أرابيكا

أنت نور حياتي (أغنية)

أنت نور حياتي (بالإنجليزية: You Are the Sunshine of My Life) أغنية منفردة صدرت عام 1973 للمغني الأمريكي الأسمر ستيفي وندر،[1][2] أصبحت الأغنية ثالث أغنية منفردة لوندر على قائمة بيلبورد هوت 100، وأول أغنية له على قائمة الاستماع السهل.[3]

أنت نور حياتي
الأغنية لستيفي وندر
الفنان ستيفي وندر
الناشر تاملا
تاريخ الإصدار مارس 1973
الشكل سول
التسجيل 1972
النوع بروجرسيف سول - بوب
اللغة الإنجليزية
المدة 2:58 دقيقة
العلامة التجارية تاملا
الكاتب ستيفي وندر
الملحن ستيفي وندر
المنتج ستيفي وندر
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

فاز ستيفي وندر مع اغنيته «أنت نور حياتي» بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب للذكور،[4] وتم ترشيحه لكل من أفضل تسجيلات العام وأغنية العام.[5] كانت هذه الأغنية هي الأغنية الثانية بعد «الخرافة Superstition»[6] التي تم إصدارها من ألبوم عام 1972 بعنوان «كتاب ناطق Talking Book»[7] وظلت في المركز الأول لمدة ثلاثة أسابيع.[5]

صنفت رولينج ستون أغنية «أنت نور حياتي» في المرتبة 287 في قائمة "أعظم 500 أغنية في كل العصور".[8] أطلق عليها بيلبورد اسم "أغنية هادئة ومخيفة مع عروض بيانو كهربائية رائعة وعمل إنتاجي متميز.[9]

طاقم العزف والتسجيل

(حسب ألبوم: «الكتاب الناطق» 27 أكتوبر 1972)[10]

ستيفي وندر: صوت رئيسي - صوت خلفي - فندر رودس - طبول

جيم جيلستراب: (أول) صوت رئيسي - صوت خلفية

لاني غروفز: (ثاني) صوت رئيسي - صوت خلفية

غلوريا بارلي: صوت خلفية

سكوت إدواردز: جيتار باس كهربائي

دانيال بن زبولون: كونغاس

ستيفي وندر لا يغني أول سطرين من الأغنية، ولكن يغني «جيم جلستراب» (أشهر مغني جلسة أستوديو، حيث يقوم بالمشاركة في تسجيل الأغنية ولا يظهر في أي أداء مسرحي مع الفنان)، ثم تغني لاني جروفز السطرين التاليين (وهي أيضا من مغنيات جلسات الأستوديو). يختلف الإصدار الفردي للأغنية عن إصدار الألبوم مع إضافة الأبواق إلى المزيج.[11][12][13]

نسخ أخرى للأغنية

قدم عدد 296 فنان نسخ مختلفة لأغنية «أنت نور حياتي»، كان أبرزهم: ليزا مينيلي مارس 1973 [14]- جوني ماتيس مايو 1973 [15]- بريندا لي نوفمبر 1973[16]- ساشا ديستل وبريجيت باردو 1973 [17]- آندي ويليامز 1973[18]- فرانك سيناترا يوليو 1974[19]- شيرلي باسي 1974[20]- إنجلبيرت همبيردينك 1974[21]- بيري كومو 1974.[22]

الأغنية على القوائم حول العالم

احتلت الأغنية المركز الأول في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد[3] وكاش بوكس.[23]

احتلت المراكز من الثاني إلى العاشر في: كندا [24]– المملكة المتحدة [25]– نيوزيلندا [26]– أستراليا.[13]

ظهرت الأغنية على قوائم أفضل أغاني عام 1973 في أستراليا،[13] وكندا،[12] والولايات المتحدة.[27][28]

كلمات الأغنية

أنت نور حياتي You are the sunshine of my life

لهذا السبب سأكون دائمًا في بجوارك That's why I'll always be around

أنت قرة عيني You are the apple of my eye

إلى الأبد ستبقى في قلبي Forever you'll stay in my heart أشعر أن هذه هي البداية I feel like this is the beginning

على الرغم من أنني أحببتك لمليون سنة Though I've loved you for a million years

وإذا اعتقدت أن حبنا سينتهي And if I thought our love was ending

كنت أجد نفسي غارقًا في دموعي I'd find myself drowning in my own tears أنت نور حياتي You are the sunshine of my life,

لهذا السبب سأبقى دائمًا في الجوار That's why I'll always stay around

أنت قرة عيني You are the apple of my eye

إلى الأبد ستبقى في قلبي Forever you'll stay in my heart لابد أنك عرفت أنني كنت وحيدًا You must have known that I was lonely

لأنك أتيت لإنقاذي Because you came to my rescue

وأنا أعلم أن هذه يجب أن تكون الجنة And I know that this must be heaven

كيف يمكن أن يكون كل هذا الحب بداخلك؟ How could so much love be inside of you[29]

المصادر

  1. ^ You Are the Sunshine of My Life - Stevie Wonder | Song Info | AllMusic (بEnglish), Archived from the original on 2017-09-20, Retrieved 2021-06-13
  2. ^ "Stevie Wonder Lyrics". www.lyrics.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13.
  3. ^ أ ب "Stevie Wonder". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13.
  4. ^ "Stevie Wonder". GRAMMY.com (بEnglish). 23 Nov 2020. Archived from the original on 2021-05-14. Retrieved 2021-06-13.
  5. ^ أ ب You Are the Sunshine of My Life - Stevie Wonder | Song Info | AllMusic (بEnglish), Archived from the original on 2020-07-19, Retrieved 2021-06-13
  6. ^ Stevie Wonder – Superstition (1972, Vinyl) (بEnglish), Archived from the original on 2021-02-19, Retrieved 2021-06-13
  7. ^ "Stevie Wonder - Talking Book". Discogs (بEnglish). Archived from the original on 2021-02-22. Retrieved 2021-06-13.
  8. ^ Stone, Rolling; Stone, Rolling (11 Dec 2003). "500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone (بen-US). Archived from the original on 2021-06-08. Retrieved 2021-06-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  9. ^ Publications، Billboard (10–03–1973). "You Are The Sunshine Of My Life Stevie Wonder" (PDF). worldradiohistory.com. Billboard Publications. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-03-07. اطلع عليه بتاريخ 13–06–2021. {{استشهاد ويب}}: line feed character في |عنوان= في مكان 32 (مساعدة)صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  10. ^ Talking Book - Stevie Wonder | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (بEnglish), Archived from the original on 2021-02-10, Retrieved 2021-06-13
  11. ^ Songfacts. "You Are The Sunshine Of My Life by Stevie Wonder - Songfacts". www.songfacts.com (بEnglish). Archived from the original on 2021-04-12. Retrieved 2021-06-13.
  12. ^ أ ب "You Are the Sunshine of My Life". Pop Culture Wiki (بEnglish). Archived from the original on 2021-06-13. Retrieved 2021-06-13.
  13. ^ أ ب ت "You Are the Sunshine of My Life - Wikipedia". WordDisk. مؤرشف من الأصل في 2021-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13.
  14. ^ You Are the Sunshine of My Life - Liza Minnelli | Song Info | AllMusic (بEnglish), Archived from the original on 2021-06-13, Retrieved 2021-06-13
  15. ^ You Are the Sunshine of My Life - Johnny Mathis | Song Info | AllMusic (بEnglish), Archived from the original on 2021-06-13, Retrieved 2021-06-13
  16. ^ Brenda Lee – New Sunrise (1973, Pinckneyville Press, Vinyl) (بEnglish), Archived from the original on 2021-03-01, Retrieved 2021-06-13
  17. ^ Sacha Distel With Brigitte Bardot – You Are The Sunshine Of My Life (1973, Vinyl) (بEnglish), Archived from the original on 2021-02-23, Retrieved 2021-06-13
  18. ^ "Andy Williams - Make It Easy For Me". Discogs (بEnglish). Archived from the original on 2020-12-25. Retrieved 2021-06-13.
  19. ^ "You Are the Sunshine of My Life". Frank Sinatra Wiki (بEnglish). Archived from the original on 2021-06-13. Retrieved 2021-06-13.
  20. ^ You Are the Sunshine of My Life - Shirley Bassey | Song Info | AllMusic (بEnglish), Archived from the original on 2021-06-13, Retrieved 2021-06-13
  21. ^ You Are the Sunshine of My Life - Engelbert Humperdinck | Song Info | AllMusic (بEnglish), Archived from the original on 2021-06-13, Retrieved 2021-06-13
  22. ^ You Are the Sunshine of My Life - Perry Como | Song Info | AllMusic (بEnglish), Archived from the original on 2021-06-13, Retrieved 2021-06-13
  23. ^ "Cash Box Top 100 5/19/73". cashboxmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13.
  24. ^ Canada، Library and Archives (17 يوليو 2013). http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.4866.gif&Ecopy=nlc008388.4866 "Image : RPM Weekly". www.bac-lac.gc.ca. مؤرشف من http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.4866.gif&Ecopy=nlc008388.4866 الأصل في 2017-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
  25. ^ "you are the sunshine of my life | full Official Chart History | Official Charts Company". www.officialcharts.com (بEnglish). Archived from the original on 2021-04-21. Retrieved 2021-06-13.
  26. ^ "flavour of new zealand - search listener". www.flavourofnz.co.nz. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13.
  27. ^ "Top 100 Hits of 1973/Top 100 Songs of 1973". www.musicoutfitters.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13.
  28. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1973". cashboxmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13.
  29. ^ "You Are the Sunshine of My Life Lyrics". www.lyrics.com. مؤرشف من الأصل في 2021-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-13.

وصلات خارجية

https://www.songfacts.com/facts/stevie-wonder/you-are-the-sunshine-of-my-life أنت نور حياتي (أغنية)

https://www.worddisk.com/wiki/You_Are_The_Sunshine_Of_My_Life/ أنت نور حياتي (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=SbenaOqv4yQ أنت نور حياتي (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=yYj1DMHwFy4 أنت نور حياتي (أغنية)

مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=أنت_نور_حياتي_(أغنية)&oldid=3362935»