أرابيكا:الميدان/تقنية/2013/أغسطس

Translation requests into Arabic

Logo Wiki Loves Monuments

Hello, I am a member of the international team of Wiki Loves Monuments who takes care of the upload campaigns used with the picture contest Wiki Loves Monuments next month. For these upload campaigns we need to translate some templates into various languages so that as much as possible people can participate in their own language.

In Arabic we need translations for the following templates:

1. Commons:Template:Wiki Loves Monuments 2013 (used on files to mark they are uploaded during the contest)
   • To translate: This image was uploaded as part of Wiki Loves Monuments 2013.

هذه الصورة تم رفعها كجزء من الويكي تهوى المعالم 2013.

1. Commons:Template:Upload campaign header Wiki Loves Monuments August (used above the upload wizard saying that the picture contest has not started yet)
   • To translate: Wiki Loves Monuments 2013 has not started yet.

الويكي تهوى المعالم 2013 لم تبدأ بعد

1. • To translate: Wiki Loves Monuments will start in September. You may still share your images, but they will not be eligible for the competition.

ستبدأ الويكي تهوى المعالم في أيلول/ سبتمبر. لا يزال بإمكانك مشاركة الصور مع غيرك، لكنها ليست مؤهلة للمشاركة.

1. Commons:Template:Upload campaign header Wiki Loves Monuments finished (used above the upload wizard saying that the picture contest is over)
   • To translate: Wiki Loves Monuments 2013 is closed.

الويكي تهوى المعالم 2013 مغلقة.

1. • To translate: You may still share your images, but they will not be part of the competition.

لا يزال بإمكانك مشاركة الصور مع غيرك، لكنها ليست مؤهلة للمشاركة.

1. Commons:Template:Upload campaign header Wiki Loves Monuments no contest (used above the upload wizard of a country which does not participate)
   • To translate: This country does not participate this year in Wiki Loves Monuments 2013.

هذا البلد ليس مشاركا هذه السنة في الويكي تهوى المعالم 2013.

1. • To translate: You are welcome to upload pictures with this upload wizard, but they will not be part of the photo competition.

أنت مرحب بك بأن ترفع الصور مع معالج الرفع، لكنها لن تكون جزءا من صور المسابقة.

1. Commons:Template:Upload campaign use Wiki Loves Monuments (used after someone has uploaded a file)
   • To translate: Thank you for submitting your photos to Wiki Loves Monuments.

شكرا لكم على تقديم صوركم إلى الويكي تهوى المعالم 2013

1. • To translate: Our volunteers will add photos to the relevant articles and lists.

سيقوم متطوعونا بإضافة الصور إلى المقالات والقوائم ذات الصلة

1. For a label above a field where uploaders can enter the (unique) identifier (code) of a monument:
   • To translate: Monument ID

هوية المعلم

1. For above the upload wizard during September:
   • To translate: Wiki Loves Monuments 2013 Algeria Upload Wizard.

الويكي تهوى المعالم 2013 معالج الرفع للجزائر

1. • To translate: Wiki Loves Monuments 2013 Egypt Upload Wizard.

الويكي تهوى المعالم 2013 معالج الرفع لمصر

1. • To translate: Wiki Loves Monuments 2013 Jordan Upload Wizard.

الويكي تهوى المعالم 2013 معالج الرفع للأردن

1. • To translate: Wiki Loves Monuments 2013 Tunisia Upload Wizard.

الويكي تهوى المعالم 2013 معالج الرفع لتونس

1. • To translate: Website of the contest

الموقع الإلكتروني للمسابقة

1. • To translate: Other countries

دول أخرى

You can translate the lines on Commons by creating a subpage with the translation, or put the translation below here or above under the English lines and I will create the subpage on Commons. The ones without a link should be translated here. I will visit this page the coming days. Thanks for the help! Romaine/Romaine (نقاش) 01:26، 4 أغسطس 2013 (ت ع م)

Translations are copied to the templates and system messages, thank you very much! Welcome to Wiki Loves Monuments (with 4 countries)! Romaine (نقاش) 15:37، 4 أغسطس 2013 (ت ع م)

محتويات الملاحق لا تظهر ضمن نتائج محرك البحث في أرابيكا أو حتى غوغل

السلام عليكم وكل عام والجميع بألف خير، على سبيل المثال أجريت للتو بحثا على باحث أرابيكا شمل كلمة <anchonium> ولم تظهر أية نتيجة مع أنها موجودة هنا. وعند البحث على غوغل عن الكلمتين التاليتين <anchonium نبات=""> لم تظهر صفحة الملحق التي تحويها. ما العمل؟ هل يمكن تعديل المحرك للبحث ضمن محتويات الملحق؟ شكرا. عمرو بن كلثوم (للمراسلة _• مساهمات) 23:19، 12 آب 2013 (ت.ع.م)

هل جربت البحث المتقدم مع وضع علامة على نطاق الملحق؟ كما يمكن للمسجلين تحديد النطاقات التي يجري البحث فيها افتراضياً من صفحة تفضيلاتهم. أما إذا كان قصدك إضافة نطاق الملحق إلى خيارات البحث الافتراضي لغير المسجلين، فهذا موضوع آخر. --abanima^نقاش 08:34، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

نعم أبانيما، إضافة نطاق الملحق إلى خيارات البحث الافتراضي هو ما قصدته. عمرو بن كلثوم (للمراسلة _• مساهمات) 11:57، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

أظن أن هذا ممكن تقنياً، ولو أنني لا أعرف طريقة تنفيذه. بالنسبة للبحث في جوجل، فقد بحثت عن «أنواع الليشمانيا» فظهر لي على رأس النتائج أنواع الليشمانيا. جربت البحث عن Anchonium فظهرت لي صفحة الميدان هذه ، ففكرت أن جوجل يتجاهل الجداول فأمرته بالبحث عن نباتات الشام، فكانت الملاحق والتصنيف على رأس قائمة نتائج البحث. --abanima^نقاش 14:23، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

صندوق معلومات

ألا يستطيع أحد أن يصنع صندوق معلومات مباراة كرة قدم؟؟--ن.ح (نقاش) 02:42، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

القالب موجود: {{صندوق معلومات مباراة كرة قدم}}--مستخدم:باسم/توقيع--: 08:39، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

ترتيب اللغات

عند الدخول إلى الموسوعة عن طريق الاسم والرمز لاحظت وجود مجموعة من اللغات أعلى الصندوق، ولاحظت أنها تبدأ باللغة الألمانية ثم الانجليزية! لا أظن أن هذا الترتيب منطقي ولم أره في موقع غير أرابيكا العربية؛ كل المواقع تضع اللغة الانجليزية في مقدمة اللغات.مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي 04:55، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

ترتيب اللغات يكون حسب الترتيب الأبجدي للرموز; لذلك يجب أن تكون الألمانية "de" قبل الإنجليزية "en"، وهذا نظام متبع في ويكي بيانات وقبل إنشائه أيضًا --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل/توقيعى 05:42، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

جميل، شكراً على التوضيح. لكنني لا زلت أرى من غير المنطقي تقديم أي لغة على الإنجليزية.مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي 06:59، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

• ولماذا الإنكليزية تحديداً؟ أعتقد أن جزءاً كبيراً من المشاركين النشطين يجيدون الفرنسية أفضل، وبعضهم يجيدون الإسبانية أو الفارسية أو غيرها. لقد نوقش هذا الموضوع سابقاً، ولكي نكون حياديين، الترتيب الأبجدي للغات هو الأكثر منطقية؛ ويمكن ترتيبها إما وفق رمز الإيزو كما هو متبع أو حسب اسم اللغة باللغة العربية. كما يفضل إتاحة خيار لترتيب اللغات وفق الذوق للمستخدمين المسجلين، وهذا ممكن ومطبق في أرابيكا الروسية مثلاً. --abanima^نقاش 08:41، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

لستُ متحمساً جداً للموضوع، وإنما هي ملاحظة لاحظتها فأحببت مناقشتها هنا. بالمناسبة: المناقشة في تقدّم اللغة الانجليزية على سائر اللغات قد يصنّف على أنه مناقشة في أمر بديهي وقد يدخل في سياق تعقيد الأمور الواضحة .مستخدم:أسامة الساعدي/توقيعي 10:45، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

كنت أريد طرح ذلك قبل مدة ، إذا كانت هناك لغات مهمة بجانب الانجليزية كالفرنسية على سبيل المثال فلتوضع في المقدمة ، هناك مقالات لها وصلات لغة كثيرة ، وهذا يأخذ وقت في الوصول الى وصلة اللغة الانجليزية أو اللغات المهمة ، أنا اقترح أن تظهر أهم اللغات في المقدمة ثم يكون فراغ وتظهر باقي اللغات مرتبة أبجدياً ، أعتقد أن هذا المقترح حل وسط --بدارين 14:20، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

الحل الوسط في تصوري هو المطبق في أرابيكا الروسية: ترتيب اللغات فيها كما هو عندنا وفي أغلب الأرابيكات الأخرى، أي حسب رمز إيزو، وتظهر كل وصلة اسم اللغة بتلك اللغة؛ ولكن التفضيلات في أرابيكا الروسية تسمح بعرض قائمة أسماء اللغات باللغة الروسية مرتبة وفق الأبجدية الروسية، كما يمكن اختيار بعض اللغات لتظهر في رأس القائمة، وعددها 12 لغة، بالإضافة إلى مجموعة لغات شعوب روسيا. أما الميزة الثالثة عندهم فموجودة عندنا أيضاً، وهي «تلميح بأسماء وصلات اللغات بالعربية» في قسم الإضافات من صفحة التفضيلات. كما ترون، هذا الحل ليس فيه إجبار أحد على لغات معينة في رأس القائمة، وهو المطلوب في رأيي. --abanima^نقاش 14:33، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

وأنا مع هذا المقترح --بدارين 14:48، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

وأنا مع هذا المقترح --nan deko انسان (نقاش) 15:27، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

من الممكن إعادة ترتيب اللغات بإستخدام أرابيكا:نل--مستخدم:Elph/sign 15:30، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

السكربت جيد وفعّال . لكن أتمنى توسيع الخيارات وإمكانية اختيار اللغات وأن يكون الخيار بارز لتسهيل الوصول إليه --بدارين 15:56، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

• اعتقد أن النظام المعمول به في الويكي الفرنسية قد يكون الأفضل. فالقائمة تحتوي على أهم عشرون لغة (لا تشمل العربية ). وفي هذه الحالة لا نعطي أهمية كبيرة للترتيب فالعدد صغير ويسهل التركيز فيه.

@أسامة: لم أجد أي موسوعة تضع الإنجليزية (ترتيب اللغات عمومًا) فمعظم اللغات الترتيب فيها ترتيب أبجدي.--عمارة (نقاش) 15:46، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

• لم أجد في الفرنسية إلا خيار سحب أربع لغات إلى البداية، هي الإنكليزية فالألمانية فالإسبانية فالإيطالية. نعم، ناقل اللغات يحل المشكلة، ولو أنه من المستحسن تأمين أشيع الخيارات ضمن صفحة التفضيلات لأن ذلك أسهل على الناس الذين خبرتهم التقنية محدودة (مثلي أنا، ولو أنني لن أستخدم هذه الخيارات على الأغلب لأني معتاد على نظام الترتيب الحالي). من أراد الاطلاع على نظام أرابيكا الروسية يمكنه زيارة صفحة تفضيلاته في أرابيكا الروسية، واختيار اللسان قبل الأخير Гаджеты (الإضافات، أي Gadgets)، ومعاينة أخر مقطعين (عنوانين كبيرين) فيها، كما يمكنكم نسخهما إلى مترجم جوجل ليعطيكم فكرة عن مضمونهما.

بالمناسبة، أرابيكا العبرية تضع الإنكليزية على رأس القائمة.

abanima^نقاش 16:22، 13 آب 2013 (ت.ع.م)

أفضل نظام هو نظام الترتيب الأبجدي ولا يهم إذا كانت الوصلة قبل الوصلة إلى أرابيكا الإنجليزية أو بعدها; لأن حرف e ليس أول حرف في اللغة الإنجليزية --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل/توقيعى 20:05، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

أفضل أن يبقي ترتيب اللغات كما هو , و أقترح إزالة أرابيكات اللهجات والمقلدة لأرابيكا موجودة كأرابيكا مصري وأرابيكا الإنجليزي البسيط وغيرها , لتقليل عدد الأرابيكات الظاهرة --Mohammedbas (نقاش) 18:41، 26 أغسطس 2013 (ت ع م)

إضافة قالب لصفحات عديدة

أريد إضافة قالب:مدن موريتانيا إلى المقالات التي يصل إليها - هل يمكن فعل ذلك باستخدام بوت؟ --«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 19:30، 13 أغسطس 2013(ت ع م)

كيف أحصل على كلمة سر جديدة إذا كنت قد نسيت كلمتي القديمة ولم أكن قد أضفت بريدا الكترونيا عند التسجيل لاول مرة؟

فقط مستعرض الويب على جهازي يتذكر كلمة السر .. لكن أنا نسيتها ولم يعد بإمكاني التعديل في أرابيكا من اسمي سوى من حاسوبي فقط ! .. ارجو المساعدة لتعديل كلمة السر حتى اتمكن من حفظها واستخدامها مجدددا أينما كان .. وشكرا مها المصري (نقاش) 21:20، 16 أغسطس 2013 (ت ع م)

• أخشى أن لا سبيل إلى ذلك الآن. --abanima^نقاش 09:17، 17 آب 2013 (ت.ع.م)

• وأعتقد أيضا إستحالة ذلك ، لانه في ظل عدم وجود بريد فلا بد من معرفة كلمة السر (وهذه جوهر المشكلة) ، سواء لتغيير كلمة السر أو لتغيير واستحداث البريد نفسه .

أمر آخر أتمنى أن يتم التحذير (التنبيه) في خيار (البريد الإلكتروني (اختياري)) عند إنشاء حساب جديد وتوضيح ضرورة كتابة البريد إن وجد حتى يسهل الاسترجاع --بدارين 14:28، 17 أغسطس 2013(ت ع م)

مهمة جديدة لـ ZkBot

مرحبا، أطلب الموافقة على استخدام بوت ZkBot لتنفيذ مايلي:

1. استبدال تحويلات القالب {{ثبت المراجع}} بالقالب نفسه. مثال1 مثال2 مثال3.
2. إضافة قالب {{ثبت المراجع}} إلى المقالات التي فيها مراجع ولا يوجد فيها القالب. مثال1 مثال2 مثال3.

فما رأيكم دام فضلكم. --زاهر ^نقاش 00:48، 17 أغسطس 2013(ت ع م)

• أحيانا تكون هناك ترويسة بعنوان "المصادر" أو " مصادر" فهل يفهم البوت ذلك ويضع ثبت المراجع ضمنها أيضاً أم أنه يُنشىء ترويسة جديدة باسم "المراجع" ؟ . بشكل عام ومن خلال الأمثلة يبدو أن عمل البوت جيد ولا يوجد مشاكل --بدارين 09:07، 17 أغسطس 2013(ت ع م)

يوجد حالتين: الحالة الأولى عند وجود أي من الترويسات (العناوين) التالية:

مراجع
مصادر
المراجع
المصادر
مراجع ومصادر
مصادر ومراجع
المراجع والمصادر
المصادر والمراجع

فإن البوت سيقوم بإدراج القالب فقط تحت هذا العنوان.

الحالة الثانية: في حال عدم وجود أي من هذه العناوين فإنه سيضيف عنوان "مراجع" وتحته القالب مثال2. --زاهر ^نقاش 11:52، 17 أغسطس 2013(ت ع م)

• لم أفهم كثيراً بصراحة ما فائدة المهمة الأولى، لكن الثانية تبدو جيّدة جداً. بالتوفيق --عباد (نقاش) 10:19، 19 أغسطس 2013(ت ع م).

الذي فهمته أن المهمة الاولى ستكون شكلية حيث سيتم استبدال القالب الرئيس {{ثبت المراجع}} مكان تحويلاته الاخرى --بدارين 10:36، 19 أغسطس 2013(ت ع م)

هناك عدة أسباب:

1. استخدام قالب موحد في جميع المقالات.
2. المهمة الثانية متعلقة بالأولى:

• يوجد مشروع فحص أرابيكا وهو يقوم بإعداد قوائم بالمقالات التي تتطلبها المهمة الثانية ولكنه يعتبر هذه المقالات بها خطأ وتحتاج إضافة قالب {{ثبت المراجع}}. وهذا يطيل القائمة ويستهلك أداء وزمن أكثر، خاصة عند إعادة فحص المقالات السابقة سيعيد تضمينها مرة أخرى، هذه العملية تشبه الدوران في دائرة. وهي مرهقة للبوت ولمشروع فحص أرابيكا ولأرابيكا.
• بالنسبة للبوت لكل تحويلة يجب إضافة فلتر جديد مع جميع الإحتمالات الواردة مثال {{ثبت المصادر}} و{{ثبت_المصادر}} و{{ثبت المصادر }} و{{ثبت_المصادر }} إلخ..، ولك أن تتخيل كم سيصل عددها وكم ستكون العملية مرهقة للبوت عند تمرير كل مقالة على كل هذه الفلاتر، خاصة إذا علمت أنه لدي قائمة تضم حوالي 20 ألف مقالة فقط حوالي 6% تحتاج إلى تعديل.

وأرى من الأفضل حذف بعض هذه التحويلات الغير مفيدة حالياً. --زاهر ^نقاش 12:59، 19 أغسطس 2013(ت ع م)

أداة نقل التصنيفات

• لقد جربت أداة نقل التصنيفات المتاحة للإداريين بين الإضافات في صفحة التفضيلات فخيّبت ظني. في تصوري، يجب أن تقوم هذه الأداة بعمليتين بسيطتين أو ثلاث، وهي:

1. قراءة النص المصدري للتصنيف المنقول
2. ثم نسخه إلى التصنيف بالعنوان الجديد المنقول إليه وحفظ (أي إنشاء) صفحة التصنيف الجديد،
3. ثم حذف النص المصدري للتصنيف القديم وإدراج قالب {{تحويل تصنيف}} مع اسم التصنيف المنقول إليه،
4. وفي الحالة المثالية أن يعدل بند ويكي البيانات.

بدلاً من ذلك، تحاول الأداة تعديل التصنيف في الصفحات المنتمية إلى التصنيف القديم إلى التصنيف الجديد الذي لم يُنشأ، مع أن هذه العملية طويلة ومزعجة ولا داعي لها إذ يفترض أن تتولاها البوتات التي تفحص التصنيفات المحولة كل بضعة أيام.

أقترح تبسيط طريقة عمل الأداة وفق ما سبق، وترك تعديل التصنيفات في المقالات للبوتات كما كان الأمر سابقاً.

abanima^نقاش 08:16، 19 آب 2013 (ت.ع.م)

 تعليق:

1. الإضافة متاحة للإداريين فقط لأنها تحذف التصنيف الأول (الذي يكون عنوانه خاطئًا ولا يصلح كتحويلة)، وتنشئ التصنيف الثاني وصفحة نقاش له تتكون من {{تصنيف منقول}}
2. كيف نترك نقل الصفحات الفرعية للبوتات وهذه الإضافة أنشئت أصلًا لتكون اختصارًا للبوتات والمصناف الفوري؟! --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل/توقيعى 08:26، 19 أغسطس 2013(ت ع م)

قوس معقوف بجانب عناوين المقالات

توجد في كل المقالات حالياً مشكلة في العناوين، هناك قوس بجانب العنوان [، جربت متصفحين وكلها يظهر فيها ذلك.

أظن أنها مشكلة تقنية --عـ1985ــربي (نقاش) 19:12، 21 أغسطس 2013(ت ع م)

• وأنا كذلك--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 03:37، 22 أغسطس 2013 (ت ع م)

إن كنت تقصد ظهور [عدل|عدل المصدر] بجانب عنواين المقالات ، فهذه الخيارات لتعديل المقدمة فقط.--أحمد^ناقش 08:25، 22 أغسطس 2013 (ت ع م)

كان مجرد قوس، والآن أستطيع مشاهدة رمز التعديل بدلاً منه. المشكلة لم تعد موجودة. شكراً --عـ1985ــربي (نقاش) 09:48، 22 أغسطس 2013 (ت ع م)

استرجاع كلمة السر ..

أهلا بالجميع، لاحظت أن كثير من المستخدمين يواجهون صعوبة كبيرة في استرجاع كلمة السر الخاصة بحساباتهم بسبب عدم معرفتهم بالشكل المناسب لطلب استعادة كلمة السر. القصة بدأت بعد أن طلب أحد الأشخاص ان استعيد له كلمة سره لأنه لايعرف القيام بذلك. فدخلت إلى صفحة تسجيل الدخول ووجدت أنا شخصيًا صعوبة في تحديد المكان المناسب لاستعادة كلمة المرور من هذه الصفحة خاص:دخول المستخدم. لذلك أرى تعديل ترجمة غير كلمة السر إلى نسيت كلمة السر؟ لأنها هي الصيغة المستخدمة في كل مكان تقريبًا واعتاد عليها المستخدمون نحتاج لتحسين قابلية الاستخدام في الموسوعة واللمسات البسيطة قد تحدث فرقًا في سهولة وسرعة التعامل مع الموسوعة. زياد ( ملفي • نقاشي • راسلني ) 18:00، 23 أغسطس 2013(ت ع م)

مرحبا دكتور زياد. يمكنك تغييرها بنفسك من ميدياويكي:Userlogin-resetpassword-link بعد الحصول على اتفاق لتغييرها. وانا شخصيا اؤيد تغييرها.--مستخدم:Elph/sign 19:54، 23 أغسطس 2013(ت ع م)

• مع هذا المقترح .. --'محمد'^راسلني 20:15، 23 أغسطس 2013 (ت ع م)
• مع لا مانع --مستخدم:Mohamed Ouda/توقيعي 20:33، 23 أغسطس 2013 (ت ع م)
• مع اقتراح جميل Muhends (نقاش) 05:12، 24 أغسطس 2013 (ت ع م)
• مع ترجمة تغير كلمة السر هي الأفضل. --موسى الحداد (أرحب بمساعدتك أو بملاحظاتك في أي وقت، لذا لا تردد في ترك رسالة) 06:02، 24 أغسطس 2013 (ت ع م)
  •  تعليق: عفواً كنت أقصد أن استخدام "نسيت كلمة السر" أفضل --موسى الحداد (أرحب بمساعدتك أو بملاحظاتك في أي وقت، لذا لا تردد في ترك رسالة) 09:24، 24 أغسطس 2013 (ت ع م)
• النص الإنجليزي Reset your password والترجمة الأدق أعد ضبط كلمة السر، وهي تبدو لي أوضح لكن عموما قدمت مقترحا بتغيير النص الإنجليزي نفسه وتوضحيه.--OsamaK (ناقش) 07:44، 24 أغسطس 2013 (ت ع م)

إطار المراجع المضاف افتراضيًا

لماذا يظهر إطار المراجع في هذه المقالة مع أنه غير مضاف في مصدرها؟ إن كان الغرض هو تخفيف المقالات، فأرجو تقديم طريقة تتيح إمكانية إزالة هذا الإطار إذا اختار المستخدم ذلك. ولا أظن أن إضافة الإطار تفيد كثيرًا في التخفيف فطول المقالة ليس في مراجعها ولكن في متنها الرئيسي؛ وكذلك هذا الإطار مزعج للبعض، فإذا أراد المستخدم تصفح المراجع عليه الانتقال بمؤشر الفأرة من إطار متصفح الوب إلى الإطار الموضوع للمراجع.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 19:27، 26 أغسطس 2013 (ت ع م)

هي إضافة تم تفعيلها إفتراضياً وبإمكانك إيقافها من تفضيلات - تصفح - إدراج المراجع في إطار. --زاهر ^نقاش 19:44، 26 أغسطس 2013 (ت ع م)

حسنًا، لكن هل هناك تأكيد حول ارتباط وضع هذا الإطار بتخفيف الصفحات؟--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 19:52، 26 أغسطس 2013 (ت ع م)

أعتقد أن الخطأ هو بتفعيلها افتراضياً، يجب أن يكون مثل هذا الأمر اختياراً، أنا مثلاً انزعجت من الإضافة ولم أدري مصدرها، اعتقدت أنها بسبب تغييرات في الميدياويكي --عباد (نقاش) 21:17، 26 أغسطس 2013 (ت ع م).

شريط التصفح في الإطار يظهر على اليسار، يجب أن يوضع على اليمين؛ حتى لا يضطر المستخدم لنقل مؤشر الفأرة من أقصى يمين الشاشة إلى يسارها من أجل تصفح المراجع.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 23:50، 26 أغسطس 2013 (ت ع م)

عباد، في الحقيقة المقصود إتاحة التفعيل اختياريا بدل الإطار غير الاختياري في قالب:ثبت مرجع وإطار، ويمكن وضع إعلان علوي أو ما شابه. --زكريا 00:07، 27 أغسطس 2013 (ت ع م)

هل للأمر علاقة بتخفيف الصفحات؟--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 10:42، 27 أغسطس 2013 (ت ع م)

لا في الواقع--زكريا 13:17، 27 أغسطس 2013 (ت ع م)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└ من الناحية الوظيفية، وجود شريط واحد للتصفح أفضل من وجود شريطين؛ ومن الناحية الجمالية، الشريطان والإطار يسببون إزعاجًا لعدد من الناس. لذلك أعارض فرض الإطار الذي يصاحبه شريط تصفح للمراجع على المستخدمين غير المسجلين؛ فهم لا يحصلون على إمكانية لإخفاء الشريط والإطار. كما توجد إضافة لعرض المراجع في إطار وشريط تصفح خاص، أقترح صنع إضافة لتقسيم المراجع على أعمدة، ولتكن هذه الإضافة ذكية فتقسم المراجع على الأعمدة حسب عددها؛ مثلًا، إن كانت المراجع أقل من 10 فلا حاجة لتقسيمها، وإن كانت أكثر من 30 تقسم على 3 أعمدة، والأفضل أن يترك تحديد الأعداد للمستخدم. وإن أمكن، فليكن بمقدور هاتين الإضافتين تجاوز إعدادات إظهار المراجع التي يحددها المحررون في مقالاتهم.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 04:32، 29 أغسطس 2013 (ت ع م)

• مرة أخرى، هناك حل جيد في أرابيكا الروسية، حيث يظهر في رأس ثبت المراجع وصلة صغيرة (هنا مثلاً) تقترح تحويل ثبت المراجع إلى عرض الإطار أو إلى الشكل الكامل إذا كان معروضاً على شكل إطار، ويتذكر اختيارك حتى تغيره مرة أخرى (مثل إخفاء/إظهار فهرس المقالة). أعتقد أن هذا هو الحل الأمثل، وهو مدمج تقنياً في قالب ثبت المراجع على ما أتصور، ولا أظن أنه بالغ التعقيد.

وبشكل عام، موقفي محافظ، فأنا لا أحب التعديلات الشكلية المفاجئة. لا أعارض تطبيقها من حيث المبدأ، لكني أعتقد أن «الشكل الكلاسيكي» يجب أن يبقى افتراضياً، مع إتاحة إمكانية اختيار الشكل الجديد لمن يرغب، إلا إذا اتفق المجتمع صراحةً خلال استطلاع يجري فترة كافية على خلاف ذلك.

abanima^نقاش 16:58، 5 أيلول 2013 (ت.ع.م)

قد يكون هذا الخيار مفيدًا لغير المسجلين، أما للمسجلين فالإضافات أفضل لأنها تحفظ الإعدادات بصفة لا ترتبط بجلسة متصفح واحدة.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 22:22، 6 سبتمبر 2013 (ت ع م)

إنه مفيد للجميع، مثله مثل خيار إظهار فهرس الصفحة: نقرة بالفارة لا تكلف كثيراً، بينما مجموعة من الجافاسكريبتات والخيارات المتصلة بها قد تثقل عمل الصفحة وتحميلها، بالإضافة إلى أن كثرة الخيارات تضيع المستخدم المسجل. الأبسط هو الأفضل. --abanima^نقاش 09:50، 7 أيلول 2013 (ت.ع.م)

الخياران ليسا متعارضين، الفرق الوحيد هو في إمكانية التعديل، وصلة المراجع تعدل من المقالة، والإضافات تعدل من صفحة التفضيلات، أقترح حفظ الإعدادات التي تضبط بالوصلة كما لو كانت إضافة للمسجلين، ولتغيير إعدادات أكثر متعلقة بالمراجع يمكن التحويل إلى صفحة الإضافات.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 13:37، 7 سبتمبر 2013 (ت ع م)

قرأت معلومات حول الجافاسكربت أعتقد أنها يجب أن تعرض للتوضيح لمن لا يعلم: لو وضعنا نصوص الجافاسكربت في ملف خارجي بدلًا من وضعها مباشرة في المقالات، فإن هذا الملف الخارجي يدخل الذاكرة المخبئية (الكاش)؛ هذا يعني أن التحميل الزائد سيقع على الخادم مرة واحدة فقط لكل جلسة، عندما يطلب المستخدم هذا الملف لأول مرة. وكذلك إذا وضعنا النص الذي يستدعي هذا الملف الخارجي تحت وسم <body> وليس تحت وسم <head> فإن المحتوى الرئيسي للصفحة سيتم تحميله وعرضه للمستخدم أولًا قبل البدء في تحميل ملف الجافاسكربت، إذا وضع نص استدعاء الملف تحت وسم <head> فلن يعرض المحتوى الرئيسي للمقالة إلا بعد تحميل وتشغيل ملف الجافا سكربت. لست متأكدًا من آلية تضمين نصوص الجافاسكربت في المقالات، لكن أعتقد أن طريقة استدعاء الملف الخارجي ممكنة.

هناك فرق بين الإطار وشريط تصفح المراجع، يمكن أن نضع هذا دون ذاك. في أرابيكات أجنبية يحاط قسم المراجع في بعض المقالات بإطار وخلفية ملونة بلون خفيف، لم ألاحظ ذلك هنا. أعتقد أن هذه ميزة مطلوبة أيضًا.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 06:06، 10 سبتمبر 2013 (ت ع م)

تقسيم المراجع آليا

يمكن تقسيم المراجع آليا إلى عمودين عندما يفوق عددها عشرة مراجع، بدل الحاجة إلى استخدام {{مراجع|2}} ما رأيكم؟ --زكريا 20:19، 4 سبتمبر 2013 (ت ع م)

لا أرى اعتراضًا، أعتقد أنه يمكن المضي في تنفيذ ذلك الآن.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 19:11، 14 سبتمبر 2013 (ت ع م)

قالب:مراجع#إضافة--زكريا 11:59، 15 سبتمبر 2013 (ت ع م)

جيد جدًا، لو أمكن إظهار الإضافة بالنقر على على أيقونة صغيرة تظهر على الجانب المقابل لعنوان القسم؛ حتى يلاحظ المسجلون وغير المسجلين هذه الإضافة ولا يكون اكتشافهم لها فقط عن طريق الصدفة.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 17:13، 15 سبتمبر 2013 (ت ع م)

استبدال قوالب

مرحبا.أريد استبدال {{بذرة عام 3}} و{{بذرة عام}} ب{{بذرة}} بواسطة بوت زميل، ثم حذف التحويلتين، التفاصيل هنا، هل هناك اعتراض؟ --مستخدم:ديفيد عادل وهبة خليل/توقيعى 12:35، 29 أغسطس 2013 (ت ع م)

عنوان القسم الخامس في صفحة رومانيا

مرحباً، في صفحة رومانيا لاحظت أن عنوان القسم الخامس "الاقتصاد والبنية التحتية" مختفي وغير ظاهر، رغم أنه موجود في كود الصفحة. بعد العبث في الملعب وجدت أن المشكلة هي في عدم وجود نص في القسم الذي يسبقه لأن القسم مكون من جدول فقط. هل نحن مضطرون لإضافة نص لتلافي المشكلة أم أن هناك حلاً آخر --عـ1985ــربي (نقاش) 10:24، 30 أغسطس 2013 (ت ع م)

وجدت أنه يمكن حل ذلك بإزالة "class ="infobox أو width:100% من صفات الجدول، لكن ذلك سيؤثر على المظهر، والأفضل هو استخدام القوالب مثل الموجودة في التصنيف المماثل قالب:مدن_ألمانيا_الكبرى، سأضيف ذلك لنقاش الصفحة --عـ1985ــربي (نقاش) 23:17، 30 أغسطس 2013 (ت ع م)</head></head></body></anchonium></anchonium>