عرض مصدر أنيس عبيد

{{صندوق معلومات شخص
|الصورة	= أنيس عبيد.png
}}

'''أنيس عبيد''' ([[1909]]–[[1988]]) [[ترجمة|مترجم]] [[مصر]]ي [[أقباط مصر|قبطي]]،<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=h1Dc8v3SaAk ابنة رائد فن ترجمة الأفلام "أنيس عبيد": بابا حافظ نصف القرآن رغم إننا أقباط - YouTube<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191216062656/https://www.youtube.com/watch?v=h1Dc8v3SaAk |date=16 ديسمبر 2019}}</ref> اشتهر بأعماله في ترجمة [[فيلم|الأفلام]] إلى [[لغة عربية|اللغة العربية]].

تخرج من كلية الهندسة، وبعدها سافر إلى [[باريس]] - [[فرنسا]]، للحصول على درجة [[ماجستير|الماجستير]] في الهندسة. وقد كان أول من قام بدمج الترجمة على [[فيلم 16 مم]] في العالم{{بحاجة لمصدر|تاريخ=فبراير 2016}}. وظل منفرداً بالعمل على ذلك طوال 40 عاماً حتى سنة [[1944]]. وكان فيلم [[روميو وجوليت (فيلم)|روميو وجولييت]] هو أول فيلم قام بترجمته.