أزل (مسلسل)

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من إيزيل)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
أزل
EZEL

النوع أكشن، جريمة، دراما
الموضوع انتقام
تأليف كرم ديرين
إخراج اولوش بيراقدار
بطولة كنان إميرزالي أوغلو
جانسو دره
البلد  تركيا
لغة العمل لغة تركية، تُرجم وتم دبلجته إلى العربية باللهجة السورية
عدد المواسم 2
عدد الحلقات 71 بالتركي، وبالعربي 142
مدة الحلقة 130 دقيقة بالتركي، 65 بالعربي
الإنتاج
مواقع التصوير إسطنبول، قبرص
مدير الإنتاج كرم شاتاي
شركة الإنتاج القمر للإنتاج
القناة بالتركية: شو تي في، أي تي في
بالعربية: قناة أبوظبي، إم بي سي 4
بث لأول مرة في 28 سبتمبر 2009
بث لآخر مرة في 20 يونيو 2011
وصلات خارجية
الموقع الرسمي للإنتاج ayyapim.com/ezel
IMDb.com صفحة العمل

أَزَل (بالتركية: Ezel)‏ وعرف باسم إيزيل، مسلسل تلفزيوني تركي مقتبس عن الرواية الفرنسية الكونت دي مونت كريستو، مليء بالإثارة والأكشن، قامت بعرضه القناة التركية شو تي في في خريف 2009.[1] وتم نقله في 2010 إلى قناة أي تي في. وهو مبني على قصة كونت دي مونت كريستو الشهيرة.

بطل المسلسل هو الممثل التركي كنان إميرزالي أوغلو، وأخذ دور أزل بيرقدار المنتقم الذي انتقم من أصحابه الذين خانوه، سمي قبل احتراق سجنه بعمر ولكن اهتم به السجين الكبير رامز فبدل له اسمه وأرجعه أزل Ezel. وما زال أصحابه القدامى يقومون باحتقاره، أما علي الكماشة فما زال يحب عمر القديم.

قصة المسلسل

عمر اوتشار وجنكيز اطاي وعلي قرقيز وعائشة تيزجان كانوا اصدقاء في حالة متوسطة في أحد الأحياء. والد عائشة سردار كان يعمل بإحدى الكازينوهات الكبيرة فقرر أن يقوم هو وعائشة وجنكيز وعلي بسرقة الكازينو وأن يقوموا بتلفيق أدلة كاذبة ويتهموا عمر اوتشار بذلك. لكن حدث خطأ في خطة السرقة واضطر علي لقتل الحارس في الكازينو واتفق علي وجنكيز وعائشة وسردار بتلفيق القصة إلى عمر بعد أن تم تلفيق سلاح الجريمة له وبعد شهادة عائشة ضد عمر اوتشار تم سجنه مدى الحياة بتهمه سرقة الكازينو وقتل الحارس.

دخل عمر السجن وبدأ حارس السجن بمضايقته وتخويفه ليخبره مكان الأموال التي سرقها من الكازينو لكن نفى عمر سرقته للكازينو فبدأ الحارس بضربه كل يوم وتعذيبه. لكن داخل السجن كان هنالك رجل عجوز اسمه رامز قرايسكي يعرف بين الناس باسم الخال رامز وهو رجل مافيا مشهور جدا أحب عمر وراعاه تحت جناحه وعلمه كيفية القتال والدفاع عن النفس إلى أن حدث في يوم من الأيام أن شب حريق في السجن ومات معظم السجناء فوجد الحارس عمر اوتشار واخذ يعذبه ليخبره عن مكان المال فقام بتقطيع وجه عمر بالسكين. وبعد ذلك جاء الخال رامز وقتل الحارس وتم تحويل عمر خارج السجن بعد أن أمر الخال بذلك وخضع عمر لعملية تجميلية تامة للوجه وأصبح اسمه الجديد وشخصيته الجديدة (أزل بيرقدار) بعد فترة خرج الخال من السجن بعد تمام فترة سجنه فخرج وبدأ يخطط مع أزل كيفية الانتقام من جنكيز وعلي وعائشة ولم يعلم أن سردار والد عائشة كان صاحب الفكرة.

دافع سردار للقيام بالسرقة هو المال أما عائشة فقد كانت أختها باهار مريضة بالسرطان وتحتاج لعلاج خارج البلاد فقامت بذلك لأجل اختها أما جنكيز فقد وقع في حب عائشة وفكر في أنه إذا أرسل عمر للسجن سيخلو له الجو ليفوز بقلب عائشة.

علي كان هو السر الكبير الذي لم يكشف إلا في الحلقات الأخيرة. عندما كان علي شابا ارتكب جريمة قتل عن طريق الخطأ وتحمل والده نتيجتها بأن تم سجنه لعشرين سنة. فقال له والده: أنا سأدخل السجن لكن أوعدني بأنه عندما سأخرج سأجدك رجلا ذا شأن. فقامت عائشة بتذكير علي بالأحداث ووالده قرب أن يخرج من السجن وعلي فقير كما هو وليس معه شيء فقرر علي تنفيذ العملية لكن المشكلة أن والد علي أصيب بضربة في السجن وفقد الذاكرة داخل السجن.

خرج أزل وانتقم من اصدقائه بمساعدة الخال رامز وتوفيق زعيم وريهام وكامل (ريهام وكامل كانوا أشخاص غير مهمين ومن الشوارع أهتم بهم أزل وجعلهم يعملون لصالحه).

بعد ذلك ظهر في المسلسل العدو الأول للخال رامز وهو كنان بيركان رجل الأعمال الكبير والرجل الذي يتحكم بالدولة ورأسمالها ورجل عصابات خطير يأمر بالقتل دون رحمه. وعداوة رامز وكنان ترجع لأيام الشباب حيث قام رامز بقتل أخ كنان بعد اختلافهما بسبب سلمى اونال (زوجة رامز الحالية) وبدأت الطرق تأخذ منحى آخر حيث تحول علي قرقيز إلى جانب أزل وعبر عن أسفه لأنه خان صديقه عمر وتقبله أزل بكل صدق. لكن جنكيز أطاي فضل أن يبقى في جهة كنان بيركان ويستمر في الجانب السيئ. كنان وقع في حب عائشة وأصبحت قريبة منه وتطلقت من جنكيز بسببه لكنها علمت بعد ذلك أن كنان هو من أمر بقتل اختها باهار فأصبحت تعمل جاسوسه لأزل.

بعد فترة قام كنان باختطاف ابنة الخال رامز آزاد قاريسكي وطلب من الخال الحضور ليسترد ابنته. فحضر الخال وأزل واستردا آزاد في معركة خسر فيها الخال رامز حياته بعد ذلك فقد أزل الأمل والرحمة في حياته وأصبح قاتلا شرسًا فقام بقتل جميع حراس كنان دون رحمه وظل يتربص ليقتل كنان.

أما جنكيز فكان تارة مع كنان وتارة أخرى مع أزل لكن حين قرر كنان الزواج من عائشة أحس جنكيز بالغيرة والغضب ووضع مع أزل خطة عظيمة في يوم زواج عائشة وكنان اتفق أزل وعلي وجنكيز على قتل كنان ولكن اتضح أن جنكيز قام بخداع أزل وعلي وأبلغ كنان بخطتهما بعد ذلك تم امساك أزل وعلي في منزل كنان وقام جنكيز بإطلاق النار على علي ووقع علي ميتًا. وقام كنان بأخذ أزل معه ليشهد زواجهما هو وعائشة وأثناء الزواج تحولت عائشة إلى وجهها الحقيقي وأصبحت تصيح في كنان وتنعته بالقاتل وأنها لا تحبه فقام كنان بمغادره العرس ودخل لغرفته حيث ظهر له علي وتبين انها كانت خطة ليظهر أن كنان قد انتحر بعد أن قامت عائشة بتوبيخه أمام الناس وهنا مات كنان على يد علي الكماشة. أما جنكيز فقد قام باغتصاب عائشة بعد أن أراد أزل الزواج منها وقام بطعنها بمفك براغي كان يستخدمه أزل وألفق التهمة إلى أزل لكن الشرطة القت القبض على أزل وقام علي بقتل عدة شرطي حتى يخرج أزل من قبضتهم وذهبا معًا إلى جنكيز الذي أعد خطة لتقتل الشرطة أزل فور وصوله عند جنكيز لكن اتضح أن عائشة قد أفاقت وأخبرت الشرطة بالحقيقة حيث عرف الشرطي أن جنكيز هو من حاول قتلها فتفاجأ جنكيز بعدم حضور الشرطة وقام أزل بضربه وحاول علي أن يهدأ من روع أزل عندها أخذ جنكيز زجاجه وكسرها وحاول ضرب أزل برأسه لكن أزل قلبه خارج الجسر الذي كانوا يقفون فيه فأصبح جنكيز متمسكا بحافة الجسر يرجو من أزل وعلي أن ينقذاه حينها انزلقت يده وكان سيسقط لكن امسكه علي وأزل في لحظة واحدة وبعد أن سعد جنكيز ظانًا انهم سينقذوه قام علي وأزل بإطلاق جنكيز ليسقط في الصخور ويموت.

أزل كان يعلم أمن الطبيب أن عايشة امامها عدة ساعات وتموت ولذلك جهز كل شيء طلب منه على صديقة أن يقوم بتربية ابنه من عائشة (جان) وألا يخبره بحقيقة أن أزل أو عمر هو أبوه حتى يبلغ 20 عامًا (لأنه كان يظن أنه ابن جنكيز قاطاي وليس عمر اوتشار). وأحضر هدايا عيد الميلاد له لكل عام قادم لكي يعطيها له باعتبارها من عمه أزل

بعد ذلك أخذ أزل عائشة واستقل القطار وماتت عائشة في يده وقام أزل بتناول سم أعطاه له الخال رامز وانتحر أزل في القطار قرب حبيبته عائشة وانتهت قصة حبهما.

مشهد القطار مشهد مؤثر جدًا يظهر فيه كل من ماتوا بالمسلسل عائشة وأزل والخال رامز وتوفيق وكامل وبهار أخت عائشة ومجد الأخ الأصغر لأزل. ولكن مشهد المفاجئة في النهاية. أن أزل لم يمت. في آخر مشهد بالمسلسل بعد عدة سنوات يظهر (جان) وهو ابن عمر وعائشة، وهو كبير يذتب إلى الفنار ويقول لرجل هناك إن اسمه جان اوتشار وانه جاء ليزى ابوه (يعني الولد عرف أخيرًا أن عمر ابوه وليس جنكيز) ويفتح له الباب رجل لن يظهر وجهه لأن الصورة من الخلف ولكن نعرف انه أزل أو عمر (من الحركة المميزة التي يقوم بها بوضع يده على رأسه).

الممثلون

  • كنان إميرزالي أوغلو بدور أزل بيرقدار ولد باسم عمر اوتشار المنتقم الذي خانه الاصدقاء
  • جانسو ديري بدور عائشة اطاي حبيبة عمر أو (الايزل) التي خانته من أجل ان تضفع اموال لمعالجة اختها بهار
  • يجيت أوزشينير بدور جنكيز اطاي صديق عمر الذي خانه من اجل مال
  • باريش فالاي بدور علي قرقيز معروف بكماشة صديق عمر يعتبر عمر مثل اخوه صديق له ماضي غميض وسبب خيانته لعمر يتبين في الحلقة الاخيرة
  • سيديف افجي بدور بهار تيزجان اخت عائشة طيبة القلب ومريضة احبت إيزل
  • تونجيل كورتيز بدور رامز قراسكي رجل عجوز وحكيم هو الذي حما عمر في سجن ودربه وساعده ليتحول من عمر إلى ايزل وانتقام من أصدقائه
  • هالوك بيلغينر بدور كنان بيركان عدو رامز قرايسكي من ماضي زعيم مافيا يتحكم في اموال الدولة
  • بورشين تيرزي أولو بدور ازاد قراسكي ابنة رامر قرايسكي احبت علي وينتهي حبها بزواج من علي
  • بيراك توزن اتاش بدور بادة
  • بادا ايشتشيل بدور ريهام سرتونا مرافقت ايزل
  • سارپ اكايا بدور توفيق صايم عميل عميل خال رامز حطه لتجسس على علي قرقيز
  • رضا كوجا اوغلو بدور تموز عميل كينان بيركان
  • ايبك بيلقين بدور مليحه والدة أزل
  • بيازت قوليرجان بدور ممتاز والد أزل
  • قوراي كيب بدور كامل مساعد أزل
  • كمال اوتشار بدور مجد أخ أزل وصحفي حاولة ان يبين حقيقة اخوه عمر لجميع
  • اوتكو باريش سارما بدور جان ابن عايشة وأزل
  • صالح كاليون بدور سردار والد عايشة رجل اناني ومنافق ويحب مصلحته ومخطط لخيانة عمر اوتشار

القنوات العربية التي عرضت النسخة المدبلجة إلى العربية

  • دوزيم المغربية
  • أبو ظبي الأولى الإماراتية
  • ميلودي دراما المصرية
  • mbc4
  • ((البديل الجزائرية))
  • nessma tv التونسية

عدد حلقات النسخة المدبلجة

  • الموسم الأول: 71 حلقة (من 1 إلى 71)

المراجع

  1. ^ Tension with Armenia affects airing of TV show, Hürriyet Daily News, 23.07.2012 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية