | تاريخ أرشيف = 08 نوفمبر 2017 }}</ref>