أرابيكا:الميدان/اقتراحات/2018/أغسطس

تعديل أسماء أرشيفات الميادين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أود أن أقترح عليكم تغيير أسماء أرشيفات الميادين، وهي المنوعات والسياسات والتقنية واللغويات والاقتراحات والإدارة، لتكون مثلًا من أرابيكا:الميدان/اقتراحات/01/2018 إلى أرابيكا:الميدان/اقتراحات/يناير/2018، فتغيير هذه الأسماء إلى هذي الطريقة، سيكون مفيدًا جدًا، فعلى سبيل المثال سيسهل كتابة أسماء صفحات الأرشيف، وخصوصًا للمبتدئين والجدد، وأيضًا لو لاحظنا سنجد أن صفحة أرابيكا:الميدان/أرشيف/اقتراحات تستخدم نفس الطريقة، لذا لا داعٍ لاستخدام أرقام الشهور بدلًا عن تسميتها. فما آراؤكم؟ أحمد ناجي ^{راسِلني} 23:17، 25 يوليو 2018 (ت ع م)

• أتفق طبعًا، كفى تعقيدات في أرابيكا، يجب تبسيط الأمور إلى أبسط ما يُمكن. وأعتقد تغيير الأرقام إلى اسماء أفضل بكثير كما هو مُستخدم في صفحات الأرشيف، لا يتم استخدام رقم الشهر بل اسم الشهر. تحياتي وشكرًا لك أحمد.--فيصل ^{(راسلني)} 23:13، 25 يوليو 2018 (ت ع م)
• أتفق 'محمد'^راسلني 04:38، 26 يوليو 2018 (ت ع م)
• أتفق، معظم صفحات الأرشيف تستعمل هذه الطريقة، سيكون ذالك من باب التوحيد. --عبد الله (نقاش) 05:30، 26 يوليو 2018 (ت ع م)
•  تعليق: أخي العزيز @جار الله: ما رأيك؟ وما رأيك في استخدام بوتك للنقل إن حدث توافق؟ أحمد ناجي ^{راسِلني} 01:07، 2 أغسطس 2018 (ت ع م)
• @أحمد ناجي: بصراحة أفضل الأرقام ولكن لست معارض لأي طريقة، ويمكن إن حدث توافق وضع الطلب في هذه الصفحة، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 02:21، 2 أغسطس 2018 (ت ع م)
• أتفق--البراء صالح^راسلني 19:55، 2 أغسطس 2018 (ت ع م)
• أتفق--Avicenno (نقاش) 10:41، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)
• لا أتفق: الأرقام أسهل.--محمد الجطيلي ^راسلني 13:39، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)

خلاصة: بعد مُرور أكثر من أسبوعين، وهُناك 6 أصوات مع (تتضمن مُقدم الطلب) وصوت واحد ضِد، وأيضًا النقاش مُتوقف منذ أكثر من 10 أيام، فتم قُبول المُقترح وأرجو البدء بتنفيذه، ولو أمكن الزميل @جار الله: ذلك مشكورًا -- عَلاء ^{راسِلني} 08:07، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

• @علاء وأحمد ناجي: هل الخلاصة تقول أرابيكا:الميدان/اقتراحات/يناير/2018 أم أرابيكا:الميدان/اقتراحات/2018/يناير؟.--جار الله (نقاش) 23:40، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

أخي @جار الله: الخلاصة تقول أرابيكا:الميدان/اقتراحات/يناير/2018. أحمد ناجي ^{راسِلني} 23:52، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

@أحمد ناجي: لا يمكن تطبيق هذه الخلاصة، وأعتقد علاء يعرف ذلك، يناير جزء من 2018 بالتالي يجب أن تكون /2018/يناير، ويناير تكون صفحة فرعية لـ2018.--جار الله (نقاش) 23:56، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

أخي @جار الله: لقد وضعت يناير مكان رقم 01، وهو أيضًا مكتوب قبل 2018، ولكن كما قلت أخي فإن وضع يناير بعد 2018 هو أصح بكل تأكيد، ويمكن التنفيذ عليه. أحمد ناجي ^{راسِلني} 23:58، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

@أحمد ناجي: أرابيكا:الميدان/اقتراحات/01/2018 هو المطبق في الموسوعة، على العموم حصل خير، سأقوم بتنيفذ المهمة حسب السنة/الشهر، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 00:02، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

 تعليق: @أحمد ناجي وجار الله: أرابيكا:إخطار الإداريين تستخدم أرابيكا:إخطار الإداريين/حماية/أرشيف/يناير 2018 وكذلك أرابيكا:طلبات النقل، وربما أغلب الصفحات. --عبد الله (نقاش) 17:16، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

@عبد الله: بالفعل، ولكن في إخطار الإداريين لا نستخدم فاصل بين الشهر والسنة، وكذلك طلبات النقل أيضًا، وهذا عكس أرشيفات الميادين. من الأفضل فتح نقاش حول هذه النقطة أيضًا. ما رأيكما @جار الله وفيصل:؟ أحمد ناجي ^{راسِلني} 21:00، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

@عبد الله وأحمد ناجي: يجب توحيد عناوين الميادين وأعتقد الموضوع غير خلافي ويمكنك الانتظار عدة أيام في حال عدم وجود اعتراض لن يحتاج لنقاش جديد.--جار الله (نقاش) 21:14، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الترجمة من مشاريع أرابيكا الأخرى

بحكم تخصصي في مجال اللغويات، فإني لاحظت خلال المدة القصيرة التي قضيتها هنا أن مُعظم المقالات، وللأسف، مترجمة ترجمة حرفية من الإنجليزية، ومما زاد من خيبتي كذلك هو الاعتماد على مصادر المقالات الأجنبية نفسها دون بحث أو تمحيص، وكما تعلمون فإن الترجمة الحرفية دائماً تؤثر على طريقة الإنشاء اللغوي العربية وهذا ليس في صالح اللغة العربية أبداً، كذلك فإن نقل المصادر الأجنبية دون وجود لأي مصدر عربي شيء محبط خصوصاً إن ما أراد قارئ المقال التأكد من المصدر، وكذا فإن نقل المصادر الأجنبية وحيدة يؤثر على موضوعية المقال في ذاته خاصة إن كان متعلقا في المنطقة العربية؛ إذ أن هذا يعد نقلا لوجهة نظر محددة ليس إلا مع إغفال الوجهات الأخرى القريبة من مسرح الحدث، كما ليس كل الناس يتقنون الإتجليزية والفرنسية. أنا مع الترجمة في المواضيع التي لا مصادر عربية لها مثل مقالات أوقيانوسيا مثلاً. طرحت هذا الرأي بهدف المحافظة على اللغة ولصبغها بصبغتها الصحيحة. --رشيد (نقاش) 07:18، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)

•  تعليق: ما يُماثل هذا النقاش (أو الملاحظة) فُتحت كثيرًا في أرابيكا العربية، وآخرها كان في يناير 2018، يُمكنك أن تجدها في هذه الصفحة -- عَلاء ^{راسِلني} 21:38، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)

• @هارون الرشيد العربي: يمكنك التركيز على إضافة مراجع عربية للمعلومات التي تفتقد مراجع عبر هذه الأداة. —Helmoony (نقاش) 22:27، 5 أغسطس 2018 (ت ع م)

 هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

إخطار مشروع

في كثير من من مشاريع الموسوعة، نجد صعوبة بالإتصال الأشخاص المعنيين بموضوع ما. وحتى لو تمكنا من الإتصال به، قد لا يستجب الشخص للطلب ونجبر عن البحث عن شخص أخر مهتم بالموضوع. {{إخطار مشروع}}، المأخوذ من مجتمع ويكي بيانات، يحل المشكلة لأنه يسهل التعرف والإتصال بالمجموعة المعنية. تخيلو نقاش حذف حول شخص من الكويت. يكفي لمسير النقاش أن يبدأ بتنشيط النقاش عبر إستدعاء المهتمين بالكويت لتقيم ملحوضية الشخص. نفس الشيء لو النقاش على القوالب، أو البوابات. لكي لا يصبح القالب نوعاً من المزايدات. يجب علينا حد عدد المجموعات من قبل. مثلاً كل دولة عربية يمكن أن يكون لها مجموعة أما بقية الدول فتجمع حسب القارة. وقالب فقط للأشخاص ولكن ننشئ مجموعة لكرة القدم، وواحدة لبقية الرياضات، ..

مع مشكلة المزايدات، يجب إيجاد حل تقني للقوالب المتعلقة وهي {{إخطار مشروع}} و {{مشاركون}} وإتمام ترجمتها. ثم وضع {{مشاركون}} في فقرات المشاركين في صفحات المشروع. معضم المشاريع مذكورة في تصنيف:مشاريع ويكي --Helmoony (نقاش) 02:31، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

أهلًا @Helmoony: كُنت قد اقترحت هذا القالب قبل فترة طويلة على الزميل @Mr. Ibrahem: ولكن وجدنا أنَّ الأمر سيكون مُعقد بعض الشيء، لذلك استعضنا عنه {{إشارة}} حيثُ تكتفي بإنشاء مثلًا قالب:إشارة/إداريون أو قالب:إشارة/موط (تابع لمشروع ويكي طب)، وبعدها ما عليك إلا كتابة {{نسخ:إشارة|إداريون}} مثلًا، وسيرسل إشارة لكل الإداريين، أُسلوب القالب قديم ولكنه مُفيد، ولكن إذا استطعنا إنشاء وتفعيل {{إخطار مشروع}} بالشكل الصحيح فالأمر رائع -- عَلاء ^{راسِلني} 06:12، 6 أغسطس 2018 (ت ع م)

إضافة مراجع للمقالات

تحية وبعد، تمّ مؤخرًا تحديث أداة "صياد الاستشهاد" (Citation Hunt) وإتاحتها باللغة العربية في الرابط التالي. تساعد الأداة على إيجاد مقالات تفتقد المعلومات فيها إلى مراجع. وسيلة ناجعة للمستخدمات والمستخدمين المهتمين بإضافة المراجع أو المصادر الموثوقة. --Bekmaw (نقاش) 11:49، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)

أهلًا @Bekmaw: شُكرًا للإخطار بالأمر، والأداة ستساعد المُستخدمين في معرفة المقالات التي تحتاج للمراجع، ولكن هل هُناك دليل حول كيفية عملها؟ (مثلًا وجدت كُتب في الأسفل "1 citations أُضيف اليوم" فكيف تعتمد الأداة أنَّ المرجع ضيف عبرها؟ ومثلًا هل من طريقة مُعينة لظهور المقالات التي تحتاج لمصدر أو الأمر عشوائي بحت؟). نُلاحظ أيضًا أنَّ الأداة تعتمد على وجود {{بحاجة لمصدر}} ولا تعتمد على تصنيف:مقالات بدون مصدر -- عَلاء ^{راسِلني} 13:33، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)

شكرا لك، فتحت الأداة وظهر أمامي فقرة من مقالة جميل البطوطي وعندما حاولت إضافة مرجع، وجدت أنه موجود، يبدو أن هناك تأخير في التحديث.--محمد الجطيلي ^راسلني 13:44، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)

مرحباً الأداة تعتمد على تصنيف تصنيف:مقالات ذات عبارات بحاجة لمصادر حيث تأخذ الأداة أحد المقالات وتظهر الفقرات التي يوجد بها أحد القوالب التالية: {{بحاجة لمصدر}}، {{تأكيد رأي}}، {{تأكيد مصدر}}، {{غير موثق}}، {{فشل التوثيق}}، {{مصدر ناقص}}، {{وثق المصدر}} . --[[مستخدم:Mr. Ibrahem|مستخدم:Mr. Ibrahem/توقيعي1]]^راسلني 15:07، 17 أغسطس 2018 (ت ع م)

إثراء أرابيكا:تلميحات

خصصت منذ فترة قسماً في صفحتي الشخصية لتدوين وتسجيل نصائح كي أذكر بها نفسي ويستفيد منها غيري حول الكتابة والتحرير والتصفح في أرابيكا إلا أنه عندما علمت بوجود صفحة مثل أرابيكا:تلميحات طرأ في بالي فكرة إنشاء مكان لجمع فيه تجارب المستخدمين القدامى في الموسوعة (مثل: باسم ^(ن)، علاء ^(ن)، مصعب ^(ن)، Meno25 ^(ن)) وخبراتهم للتسهيل على المستجدين، وتدوين ونقل الخبرات. ما رأيكم؟ وهل هناك أي مقترحات أو أفكار؟ --مستخدم:Mustafa Al-Elq/توقيعي 10:41، 31 أغسطس 2018 (ت ع م)

اقتراح جَميل @Mustafa Al-Elq:. لقد قُمت سابقًا بكتابة صفحة (أرابيكا:كيف أتطوع في أرابيكا؟) ووضعت فيها جزء من تجربتي في ذلك الوقت -- عَلاء ^{راسِلني} 13:25، 31 أغسطس 2018 (ت ع م)