طرانة (بولية)

طرانة

الميناء

الميناء

الكاتدرائية

قلعة طرانة

الفيلسوف جوفاني بوفيو أحد أبناء طرانة

طرانة أو اطرانة أو تراني (بالإيطالية: Trani)‏، مدينة جنوب إيطاليا في مقاطعة بارليتا أندريا طرانة ضمن إقليم بولية سكانها حوالي 53.516 نسمة، تبتعد 40 كم شمال غرب باري عن طريق القطار تطورت المدينة بشكل خاص حول ميناءها، تنتج المناطق المحيطة النبيذ والتين والزيتون واللوز والحبوب.

قال فيها الادريسي: "وقورات مدينة حسنة متحضرة نبيلة فرجة كثيرة الفواكه خصيبة المعايش ومن قورات إلى طرانة على الساحل ثمانية أميال وكذلك من بشتالية المذكورة إلى اطرانة أيضا ستة أميال. واطرانة مدينة متوسطة لها سور وبها سوق مشهودة ومنها إلى برلت ستة أميال على الساحل ويقابل مدينة برلت في البرية مدينة تسمى أندرة وهي مدينة كبيرة عامرة ومنها إلى البحر تسعة أميال."

السكان

في سنة 1861 بلغ عدد السكان 23٬411 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 55٬842 نسمة. يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ تراني
<timeline> Colors=

id:lightgrey value:gray(0.9)
id:darkgrey  value:gray(0.7)
id:sfondo value:rgb(1,1,1)
id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:488 height:373 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:55900 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=

bar:1861 text:1861
bar:1871 text:1871
bar:1881 text:1881
bar:1901 text:1901
bar:1911 text:1911
bar:1921 text:1921
bar:1931 text:1931
bar:1936 text:1936
bar:1951 text:1951
bar:1961 text:1961
bar:1971 text:1971
bar:1981 text:1981
bar:1991 text:1991
bar:2001 text:2001
bar:2011 text:2011

PlotData=

color:barra width:20 align:right

bar:1861 from:0 till: 23411
bar:1871 from:0 till: 25128
bar:1881 from:0 till: 26607
bar:1901 from:0 till: 32059
bar:1911 from:0 till: 31129
bar:1921 from:0 till: 36112
bar:1931 from:0 till: 30630
bar:1936 from:0 till: 31175
bar:1951 from:0 till: 34279
bar:1961 from:0 till: 38129
bar:1971 from:0 till: 40700
bar:1981 from:0 till: 44510
bar:1991 from:0 till: 50429
bar:2001 from:0 till: 53139
bar:2011 from:0 till: 55842

PlotData=

bar:1861 at: 23411 fontsize:S text: 23411 shift:(20,5)
bar:1871 at: 25128 fontsize:S text: 25128 shift:(20,5)
bar:1881 at: 26607 fontsize:S text: 26607 shift:(20,5)
bar:1901 at: 32059 fontsize:S text: 32059 shift:(20,5)
bar:1911 at: 31129 fontsize:S text: 31129 shift:(20,5)
bar:1921 at: 36112 fontsize:S text: 36112 shift:(20,5)
bar:1931 at: 30630 fontsize:S text: 30630 shift:(20,5)
bar:1936 at: 31175 fontsize:S text: 31175 shift:(20,5)
bar:1951 at: 34279 fontsize:S text: 34279 shift:(20,5)
bar:1961 at: 38129 fontsize:S text: 38129 shift:(20,5)
bar:1971 at: 40700 fontsize:S text: 40700 shift:(20,5)
bar:1981 at: 44510 fontsize:S text: 44510 shift:(20,5)
bar:1991 at: 50429 fontsize:S text: 50429 shift:(20,5)
bar:2001 at: 53139 fontsize:S text: 53139 shift:(20,5)
bar:2011 at: 55842 fontsize:S text: 55842 shift:(20,5)

</timeline>

التاريخ

ظهرت مدينة تورينوم Turenum لأول مرة زمن ما سمي الطاولة البيوتنجرية Tabula Peutingeriana في القرن الثالث عشر في نسخة رحالة روماني قديم. الاسم جاء نسبة للبطل اليوناني ديوميديس. احتل المدينة بعد ذلك اللومبارديون والبيزنطيون. بيد أن أول خبر مؤكد عن وجود مستوطنة حضرية في طرانة يعود فقط إلى القرن التاسع.

أزهى عصور طرانة كان القرن الحادي عشر لـمّا صارت مقر أسقفية بدلا من كانوزا، وقد وصل إليها المسلمون. كان ميناءها موقعاً هاماً بالنسبة الحملات الصليبية، وتطور لاحقاً تطوراً كبيراً فأصبح الأهم على البحر الادرياتي. وفي عام 1000 اصدرت طرانة Ordinamenta Maris والذي يعد اليوم أقدم مخطوطة بحرية في العصور الوسطى. في تلك الحقبة استقر بطرانة العديد من الأسر الكبيرة في الجمهوريات البحرية الرئيسية الإيطالية (أمالفي وبيزا والبندقية). واحتفظت طرانة في المقابل بقنصل في البندقية منذ القرن الثاني عشر. ويبين وجود قنصليات أخرى في عدة مراكز شمال أوروبا بما في ذلك انكلترا وهولندا أهمية طرانة التجارية والسياسية في العصور الوسطى.

بنى الإمبراطور فريدريك الثاني قلعة ضخمة في طرانة. وبلغت المدينة في ظل حكمه في أوائل القرن الثالث عشر أوج ثراءها ورخاءها.

بحلول القرن الثاني عشر، باتت طرانة تحتضن أكبر جالية يهودية بجنوب إيطاليا، ومسقط رأس أحد كبار حاخامات إيطاليا في العصور الوسطى : الحاخام اشعياء بن مالي الطرانة (1180-1250) معلق وهالاخاهي. الحاخام التلمودي موسى بن يوسف الطرانة (1505-1585) وُلـِد في سالونيك، بعد ثلاث سنوات من فرار أسرته من طرانة بسبب الاضطهاد المعادي للسامية.

دخلت طرانة أزمة تحت حكم أنجو وأراغون (القرن الرابع عشر - القرن السادس عشر).

السكان

في سنة 1861 بلغ عدد السكان 23٬411 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 55٬842 نسمة. يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ تراني
<timeline> Colors=

id:lightgrey value:gray(0.9)
id:darkgrey  value:gray(0.7)
id:sfondo value:rgb(1,1,1)
id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:488 height:373 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:55900 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=

bar:1861 text:1861
bar:1871 text:1871
bar:1881 text:1881
bar:1901 text:1901
bar:1911 text:1911
bar:1921 text:1921
bar:1931 text:1931
bar:1936 text:1936
bar:1951 text:1951
bar:1961 text:1961
bar:1971 text:1971
bar:1981 text:1981
bar:1991 text:1991
bar:2001 text:2001
bar:2011 text:2011

PlotData=

color:barra width:20 align:right

bar:1861 from:0 till: 23411
bar:1871 from:0 till: 25128
bar:1881 from:0 till: 26607
bar:1901 from:0 till: 32059
bar:1911 from:0 till: 31129
bar:1921 from:0 till: 36112
bar:1931 from:0 till: 30630
bar:1936 from:0 till: 31175
bar:1951 from:0 till: 34279
bar:1961 from:0 till: 38129
bar:1971 from:0 till: 40700
bar:1981 from:0 till: 44510
bar:1991 from:0 till: 50429
bar:2001 from:0 till: 53139
bar:2011 from:0 till: 55842

PlotData=

bar:1861 at: 23411 fontsize:S text: 23411 shift:(20,5)
bar:1871 at: 25128 fontsize:S text: 25128 shift:(20,5)
bar:1881 at: 26607 fontsize:S text: 26607 shift:(20,5)
bar:1901 at: 32059 fontsize:S text: 32059 shift:(20,5)
bar:1911 at: 31129 fontsize:S text: 31129 shift:(20,5)
bar:1921 at: 36112 fontsize:S text: 36112 shift:(20,5)
bar:1931 at: 30630 fontsize:S text: 30630 shift:(20,5)
bar:1936 at: 31175 fontsize:S text: 31175 shift:(20,5)
bar:1951 at: 34279 fontsize:S text: 34279 shift:(20,5)
bar:1961 at: 38129 fontsize:S text: 38129 shift:(20,5)
bar:1971 at: 40700 fontsize:S text: 40700 shift:(20,5)
bar:1981 at: 44510 fontsize:S text: 44510 shift:(20,5)
bar:1991 at: 50429 fontsize:S text: 50429 shift:(20,5)
bar:2001 at: 53139 fontsize:S text: 53139 shift:(20,5)
bar:2011 at: 55842 fontsize:S text: 55842 shift:(20,5)

</timeline>

العصر الحديث

استعادت طرانة تحت حكم آل بوربون بعضاً من رونقها، بفضل الوضع الاقتصادي المتحسن عموماً بجنوب إيطاليا وتشييد العديد من المباني الرائعة. كانت طرانة عاصمة المنطقة منذ عام 1586 حتى العصر النابليوني عندما جرّدها جواكينو مورات من هذه المكانة لصالح باري.

علاوة على ذلك في عام 1799 ارتكبت القوات الفرنسية مجزرة بحق سكان طرانة.

بعد تلك المذبحة انضمت المدينة إلى الجمهورية النابولية. سعت المدينة بين عامي 1815 و1860 لاستعادت اسبقيتها القضائية. وحتى سنة 1923 حافظت طرانة على اسبقيتها كمركز ثقافي وسياسي كبير. كانت مقراً محاكم مدنية وجنائية ذات اختصاص على كامل المقاطعة، وفي الفترة من 1861 إلى 1923 مقراً محكمة الاستئناف لكامل إقليم بوليا.