عرض مصدر أبرتيوم

{{بطاقة برمجية}}
'''أبرتيوم''' {{إنج|Apertium}} مشروع [[مصدر مفتوح|مفتوح المصدر]] لتطوير [[برمجية|برمجيات]] خاصة بالترجمة الآلية للنصوص عن طريق تحليل محتوى النص باستخدام قواعد [[علم النحو|نحوية]] و[[صرف (توضيح)|صرفية]] و[[قاموس|قواميس]]. أبرتيوم مرخص ب[[رخصة جنو العمومية]].

أسهمت [[إسبانيا|الحكومة الإسبانية]] بتمويل مشروع أبرتيوم بمساهمة من [[جامعة فيغو]] وجامعة كاتالونيا التقنية، و[[جامعة بومبو فابرا]]، حيث الآن توجد قواعد نحوية وصرفية وقواميس للغة [[اللغة الأستورية|الأستورية]]، [[لغة بشكنشية|الباسكية]]، [[اللغة البريتانية|البريتانية]]، [[اللغة البلغارية|البلغارية]]، [[اللغة الكتالونية|الكتلانية]]، [[اللغة الدنماركية|الدنماركية]]، [[اللغة الإنجليزية|الإنغليزية]]، [[إسبرانتو|الإسبرانتو]]، [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]، [[اللغة الغاليسية|الغاليسية]]، [[اللغة الآيسلندية|الآيسلندية]]، [[اللغة المقدونية|المقدونية]]، [[اللغة النرويجية|النرويجية (بوكمال ونينورش)]]، [[اللغة الأكستانية|الأوكسيتان]]، [[اللغة البرتغالية|البرتغالية]]، [[اللغة الرومانية|الرومانية]]، [[اللغة الإسبانية|الإسبانية]]، [[اللغة السويدية|السويدية]]، [[لغة وليزية|والويلزية]].