أرابيكا

توقف التعليم في المملكة المتحدة 2020

في مارس 2020، أُغلقت جميع المدارس والكليات ودور الحضانة في المملكة المتحدة استجابةً لجائحة فيروس كورونا المستمرة. بحلول 20 مارس، أغلقت جميع مدارس المملكة أبوابها أمام جميع الأطفال باستثناء أطفال الموظفين الأساسيين والأطفال المعرضين للخطر.

يُقسم التعليم في المملكة المتحدة إلى أربعة أنظمة: تقع مسؤولية إنكلترا على عاتق حكومة المملكة المتحدة، بينما تُفوض إدارة التعليم في اسكتلندا[1] وويلز[2] وايرلندا الشمالية إلى الحكومة الأسكتلندية، وحكومة ويلز وحكومة ايرلندا الشمالية على الترتيب.

الجدول الزمني

أواخر فبراير حتى منتصف مارس – عمليات الإغلاق الفردية

عقب ازدياد الحالات في إيطاليا، أغلقت مدرسة كرانسلي في نورثويتش، وتشيشر وكلية ترينيتي الكاثوليكية في ميدلزبرة، بعد عودة بعض الطلاب بأعراض من إيطاليا. أغلقت أربع عشرة مدرسة في إنجلترا أبوابها بحلول 28 فبراير.[3] أفادت جامعة لوفبرا إصابة أحد طلابها بالفيروس بعد سفره مؤخرًا إلى إيطاليا، وأشارت إلى بدء عدد من موظفيها وطلابها بالحجر الذاتي.[4]

منتصف مارس – الإغلاق على مستوى الدولة

في 18 مارس، أعلنت حكومة ويلز عن إغلاق جميع مدارس ويلز بحلول 20 مارس.[5] في نفس اليوم، أعلنت الوزيرة الأولى في اسكتلندا نيكولا ستارجن عن إغلاق المدارس الأسكتلندية اعتبارًا من 20 مارس، وإمكانية عدم فتحها قبل الصيف القادم.[6] لاحقًا في ذلك اليوم، ورد إغلاق مدارس ايرلندا الشمالية في وجه الطلاب بشكل فوري وللموظفين في 20 مارس.[7] بعد ذلك بوقت قصير، أعلن وزير الدولة لشؤون التعليم غافين ويليامسون عن إغلاق جميع مدارس إنجلترا اعتبارًا من 20 مارس حتى إشعار آخر.[8] صرح رئيس الوزراء بوريس جونسون باستمرار اعتناء المدارس بأطفال العمال الأساسيين والأطفال المعرضين للخطر،[9] ونشرت دائرة التعليم في إنجلترا دليلًا بمعايير الأهلية في 19 مارس.[10]

منح قانون فيروس كورونا لعام 2020، الذي بدأ تنفيذه في 25 مارس، الوزراء والدوائر المعنية السلطة اللازمة لإغلاق المؤسسات التعليمية ومراكز عناية الأطفال.[11]

أعلنت حكومة المملكة المتحدة أيضًا عن إلغاء امتحانات المستوى «إيه» و«جي سي إس إي»، وهو إجراء غير مسبوق في تاريخ تعليم المملكة المتحدة، ومنح الدرجات اعتمادًا على الدرجات المتوقعة وتقييم المعلم.[12][13]

يونيو حتى سبتمبر – إعادة الفتح

بدأت المدارس الابتدائية في إنجلترا في إعادة الفتح بشكل أوسع في 1 يونيو، ابتداءً من صفوف الحضانة وأطفال بعض المجموعات السنوية كالاستقبال (الأعمار 4-5)، والسنة 1 (الأعمار 5-6) والسنة 6 (الأعمار 10-11)، إلا أن العديد من المدارس والمجالس المحلية تأخرت إلى ما بعد هذا التاريخ.[14] كان من المقرر عودة جميع الطلاب في سن المرحلة الابتدائية إلى المدرسة بحلول أواخر يونيو، لكن أعلنت الحكومة في 9 يونيو عن عدم فتح المدارس الابتدائية أمام مجموعات السنوات الأخرى نظرًا إلى مخاوف بالتأثير على معدل العدوى. عوضًا عن ذلك، عاد معظم طلاب المدارس الابتدائية إلى فصولهم في أوائل سبتمبر، بعد ستة أشهر تقريبًا من إغلاق المدارس.[15][16]

أعادت المدارس الثانوية في إنجلترا الفتح أمام المجموعات السنوية 10 (الأعمار 14-15) و12 (الأعمار 16-17) اعتبارًا من 5 يونيو. ومع ذلك، وُجهت تعليمات للمدارس باستمرار تعليم اليافعين في هذه المجموعات العمرية بشكل رئيسي في المنزل، مع إبقاء الدروس المعطاة وجهًا لوجه في الحد الأدنى.[17] عاد طلاب المرحلة الثانوية بشكل كامل في بداية العام الدراسي الجديد في سبتمبر.[16]

لن يكون الدوام المدرسي إلزاميًا للطلاب في إنجلترا، بغض النظر عن وجود مكان متاح أم لا، حتى بداية العام الدراسي الجديد.[14]

في الوقت نفسه، أعادت مدارس ويلز الفتح أمام جميع المجموعات السنوية في 29 يونيو، لكن كان الحضور بدوام جزئي ولم يكن إلزاميًا حتى عطلة الصيف.[18] في العام الدراسي الجديد، فتحت المدارس بكامل سعتها مع بعض التعديلات لضمان استمرار التباعد الاجتماعي.[16][19] أعادت المدارس في اسكتلندا الفتح بين 11 و19 أغسطس؛ كان من المقرر في البداية تطبيق «نموذج دمج» للدراسة بدوام جزئي في المدرسة والمنزل، لكن قُرر لاحقًا فتح المدارس بدوام كامل بمجرد إعادة فتحها.[20][21][22] أعادت المدارس في ايرلندا الشمالية الفتح أمام «الأفواج الأساسية» (الطلاب الذين يدرسون من أجل الامتحانات أو ينتقلون من مدرسة لأخرى) في أغسطس، مع فتح أبوابها أمام الآخرين في سبتمبر.[23][24]

الامتحانات

في 20 مارس 2020، أعلنت الحكومة عن إلغاء جميع امتحانات مرحلة التعليم الثانوية المقرر إقامتها في 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا. كنتيجة لذلك، صُممت وسيلة بديلة وطُبقت خلال فترة وجيزة بهدف تحديد درجات الكفاءة الخاصة بالطلاب في هذه السنة.[25] في هذه الحالة، تعتمد درجات الكفاءة على درجات المعلم المتوقعة إلى جانب عملية التعديل التي يحددها مكتب تنظيم الكفاءات والاختبارات (أفكوال).[26] بعد إصدار نتائج المستوى «إيه» في 13 أغسطس، نشأ احتجاج عندما أصبح الأمر جليًا أن خوارزمية التعديل قد أعطت بعض النتائج المثيرة للجدل.[27][28] قرر المنظم سحب النتائج المحسوبة إثر الضغط المتزايد والرأي العام، بالإضافة إلى إعادة تقييم درجات الطلاب وفق تنبؤات المعلم الأصلية فقط.[29] قبل إصدار درجات «جي إس سي إي» في 20 أغسطس، تقرر اعتمادها على توقعات المدرس أيضًا.[30] حدث تغيير أنظمة التعديل المشابهة واستبدالها بتوقعات المعلم في اسكتلندا وويلز وايرلندا الشمالية.[31][32][33]

الجامعات

تعرضت جامعة كامبريدج للانتقادات جراء استجابتها غير الواضحة للجائحة، الأمر الذي استلزم اتخاذ الطلاب والموظفين الدوليين ترتيبات العودة إلى وطنهم في غضون يومين فقط. في 13 مارس، وُجه إشعار للطلاب والموظفين بأن السفر الدولي غير محبذ وأن فتح الجامعة مستمر بسعة منخفضة. في 18 مارس، أعلن نائب رئيس الجامعة ستيفن توب عن تحول مفاجئ: تُغلق جميع المباني الجامعية في وجه الموظفين والطلاب حتى إشعار آخر اعتبارًا من فترة بعد الظهر يوم الجمعة الموافق 20 مارس، مع تشجيع جميع الطلاب على مغادرة كامبريدج. انتقد رئيس اتحاد الجامعات والكليات «يو سي يو» في كامبريدج هذا الإغلاق المفاجئ، مفيدًا بأنه يفاقم سوء الجائحة جراء إجبار الطلاب القادمين من الدول ذات معدات العناية الصحية الأضعف العودة إلى وطنهم.[34]

وقع أكثر من ألف طالب في كامبريدج على خطاب مفتوح يطالبون فيه بحصولهم على خيارات تقييم متعددة عوضَا عن الامتحانات الملغاة، بما في ذلك خيار إعادة أخذ جزء من العام الدراسي في 2020-21 أو العام بأكمله.[35]

علقت جامعة كوفنتري أولى حفلات التخرج المقرر إقامتها في مارس وأبريل،[36] واعتبارًا من 20 مارس، علقت جميع عمليات التدريس وجهًا لوجه، لصالح التدريس عبر الإنترنت.[37] اتخذت مؤسسات التعليم العالي الأخرى خطوات مماثلة بشكل متزامن مع ذلك.[38] لم يستطع العديد من الطلاب الدوليين العودة إلى وطنهم، إذ لم يتمكنوا من تحمل نفقات السفر أو وجدوا رحلاتهم ملغاة.[39]

التعليم المنزلي

شُجع الأطفال على استئناف دراستهم في المنزل مع نقل مسؤولية تعليمهم إلى ذويهم.[40] استمر العديد من المدرسين في تحضير عملهم والتفاعل مع طلابهم على الإنترنت.[41] نشر مدرب اللياقة جون ويكس سلسلة من مقاطع الفيديو التدريبية التي استهدفت أطفال المدارس بشكل رئيسي من أجل مساعدتهم في الحفاظ على نشاطهم أثناء بقائهم في المنزل.[42] وفر موقع بي بي سي بايتسايز التعليمي بدوره مجموعة من المصادر الداعمة للأطفال واليافعين والآباء.[43]

أشار مكتب الإحصائيات الوطني في دراسة أجراها إلى إكمال الأطفال في عمر المدرسة متوسط 11 ساعة من الدراسة المنزلية أسبوعيًا، وكانت النتائج متطابقة بغض النظر عن عدد الأطفال أو البالغين في الأسرة، ومع ذلك، يميل الأطفال إلى أداء كمية أقل من الواجبات المدرسية إذا كانوا أصغر سنًا أو في حال وجود طفل دون الخامسة في الأسرة.[44] أفادت دراسات أخرى بإكمال العديد من الطلاب كمية قليلة أو معدومة من العمل الأكاديمي خلال الإغلاق التام.[45]

المراجع

  1. ^ The Scottish Government نسخة محفوظة 27 November 2008 على موقع واي باك مشين. scotland.gov.uk, accessed 6 June 2009
  2. ^ About نسخة محفوظة 18 February 2012 على موقع واي باك مشين. wales.gov.uk, accessed 6 June 2009
  3. ^ Bedingfield، Will (28 فبراير 2020). "Will shutting down UK schools stop coronavirus? It's complicated". Wired UK. ISSN:1357-0978. مؤرشف من الأصل في 2020-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-03.
  4. ^ Fagan، Ciaran. "Leicestershire's first Coronavirus case is confirmed as a university student". Leicester Mercury. مؤرشف من الأصل في 2020-03-08.
  5. ^ "All schools in Wales to close by Friday". BBC News. 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  6. ^ "Coronavirus: Schools 'may be shut until summer'". BBC News. 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  7. ^ "Schools in Wales, Scotland and Northern Ireland to close by the end of the week". ITV News (بEnglish). 18 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-18. Retrieved 2020-03-18.
  8. ^ "Coronavirus: Schools in England follow Scotland and Wales in closing". BBC News. 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-18.
  9. ^ Adams، Richard؛ Stewart، Heather (18 مارس 2020). "UK schools to be closed indefinitely and exams cancelled". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2020-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  10. ^ "Guidance for schools, childcare providers, colleges and local authorities in England on maintaining educational provision". GOV.UK. Department for Education. 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-21.
  11. ^ "Coronavirus Act 2020 s.37: Temporary closure of educational institutions and childcare premises". legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20.
  12. ^ "Coronavirus: GCSE and A-Level results to be based on teachers predicted grades". ITV News. 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  13. ^ Weale، Sally؛ Batty، David (19 مارس 2020). "Fears that cancelling exams will hit BAME and poor pupils worst". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2020-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  14. ^ أ ب "Which children are going back to school?". BBC News (بBritish English). 29 May 2020. Archived from the original on 2020-06-01. Retrieved 2020-05-31.
  15. ^ Coughlan, Sean (9 Jun 2020). "Many primary pupils not back until September". BBC News (بBritish English). Archived from the original on 2020-06-09. Retrieved 2020-06-09.
  16. ^ أ ب ت Richardson, Hannah (2 Sep 2020). "Back to school after the long summer shutdown". BBC News (بBritish English). Archived from the original on 2020-09-02. Retrieved 2020-09-02.
  17. ^ "Guidance for secondary school provision from 15 June 2020". GOV.UK (بEnglish). Archived from the original on 2020-06-03. Retrieved 2020-05-31.
  18. ^ "Schools in Wales to reopen this month". BBC News (بBritish English). 3 Jun 2020. Archived from the original on 2020-06-03. Retrieved 2020-06-03.
  19. ^ "All pupils back in school full-time in September". BBC News (بBritish English). 9 Jul 2020. Archived from the original on 2020-08-01. Retrieved 2020-07-11.
  20. ^ "Scottish schools to reopen in August". BBC News (بBritish English). 21 May 2020. Archived from the original on 2020-06-17. Retrieved 2020-05-31.
  21. ^ "Scottish schools aim to reopen full-time in August". BBC News (بBritish English). 23 Jun 2020. Archived from the original on 2020-08-13. Retrieved 2020-06-25.
  22. ^ "Pupils return to classrooms after lockdown". BBC News (بBritish English). 11 Aug 2020. Archived from the original on 2020-08-11. Retrieved 2020-08-11.
  23. ^ "Return to schools 'good day for young people'". BBC News (بBritish English). 1 Sep 2020. Archived from the original on 2020-09-01. Retrieved 2020-09-02.
  24. ^ "Some pupils to return to school in late August". BBC News (بBritish English). 21 May 2020. Archived from the original on 2020-05-26. Retrieved 2020-05-31.
  25. ^ Richardson، Hannah (20 مارس 2020). "Teachers to estimate grades after exams cancelled". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2020-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-20.
  26. ^ Parker، Kate (20 مارس 2020). "GCSE resits: students to receive 'calculated' grades". TES. مؤرشف من الأصل في 2020-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-20.
  27. ^ "Anger over 'unfair' A-level results". BBC News. 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-16.
  28. ^ Coughlan، Sean (14 أغسطس 2020). "Why did the A-level algorithm say no??". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2020-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-16.
  29. ^ "U-turn on A-levels and GCSEs as teacher grades used". BBC News (بBritish English). 17 Aug 2020. Archived from the original on 2020-08-18. Retrieved 2020-08-19.
  30. ^ "Protests and calls to postpone GCSE results as appeals 'mess' deepens A-level chaos - follow live". The Independent (بEnglish). 16 Aug 2020. Archived from the original on 2020-08-20. Retrieved 2020-08-16.
  31. ^ "NI GCSE results to be based on teacher predictions". BBC News (بBritish English). 17 Aug 2020. Archived from the original on 2020-08-17. Retrieved 2020-08-19.
  32. ^ "Teacher estimates to be used for Welsh exam grades". BBC News (بBritish English). 17 Aug 2020. Archived from the original on 2020-08-18. Retrieved 2020-08-19.
  33. ^ "U-turn over SQA results as grades increased". BBC News (بBritish English). Archived from the original on 2020-08-20. Retrieved 2020-08-19.
  34. ^ "Cambridge colleges criticised for asking students to leave over coronavirus". The Guardian (بEnglish). 18 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-19. Retrieved 2020-03-20.
  35. ^ Batty, David (18 Mar 2020). "Cambridge students urge university to let them retake the final year". The Guardian (بBritish English). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2020-03-19. Retrieved 2020-03-20.
  36. ^ Layton، Josh (11 مارس 2020). "Coventry University suspends graduation ceremonies to guard against coronavirus". Coventry Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2020-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-16.
  37. ^ "Our response to COVID-19". Coventry University. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-17.
  38. ^ "More universities halt teaching and exams". BBC News (بBritish English). 13 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-18. Retrieved 2020-03-19.
  39. ^ "Thousands of students stranded at university amid UK lockdown". The Guardian. 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.
  40. ^ "Tips for Parents and Students During Lockdown". Best Schools (بEnglish). Archived from the original on 2020-08-20. Retrieved 2020-08-11.
  41. ^ "Life as a teacher during lockdown - Teaching". teaching.blog.gov.uk (بEnglish). Archived from the original on 2020-06-03. Retrieved 2020-08-11.
  42. ^ "How to watch Joe Wicks PE lesson for kids live every day at 9am". Radio Times (بEnglish). Archived from the original on 2020-07-25. Retrieved 2020-08-11.
  43. ^ "How Bitesize will support you while you're learning from home". BBC Bitesize (بBritish English). Archived from the original on 2020-07-22. Retrieved 2020-08-11.
  44. ^ "Coronavirus and homeschooling in Great Britain - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  45. ^ "Four in 10 pupils have had little contact with teachers during lockdown". the Guardian (بEnglish). 15 Jun 2020. Archived from the original on 2020-08-18. Retrieved 2020-08-11.
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=توقف_التعليم_في_المملكة_المتحدة_2020&oldid=3273817»