Deutsch: der Gemeinde Burgbernheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Deutsch: Gespalten; vorne in Gold ein halber schwarzer Adler am Spalt; hinten geteilt von Rot und Gold; oben eine silberne Burg, unten ein links gewendeter schwarzer Bär.

Deutsch: Burgbernheim wird erstmals 889 im Zusammenhang mit einer Schenkung aus dem Jahr 741 an das Bistum Würzburg urkundlich erwähnt. Im Jahr 1290 kam der Ort an die Burggrafen von Nürnberg und späteren brandenburgischen Markgrafen. Kaiser Ferdinand II. verlieh dem Ort 1623 Stadtrechte, die 1818 bestätigt wurden. Burgbernheim bezeichnete sich selbst aber weiterhin als Markt. Im Jahr 1954 verlieh das Innenministerium Burgbernheim die Bezeichnung Stadt. Aufgrund von gefälschten Urkunden wurden 1623 die angeblichen Wappenprivilegien von König Lothar aus dem Jahr 1128 bestätigt. Das in dieser Zeit geschnittene Siegel zeigt im Schild den halben Reichsadler sowie die Burg und den Bären, die beide redend für den nicht mehr verstandenen Ortsnamen stehen, der sich von dem Personennamen Bero ableitet. Bei den Siegeln aus dem 17. Jahrhundert und in einer Wappenabbildung von 1767 erscheint über dem Schild ein Oberwappen mit gekröntem Helm, Helmdecken und einem wachsenden Bären mit Schwert als Helmzier. Das Oberwappen fiel 1819 wieder weg. Die Farben stehen seit dem 19. Jahrhundert fest.