أرابيكا:الميدان/تقنية/2016/يونيو

رسالة خطأ

السَلامُ عليكم، ظهرت بالأمس رسالة الخَطأ الظاهِرة بالصُورة، ولكن ما لفتَ انتباهي أنَّ الرسالة تحتاج إلى إصلاحات، فهُناك بعض العبارات ذات ترجمة ناقصة وبعضها يَحتاج لإصلاح وتدقيق إملائي، طبعاً للأسف لم يُسعفني الوَقت لالتقاط صُورة للرسالة الإنجليزية، ولكن ما لاحظته مِثل عبارة (يمكنك الحصول على معلومات أكثر في #أرابيكا على شبكة الآي آرسي فري نود.) بأن الترجمة الأصح هيَ (يُمكنك الحصول على معلومات أكثر من خلال قناة #أرابيكا على شبكة الآي آرسي فري نود.) مع العِلم الوَصلة تُوصل للموقع الرسمي للفري نود لا لقناة أرابيكا على تِلك الشَبكة، وأيضاً الرسالة بشكل عام تحتاج لإصلاح، والرسالة المُقترحة هكذا:

"تواجه خوادمنا الآن مشاكل تقنية، وهذه المشاكل مؤقتة ومن المتوقع إصلاحها قريباً، من فضلك عاود تحميل الصفحة بعد عدة دقائق.

يُمكنك الحصول على معلومات أكثر من خلال قناة #أرابيكا على شبكة الآي آرسي فري نود.

تعتبر مؤسسة ويكيميديا منظمة غير ربحية وهي تستضيف عدد من أشهر مواقع الإنترنت مثل أرابيكا الموسوعة الحرة، لذلك تحتاج المنظمة لعتاد جديد للحواسيب بشكل مستمر، فإن أردت المساعدة، من فضلك تبرع لأجل المنظمة هنا."

تَحياتي -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 01:51، 2 يونيو 2016 (ت ع م)

@شبيب: ما رأيُك؟ -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 03:08، 27 يونيو 2016 (ت ع م)

تغير نوع الخط المستخدم في أرابيكا

يستخدم أرابيكا في الوقت الحالي خط أريل (Arial) لمعظم المقالات على الموسوعة. أعتقد أن هذا الخط غير واضح وغير مناسب للقراءة، حيث أن الأحرف تبدو صغيرة وبالكاد أن تبان النقاط عليها، والمشكلة تكون أكبر عندما تُشَكّلْ الحروف. لذلك فأنا أقترح بتغير نوع الخط إلى خط نوتو النسخ ثم تهوما (Tahoma) في حال عدم دعم المتصفح للخطوط — هذا التعليق غير الموقع أضافه Abd.akilan (نقاش • مساهمات) 09:06، 16 يونيو 2016 (UTC)

استفسار

مَا سبب ظهور (Hide minor edits) في صَفحة المُساهمات؟ ويُرجى تعريبها، تحياتي -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 13:00، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

هذه إضافة جديدة للصفحة الخاصة حسب ما ذُكر في نشرة الأخبار التقنية الأخيرة. ترجمتها هنا، وستظهر قريبًا.. --شبيب..^ناقشني 21:24، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

@شَبيب: شُكراً للتوضيح -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 22:39، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

استفسار

يُرجى إصلاح هذا التَنبيه لُغوياً، فكلمة (أنتبه) خاطئِة، وَأيضاً إزالة الفراغ قبل الفاصِلة في (ولم يتم إغلاقه ، يرجى) وفي (يتم حسمه ، وإذا)، وأيضاً توحيد التنوين، بالرغم من أنهُ وضع التنوين مُتفق عليه سواء (جاريًا أو جارياً) ولكن الأفضل استخدام نمط واحد في نفس المَكان، تحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 14:42، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

الرسالة موجودة في ميدياويكي:Abusefilter-warning-remove-dt وتحتاج لإداري لتصحيحها.. --شبيب..^ناقشني 21:08، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

 تم تعديل الرسالة. --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 22:06، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

شُكراً @ميرفت: وَ@شَبيب: تَحياتي -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 22:37، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

رسالة خطأ

يُظهر مُعدل التصنيفات رِسالة الخطأ الظاهرة بالصُورة، وأظن أنَّ الخطأ المُراد إصلاحه ظاهر بالصُورة، (لم تختر أي تسنيف) يُرجى الإصلاح لِ(لم تختر أي تصنيف)، تحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 14:59، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

الرسالة موجودة في ميدياويكي:Gadget-Cat-a-lot.js وتحتاج لإداري لتصحيح الخطأ الإملائي.. --شبيب..^ناقشني 21:04، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

 تم تعديل الخطأ. --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 22:04، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

شُكراً @ميرفت: وَلكن أظن قد مُسحت معكَ فاصلة عُلوية بالخطأ، انظري خاص:فرق/20218540، وَشُكراً @شَبيب:، تَحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 22:35، 18 يونيو 2016 (ت ع م)

شكراً لك دكتور @علاء: للمّاحيتك والتنبيه. تم إصلاحها. --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 21:34، 19 يونيو 2016 (ت ع م)

@Mervat Salman: العَفو وَكما أَذكر دائماً هوَ شيء بسيط مما عِندكم، تَحياتي -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 21:37، 19 يونيو 2016 (ت ع م)

اقتراح

السَلامُ عليكم، لَدي اقتراح غَريب بَعض الشَيء حولَ إضافة فَراغ بعد النُقطتان الرئسيتان الموجودة في عناوين الصَفحات، مِثل:

• بَدلاً من أرابيكا:الميدان تُصبح أرابيكا: الميدان.
• بَدلاً مِن مستخدم:فلان تُصبح مستخدم: فلان.

وهذا بناءاً على إحدى قَواعد اللغُة العَربية المُضمنة ضمن دليل الأسلوب الخاص بالترقيم في أرابيكا، وهذا مُجرد اقتراح، تَحياتي -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 22:07، 19 يونيو 2016 (ت ع م)

أنا أفضل الوضع الحالي، يبدو أن هذا التغيير شكلي وليس له تأثير على ربط تلك الصفحات. لكن هل تغييره بتلك السهولة ؟ Majed (نقاش) 00:09، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

• وعليكم السلام، الموضوع ليس سهلاً يمكن تغيير العنوان بسهولة على ما أظن من خلال النظام لكن هناك تحويلات يجب تغييرهن عدا نطاق المقالات الذي لا يملك في العنوان أي نطاق باقي النطاقات يجب أن يعمل البوت عليهن ومن أصعب النطاقات سيكون نطاق البوابات يجب أن يعمل البوت لإضافة هذا الفراغ على جميع محتوى صفحات النطاق ونطاق أرابيكا يجب تعديل وصلاته والتحويلات لكن عدد صفحات النطاق قليله بالنسبة لنطاق البوابات ونطاق القوالب يجب تعديل تحويلاته وغيرها من النطاقات كنطاق المساعدة ألخ... الأمر غير ضرورية ويستهلك مقدرات السيرفر دون فائدة وعدد التعديلات حالياً بالدقيقة 30 تعديل بأحسن الأحوال فما بالك بتشغيل عدة بوتات كي تقوم بإصلاح الوصلات ويجب أن تعمل لساعات طويلة وربما لا ينتهي المشروع في أسبوع دون فائدة ملموسة، أرجو أن لا تنزعج من كلامي لكن بنظري الأمر غير ضروري كي يتم تغيير جميع عناوين الصفحات من أجله + الوقت المبذول في تطبيق هذا المقترح يمكن أن يستثمر في مشروع توحيد القوالب المهمل لحد الآن والذي يحتاج لجهد وتقريب وجهات نظر بعض الزملاء المختلفين، تحياتي لك وشكراً على جهودك واقتراحاتك.--مستخدم:جار الله/توقيع 01:22، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

@Majed وجار الله: شُكراً لِردودكم، وكما أَكدت ببداية المُقترح بأنَّ هذا الأَمر مُجرد اقتراح لا أَكثر، وكما ذَكرت في نِقاش أحد الإداريين بأنَّ الأَمر شَكلي ووضع هذا المُقترح فَقط لتبادل الآراء لا أَكثر، تَحياتي -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 15:44، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

الإطْلاع على سياسة اسم المستخدم

أعتقد أن نسبة كبيرة من المستخدمين المسجلين بأسماء مخالفة لسياسة اسم المستخدم كانت نتيجة عدم اطلاعهم على عليها؛ لذلك أقترح أن تضاف وصلة للسياسة في صفحة خاص:إنشاء حساب كي يطلع المستخدمون عليها ويتجنبوا التسجيل بأسماء مخالفة.--نصر الله غانم • ناقشني 08:54، 20 يونيو 2016 (ت ع م)

@نصر الله غانم: أتفق معك في هذا، فهذا سيساعد على تقليص عدد تلك المخالفات، لو يوضع مثال بسيط للأسماء المخالفة مع الرسالة ليساعد المستخدم على اتخاذ القرار. Majed (نقاش) 00:18، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

يوجد فعلًا وصلة "ساعدني على الاختيار" التي تقود لسياسة اسم المستخدم. لكنها غير واضحة نوعًا ما، ويُمكن أن يغيرها أحد الإداريين لتكون أوضح في ميدياويكي:Createacct-helpusername.. --شبيب..^ناقشني 22:46، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

خطأ لغوي

هل يُمكن لأحد الزُملاء إصلاح عنوان هذه الصَفحة؟ -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 16:06، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

@علاء:  تم هنا، وستظهر قريبًا.. --شبيب..^ناقشني 22:50، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

@شبيب: شُكراً -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 23:13، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

استفسار

ملف:أرابيكا-جوال.png

لماذا تَظهر بعض التعديلات المُعلقة في الصفحة الرئيسية من خلال مُتصفح الهاتف؟ -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 16:50، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

•  تعليق: هذه الصُورة مُلتقطة بتاريخ 21 يونيو 2016 -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 16:56، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

@علاء: هذه الرسالة تعني أن هنالك تعديلات معلقة في أحد المحتويات التي تظهر في الصفحة الرئيسية، وليس في الصفحة نفسها.. هذه الرسالة تظهر كثيرًا في الفترة الأخيرة، حتى لو كانت الصفحة الأخرى قد عُدلها محرر موثوق، ولا أعلم سببها.. --شبيب..^ناقشني 22:53، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

@شبيب: شُكراً لِردك، ولكن لاحظت ظُهورها كثيراً في الفترة الأخيرة -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 23:07، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

@شبيب: قُمت اليوم بالإطلاع على كافة القوالب المُضمنة في الصفحة الرئيسية ووجدت 4 قوالب بها تعديلات مُعلقة نتيجة لتعديلات في قوالب أُخرى فقمت بِمُراجعتها، ولَكن بقيتَ قضية التعديلات المُعلقة موجودة!، والقوالب هيَ التالية:

• قالب:مقالة الصفحة الرئيسية الجيدة/قالب
• قالب:هل تعلم/حالية
• قالب:مقالة الصفحة الرئيسية المختارة
• قالب:مقالة الصفحة الرئيسية الجيدة

تحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 13:56، 26 يونيو 2016 (ت ع م)

@علاء: حسب صفحة التغييرات المرتبطة بالصفحة الرئيسية مقالة هولاكو خان التي لها وصلة في الصفحة بها تعديلات معلقة.. أرجو مراجعتها فربما يكون هذا هو السبب.. --شبيب..^ناقشني 19:07، 26 يونيو 2016 (ت ع م)

@شَبيب:  تم المُراجعة وَلكن للأسف لَم تُحل المُشكلة مع العِلم أنَّ مقالة هولاكو خان التعديلات بِها كانت اليَوم 26 حزيران، والخلل قديم في الصفحة الرئيسية، تحياتي شَبيب-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 19:09، 26 يونيو 2016 (ت ع م)

خطأ لغوي

ملف:أرابيكا-دخول-رسالة خطأ.jpg

هل يُمكن إصلاح الخطأ اللغوي الوارد في الرِسالة وهوَ (يبدو أن هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول) فلا حاجة لوجود هذه؟ -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 16:51، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

@علاء:  تم هنا.. --شبيب..^ناقشني 22:57، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

@شَبيب: شُكراً للرد -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 23:15، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

تعريب

يُرجى تعريب رسالة الخطأ الواردة في الصُورة، تحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 16:50، 21 يونيو 2016 (ت ع م)

@علاء: كيف ظهرت لك هذه الرسالة؟ أرجو التوضيح. الرسالة مترجمة فعلًا هنا لكن لا تظهر، واستخدام خاص:مراجعة نسخة/كمنتشسيب مثلًا يُظهر رسالة مشابهة.. --شبيب..^ناقشني 23:08، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

@شبيب: عندَ توجهي لتاريخ أي مقالة هُناك أيقونة (عدل وسوم المراجعات المختارة)، صراحةً لم انتبه لها قبل، ولكن بالصدفة لاحظتها قبل فترة وضغطت عليها فظهرت لي الصَفحة المُشار إليها، مثلاً ها قد ظهرت هُنا -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 23:11، 23 يونيو 2016 (ت ع م)

@علاء: هذا لأنك لم تحدد النسخة التي تريد تعديل وسومها (المربع الصغير في سطر النسخة في تاريخ الصفحة). هذه الميزة ظهرت حديثًا ولا أعلم أي شيء عنها.. ربما بإمكان الزميل @زكريا: التوضيح.. --شبيب..^ناقشني 00:07، 24 يونيو 2016 (ت ع م)

@شبيب: شُكراً ها قد تغير الأَمر، ولكن أَيضاً ظهور هذه الرسالة بالإنجليزية في حال عدم التحديد ألا يُمكن تعريبه كي يُرشد الشَخص إلى الطَريق الصَحيح في التعامل، وكما ذَكرت سننتظر توضيح الزَميل زكريا لماهية هذه الخاصية، تحياتي شَبيب -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 00:10، 24 يونيو 2016 (ت ع م)

النص ترجم في ترانسليت ويكي دت نت زكريا 11:38، 24 يونيو 2016 (ت ع م)

معلومات ويكي بيانات

مرحبًا... كما تعلمون تم ربط أغلب القوالب بويكي بيانات وقد ظهرت القيم جنبها قلم يأخذك لويكي بيانات قمت بعمل عدة تجارب ونجحت بوضع القيمة تلقائيًا كي يختفي القلم وتكون القيمة مثبته بوضع قالب القيمة في المقالات وأرغب بتطبيق هذه المهمة عبر البوت أن لم يكن هناك أعتراض، تحياتي.--مستخدم:جار الله/توقيع 01:55، 27 يونيو 2016 (ت ع م)

@جار الله:لماذا تريد وضع القيمة محليًا؟!الأفضل أن تظهر المعلومات من ويكي بيانات لتكون تلقائية ويسهل تحديثها.شكرًا --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى 08:21، 27 يونيو 2016 (ت ع م)

@ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki: مرحبًا ديفيد القيمة ستبقى تلقائية من ويكي بيانات وستتبدل عندما يقوم أحد بتبديلها من هناك، تحياتي.--مستخدم:جار الله/توقيع 11:42، 27 يونيو 2016 (ت ع م)

@جار الله: هذا هو المطلوب، ما الجديد الذي تريد فعله؟الرجاء التوضيح، وحبذا لو كان بمثال.شكرًا --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى 12:00، 27 يونيو 2016 (ت ع م)

@ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki: مثال، شكراً لك للاهتمام.--مستخدم:جار الله/توقيع 12:17، 27 يونيو 2016 (ت ع م)

@جار الله: لماذا لا تظهر الجنسية من ويكي بيانات مع أن الالب يستخدم بيانات من ويكي بيانات؟! --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى 12:50، 27 يونيو 2016 (ت ع م)

@ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki: لان تم وضع قيمة أمام المدخل عندما لا يكون هناك قيمة أمام المدخل يتم أستخدام قيمة من ويكي بيانات لكن عندما نضع أمام المدخلات قيمة تكون القيمة غير مرتبطة ربط مباشر بويكي بيانات والربط يكون عبر القالب حتى وأن كانت القيمة عبارة عن قالب ينقل البيانات من ويكي بيانات.--مستخدم:جار الله/توقيع 12:58، 27 يونيو 2016 (ت ع م)

ضد يجب علينا الاعتماد على ويكي بيانات مباشرة، وذلك للأسباب التالية:

1. لأن ويكي بيانات مستودع لجميع نسخ أرابيكا، فلا فائدة من تكرار المعلومات محلياً، هذا أشبه بأن نقوم بإعادة رفع الصور المستخدمة من كومنز إلى أرابيكاالعربية.
2. يجب علينا الاستفادة من جهود المساهمين في ويكي بيانات ومعظمهم من خارج أرابيكا العربية (من جميع النسخ الأخرى)، وهذا هو أحد أهداف ويكي بيانات. فكما هو معلوم أرابيكا العربية تعاني من قلة عدد المحررين، وبعض المعلومات الواردة تحتاج إلى تحديث باستمرار؛ فلماذا نشغل أنفسنا بمتابعة وتعديل هذه المعلومات ويحتمل أن تبقى المقالات لفترات طويلة دون تحديث؟
3. تعب إبراهيم حتى استطاع إضافة أيقونة القلم، ليسهل علينا الضغط عليه وتعديل القيمة في ويكي بيانات في حال كانت خاطئة.
4. حسب المثال الذي ذكرته، يمكن إجراء تعديل واحد على قالب {{صندوق معلومات شخص}} بدلاً من إجراء عشرات ألاف التعديلات على المقالات.

وبناءً على ما سبق (تحديداً 3 و4) أنا ضد هذه المهمة، بل على العكس أنا مع حذف حميع المدخلات المتوفرة في ويكي بيانات من المقالات المضمن فيها قالب يدعم استيراد هذه القيم مباشرة، مع استثناء حالة بعض المقالات التي تتضمن قيم خلافية، للتوضيح مثلاً كما حصل سابقاً في مقالة الرسول محمد ﷺ عندما أصبحت جنسيته سعودي بناءً على القيمة المستوردة من ويكي بيانات. --زاهر ^نقاش 05:52، 28 يونيو 2016 (ت ع م)

 تعليق:@جار الله: باختصار، الأفضل أن نستفيد من ويكي بيانات، وهذا بتعديل القوالب لتظهر فيها المعلومات تلقائيًا من ويكي بيانات.شكرًا --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل~arwiki/توقيعى 09:02، 28 يونيو 2016 (ت ع م)

عزيزي @جار الله: ليس ظهور القلم مشكلة لنجد لها حلاً، القلم أمره بسيط جداً وبالامكان اخفائة في جميع الموسوعة بكبسة زر. الطريقة التي ذكرتها غير مجدية لأنه إضافة {{علم|{{#property:P27}}}} مثلاً في أحد المقالات قد يعطي نتيجة مناسبة لكن اضافته في مقالة تستخدم قيمتين للخاصية 27 سينتج خطأ، والقالب أصلاً يقوم بإظهار هذه القيم بشكل مناسب. لكل قيمة

{{قيمة ويكي بيانات}}

كود بسيط: {{#property:P26}}

الجديد اليوم، أود أن أخبرك الفرق بين ما تقوم به القوالب وما يقوم به كود بسيط مثل:{{#property:P26}}

مثال بسيط في صفحة نيكولاس كيج:

تحياتي .. --مستخدم:Mr. Ibrahem/توقيعي 01:15، 17 يوليو 2016 (ت ع م)