بويان (فئة فرقيطة)

	; كورفيت فئة بويان (مشروع 21630); كورفيت فئة بويان-إم (مشروع 21631)
نظرة عامة
الإسم:	فئة بويان أو (مشروع 21630)
البناة:	Almaz Shipbuilding Company; Zelenodolsk Plant Gorky
المشغلون:	البحرية الروسية
خلفه:	كورفيت فئة كاراكورت
فئات فرعية:	بويان-إم (مشروع 21631); تورنادو (مشروع 21632)
تحت الإنشاء:	4
العدد حسب الخطة:	15
إكتمل منها:	9
في الخدمة:	8
خصائص
النوع:	فرقيطة (كورفيت)
الإزاحة:	قياسية: 500 طن (مشروع 21630); كاملة: 949 طن (مشروع 21631)
الطول:	62 متر (مشروع 21630) ; 75 متر (مشروع 21631)
العرض:	9.6 متر (مشروع 21631); 11 متر (مشروع 21631)
الإرتفاع:	6.57 متر
الغاطس:	2 متر (مشروع 21630); 2.5 متر (مشروع 21631)
الدفع:	شراكة ديزل وديزل CODAD; 2 عمود إدارة دافع (رفاص- مروحة- داسر); 4 x محرك ديزل شعاعي Zvezda M520 قوة 14,584 حصان (10,880 كيلو وات); 2 xمضخة نفاثة
السرعة:	28 عقدة (52 كم/ساعة) (21630); 26 عقدة (48 كم/ساعة) (21631)
المدى:	2,800 كم (21630); 4,300 كم بسرعة 12 عقدة (21631)
البقائية:	10 أيام
الطاقم:	29-36 فرد (21630); 52 فرد (21631)
المستشعرات وأنظمة المعالجة:	رادار بحث جو-سطح: Pozitiv-M; رادار ملاحي: MR-231; رادار تحكم نيراني: 5P-10-03 Laska; وللتصدير 5P-10-03E; سونار: باقة Anapa-M; وللتصدير Anapa-ME; مراقبة: جهاز كهروبصري للمراقبة
الحرب الإلكترونية والشراك:	2 × قاذفة PK-10 decoy
التسليح:	1 × مدفع A-190 عيار 100 ملم; 2 × أيه كي-630 عيار 30 ملم; ويستخدم AK-630-M2 بالمشروع 21631; 1 × 40 A-215 Grad-M فقط في 21630; 2 × 4 خلايا عمودية UKSK بصواريخ Kalibr- NK أو P-800 Onix (فقط في 21631); 1 × 4 3M47 Gibka (فقط في 21630); 2 × 4 Komar (only 21631) 1 × DP-65 anti-saboteur grenade launcher; 2 × 14.5 ملم KPV; 3 × 7.62 ملم PKM (فقط في 21631)

صُممت فئة الفرقيطة بويان (كورفيت) من قبل زيلينودولسك للتصميم Zelenodolsk Design وسميت بالمشروع 21630 من قبل الحكومة الروسية. وهو واحد من أحدث كورفيتات البحرية الروسية. وقد دخلت السفينة الأولى من هذه الفئة "Astrakhan" في الخدمة في سبتمبر 2006، وعُينت لأسطول بحر قزوين.^[4]^[5]

التطوير

في أغسطس 2010 نُشر بعض المعلومات حول سفن المشروع 21631 المعدلة، وكانت السفينة الرائدة بهذا المشروع هي كورفيت جراد سفيازك Grad Sviyazhsk، والتي شُرع في بنائها بتاريخ 27 أغسطس 2010. وهذه السفينة هي النسخة الصاروخية من سفينة المدفعية الأصغر حجماً لمشروع 21630 "Buyan". وقد أطلق على النسخة المحدثة اسم بويان-إم "Buyan-M". هذه السفينة من المشروع 21631 مخصصة للدفاع عن المناطق الاقتصادية الوطنية، والغرض الرئيسي منها هو الاشتباك مع سفن السطح الحربية. وبهذا ستكون هذه السفينة الحديثة مزودة بأسلحة صاروخية ومدفعية، ومجهزة بمعدات مضادات إلكترونية. وذُكر أن كورفيتات فئة بويان-إم Buyan-M قد تكون مسلحة مع بصواريخ كروز كاليبر بقدرات نووية (ويرمز له الناتو باسم سيزلر Sizzler) بمدى يُدّعى أنه لا يقل عن 1500 كم. وحجم السفن الصغير وإزاحتها يمكنها من العمل داخل أنظمة الأنهار الوطنية، بما في ذلك عبور قناة موسكو التي تتيح الانتشار بالبحار المختلفة حول غرب روسيا، وهذه ميزة خاصة بفئة الكورفيت بويان- إم Buyan-M ، لأنه في الوقت الذي تحظر فيه معاهدة القوات النووية متوسطة المدى، صواريخ كروز طويلة المدى من العمل على اليابسة، يمكنها أن تعمل من السفن ولذلك يمكن لكورفيت نهري أن ينشر الصواريخ دون أن يخضع للقيود.^[6]

وسيقوم حوض البناء بتشييد خمسة سفن من بينها السفينة الرائدة (الأولى بالمشروع)، حيث وافقت وزارة الدفاع الروسية على العقد في 26 مايو 2010.^[7]^[8]

إحدى نسخ التصدير للمشروع 21630 -وتعرف باسم مشروع 21632 «تورنادو»- سيتم شراؤها من قبل كازاخستان.^[9]

سفن من فئة بويان

اسم الفرقيطة	المشروع	البناة	تاريخ بدء البناء	التدشين	دخول الخدمة	الأسطول	الحالة
Astrakhan	21630 Buyan	Almaz Shipyard St. Petersburg	30 يناير 2004	7 أكتوبر 2005	1 سبتمبر 2006	قزوين	في الخدمة
Volgodonsk	21630 Buyan	Almaz Shipyard St. Petersburg	25 فبراير 2005	6 مايو 2011^[10]	28 ديسمبر 2011^[11]	قزوين^[12]	في الخدمة
Makhachkala	21630 Buyan	Almaz Shipyard St. Petersburg	24 مارس 2006	27 أبريل 2012 ^[13]	4 ديسمبر 2012^[14]	قزوين	في الخدمة
Grad Sviyazhsk	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	27 أغسسطس 2010	9 مارس 2013^[15]^[16]	27 يوليو 2014^[17]	قزوين	في الخدمة
Uglich	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	22 يوليو 2011^[18]	10 أبريل 2013	27 يوليو 2014	قزوين	في الخدمة
Velikiy Ustyug	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	27 أغسطس 2011^[19]	21 مايو 2014^[20]	19 ديسمبر 2014^[21]	قزوين	في لخدمة
Zelenyy Dol	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	29 أغسطس 2012^[22]^[23]	2 أبريل 2015	12 ديسمبر 2015^[24]	البلطيق ^[25]	في الخدمة
Serpukhov^[26]	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	25 يناير 2013^[27]	3 أبريل 2015	12 ديسمبر 2015^[28]	البلطيق	في الخدمة
Vyshniy Volochek	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	29 أغسطس 2013^[29]	22 أغسطس 2016^[30]	2017	البحر الأسود	تجارب البحر^[31]
Orekhovo- Zuyevo	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	29 مايو 2014		2018		تحت الإنشاء
Ingushetiya	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	29أغسطس 2014^[32]		2018		تحت الإنشاء
Grayvoron	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	10 أبريل 2015^[33]		2018		تحت الإنشاء
Grad	21631 Buyan-M	Zelenodolsk Shipyard	24 أبريل 2017^[34]		2020		تحت الإنشاء

الخدمة

في أكتوبر 2015، أطلقت جراد سفيازك Grad Sviyazhsk، وأوجليتش Uglich، وفيليكي أوستيوج Velikiy Ustyug بصحبة الفرقاطة داجستان Dagestan من الفئة جيبارد Gepard-class frigate ، صواريخ كروز على أهداف في سوريا. وقد حلقت الصواريخ على مسافة 1500 كيلومتر تقريبا فوق إيران والعراق وضربت أهدافا في محافظتي الرقة وحلب (التي سيطرت عليها داعش في ذلك الوقت) بالإضافة إلى محافظة إدلب (التي سيطرت عليها -حينها- جبهة النصرة المرتبطة بالقاعدة).^[35]^[36] ووفقا لمسؤولين في البنتاغون، فإن عدة صواريخ كروز من طراز كاليبر Kalibr-NK والتي أُطلقت من سفن روسية قد تحطمت في إيران ولم تتمكن من إصابة أهدافها في سوريا.^[37] وأفاد تقرير لمحطة تليفزيونية لمنظمات منشقة إيرانية أن «جسم طائر مجهول الهوية» تحطم وانفجر في قرية بالقرب من مدينة تكاب الإيرانية.^[38]

وفي 13 فبراير 2016، أُفيد بأن الكورفيت Zelenyy Dol قد أُرسل من أسطول البحر الأسود للعمل كجزء من فرقة العمل المتوسطية التي تقدم الدعم لتدخل روسيا في الحرب الأهلية السورية.^[39]

وفي 25 أكتوبر 2016، أبلغت وسائل إعلامية عن نشر الكورفيت Zelenyy Dol والكورفيت Serpukhov في بحر البلطيق.^[40]

انظر أيضًا

كاراكورت (فئة فرقيطة)
فرقيطة براونشفايج
فرقيطة جوويند
فيسبي (فئة فرقيطة)
بينونة (فئة فرقيطة)
مشروع 22160 (فئة سفينة دورية)
الكورفيت فئة-بوجانما

المراجع

^ "Buyan-class Corvette Volgodonsk". rusnavy.com. Retrieved 22 May 2015. نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Keel-laying of sixth project 21631 ship". zdship.ru. 29 August 2013. Retrieved 14 December 2014. نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Russia to equip Buyan-M corvettes with Komar SAM turret". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
^ "Russian Navy receives stealth-capable gunboat". sputniknews. 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
^ Yanko، Eugene. "21630 Buyan Small Artillery Ship". Warfare.ru. مؤرشف من الأصل في 2020-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
^ Packing a Punch: Buyan-M Corvettes Built for Russian Navy - Strategic-Culture.org, 26 September 2016 نسخة محفوظة 01 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Zelenodolsky Shipyard to lay down a Project 21631 small-size missile ship". rusnavy.com. 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
^ "Appearance of Project 21631 small-size missile ship got abroad". rusnavy.com. 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
^ Казахстан хочет три малых ракетных корабля "Торнадо". bmpd (بالروسية). 8 Nov 2014. Archived from the original on 2014-11-15. Retrieved 2014-12-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)[[تصنيف:مقالات ينقصها مصادر موثوق بها منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]]^{[هل المصدر موثوق به؟]}
^ Торжественный спуск "Волгодонска". Docklife.ucoz.ru (بالروسية). 6 May 2011. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ Малый артиллерийский корабль "Волгодонск" принят в состав ВМФ России. flot.com (بالروسية). 28 Dec 2011. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2014-12-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ "Caspian Flotilla To Receive Two Ships In 2011". rusnavy.com. 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
^ Церемония спуска МАК "Махачкала" состоится на СФ "Алмаз" 27 апреля. flotprom.ru (بالروسية). 26 Apr 2012. Archived from the original on 2018-01-16. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ "Caspian Flotilla received new Stealth corvette". rusnavy.com. 12 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
^ Пятый "Буян-М" получил наименование "Серпухов". flotprom.ru (بالروسية). 17 Dec 2012. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ Спущен на воду малый ракетный корабль «Град Свияжск». Сделано у нас (بالروسية). Archived from the original on 2018-01-16. Retrieved 2014-12-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ На кораблях "Град Свияжск" и "Углич" подняли Военно-Морские флаги. zdship.ru (بالروسية). 27 Jul 2014. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ В Зеленодольске заложат новый ракетный корабль для ВМФ России. flotprom.ru (بالروسية). 20 Jul 2011. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ На Зеленодольском заводе имени А.М. Горького состоится закладка третьего МРК типа "Буян". flotprom.ru (بالروسية). 26 Aug 2011. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ "Великий Устюг" спущен на воду. topwar.ru (بالروسية). 23 Jun 2014. Archived from the original on 2018-09-01. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ Шесть малых ракетных кораблей пополнят ВМФ России - Еженедельник "Военно-промышленный курьер". vpk-news.ru (بالروسية). 19 Nov 2014. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ На Зеленодольском заводе им. А.М. Горького состоится закладка четвертого МРК проекта 21631. flotprom.ru (بالروسية). 24 Aug 2012. Archived from the original on 2018-08-28. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ Mevedev، Sergei (3 مارس 2015). "Russian Black Sea Fleet to get 3 surface ships, two submarines in 2015 — Captain". TASS. Itar-Tass. مؤرشف من الأصل في 2016-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-06.
^ Two ships with missile complex “Caliber-NK” became a part of the black sea fleet | Last news from Russia نسخة محفوظة 19 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ««Зелёный Дол» и «Серпухов» пришли на Мальту, а «Ярослав Мудрый» ушёл из Сеуты» в блоге «Армия и Флот» - Сделано у нас نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Fifth Buyan-Class Corvette Gets Name of Serpukhov". rusnavy.com. 18 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
^ Малый ракетный корабль проекта 21631 заложат 25 января в Зеленодольске. flotprom.ru (بالروسية). 15 Jan 2013. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ Russian Warships Equipped With Kalibr Missiles Join Black Sea Fleet - Sputnik International نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ "Work Begins on 6th Missile Boat for Caspian Flotilla". sputniknews. 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
^ В Татарстане спущен на воду МРК "Вышний Волочек" نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Russian Navy Latest Buyan-M Corvette Vyshny Volochek Started Sea Trials". navyrecognition.com. 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-16.
^ Зеленодольский завод заложит восьмой малый ракетный корабль. flotprom.ru (بالروسية). 26 Aug 2014. Archived from the original on 2018-01-16. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ На Зеленодольском заводе заложили очередной ракетный корабль. flotprom.ru (بالروسية). 10 Apr 2015. Archived from the original on 2018-09-01. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
^ Рогозин: «Зеленодольский завод помог Крыму восстановить свою промышленность» نسخة محفوظة 25 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
^ "4 Russian warships launch 26 missiles against ISIS from Caspian Sea". rt.com. 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-08.
^ Aji، Albert؛ Vasilyeva، Nataliya (7 أكتوبر 2015). "Russia fires cruise missiles from warships into Syria". Yahoo News. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2015-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-08..
^ "Pentagon: Some Russian cruise missiles crashed in Iran". واشنطن بوست. 8 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-25.
^ "US official: 4 Russian cruise missiles fired from Caspian Sea landed inside Iran soil". حركة مجاهدي خلق. 9 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-25.
^ "Zeleny Dol Corvette Enters Mediterranean to Join Russia's Task Force". سبوتنيك (وكالة أنباء). 13 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-13.
^ Osborn، Andrew؛ Johnson، Simon (26 أكتوبر 2016). "Russia beefs up Baltic Fleet amid NATO tensions: reports". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-29.

في كومنز صور وملفات عن: بويان

[Corvette_Volgodonsk-1] "Buyan-class Corvette Volgodonsk". rusnavy.com. Retrieved 22 May 2015. نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[Laying_Project_21631-2] "Keel-laying of sixth project 21631 ship". zdship.ru. 29 August 2013. Retrieved 14 December 2014. نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[3] "Russia to equip Buyan-M corvettes with Komar SAM turret". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.

[4] "Russian Navy receives stealth-capable gunboat". sputniknews. 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.

[5] Yanko، Eugene. "21630 Buyan Small Artillery Ship". Warfare.ru. مؤرشف من الأصل في 2020-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.

[6] Packing a Punch: Buyan-M Corvettes Built for Russian Navy - Strategic-Culture.org, 26 September 2016 نسخة محفوظة 01 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.

[7] "Zelenodolsky Shipyard to lay down a Project 21631 small-size missile ship". rusnavy.com. 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.

[8] "Appearance of Project 21631 small-size missile ship got abroad". rusnavy.com. 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.

[9] Казахстан хочет три малых ракетных корабля "Торнадо". bmpd (بالروسية). 8 Nov 2014. Archived from the original on 2014-11-15. Retrieved 2014-12-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)[[تصنيف:مقالات ينقصها مصادر موثوق بها منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]]^{[هل المصدر موثوق به؟]}

[10] Торжественный спуск "Волгодонска". Docklife.ucoz.ru (بالروسية). 6 May 2011. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[11] Малый артиллерийский корабль "Волгодонск" принят в состав ВМФ России. flot.com (بالروسية). 28 Dec 2011. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2014-12-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[12] "Caspian Flotilla To Receive Two Ships In 2011". rusnavy.com. 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.

[13] Церемония спуска МАК "Махачкала" состоится на СФ "Алмаз" 27 апреля. flotprom.ru (بالروسية). 26 Apr 2012. Archived from the original on 2018-01-16. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[14] "Caspian Flotilla received new Stealth corvette". rusnavy.com. 12 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.

[15] Пятый "Буян-М" получил наименование "Серпухов". flotprom.ru (بالروسية). 17 Dec 2012. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[16] Спущен на воду малый ракетный корабль «Град Свияжск». Сделано у нас (بالروسية). Archived from the original on 2018-01-16. Retrieved 2014-12-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[17] На кораблях "Град Свияжск" и "Углич" подняли Военно-Морские флаги. zdship.ru (بالروسية). 27 Jul 2014. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[18] В Зеленодольске заложат новый ракетный корабль для ВМФ России. flotprom.ru (بالروسية). 20 Jul 2011. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[19] На Зеленодольском заводе имени А.М. Горького состоится закладка третьего МРК типа "Буян". flotprom.ru (بالروسية). 26 Aug 2011. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[20] "Великий Устюг" спущен на воду. topwar.ru (بالروسية). 23 Jun 2014. Archived from the original on 2018-09-01. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[21] Шесть малых ракетных кораблей пополнят ВМФ России - Еженедельник "Военно-промышленный курьер". vpk-news.ru (بالروسية). 19 Nov 2014. Archived from the original on 2018-01-15. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[22] На Зеленодольском заводе им. А.М. Горького состоится закладка четвертого МРК проекта 21631. flotprom.ru (بالروسية). 24 Aug 2012. Archived from the original on 2018-08-28. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[23] Mevedev، Sergei (3 مارس 2015). "Russian Black Sea Fleet to get 3 surface ships, two submarines in 2015 — Captain". TASS. Itar-Tass. مؤرشف من الأصل في 2016-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-06.

[24] Two ships with missile complex “Caliber-NK” became a part of the black sea fleet | Last news from Russia نسخة محفوظة 19 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.

[sdelanounas.ru-25] ««Зелёный Дол» и «Серпухов» пришли на Мальту, а «Ярослав Мудрый» ушёл из Сеуты» в блоге «Армия и Флот» - Сделано у нас نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[26] "Fifth Buyan-Class Corvette Gets Name of Serpukhov". rusnavy.com. 18 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.

[27] Малый ракетный корабль проекта 21631 заложат 25 января в Зеленодольске. flotprom.ru (بالروسية). 15 Jan 2013. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[28] Russian Warships Equipped With Kalibr Missiles Join Black Sea Fleet - Sputnik International نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[29] "Work Begins on 6th Missile Boat for Caspian Flotilla". sputniknews. 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.

[30] В Татарстане спущен на воду МРК "Вышний Волочек" نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[31] "Russian Navy Latest Buyan-M Corvette Vyshny Volochek Started Sea Trials". navyrecognition.com. 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-16.

[32] Зеленодольский завод заложит восьмой малый ракетный корабль. flotprom.ru (بالروسية). 26 Aug 2014. Archived from the original on 2018-01-16. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[33] На Зеленодольском заводе заложили очередной ракетный корабль. flotprom.ru (بالروسية). 10 Apr 2015. Archived from the original on 2018-09-01. Retrieved 2015-10-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

[34] Рогозин: «Зеленодольский завод помог Крыму восстановить свою промышленность» نسخة محفوظة 25 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[35] "4 Russian warships launch 26 missiles against ISIS from Caspian Sea". rt.com. 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-08.

[36] Aji، Albert؛ Vasilyeva، Nataliya (7 أكتوبر 2015). "Russia fires cruise missiles from warships into Syria". Yahoo News. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2015-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-08..

[37] "Pentagon: Some Russian cruise missiles crashed in Iran". واشنطن بوست. 8 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-25.

[38] "US official: 4 Russian cruise missiles fired from Caspian Sea landed inside Iran soil". حركة مجاهدي خلق. 9 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-25.

[39] "Zeleny Dol Corvette Enters Mediterranean to Join Russia's Task Force". سبوتنيك (وكالة أنباء). 13 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-13.

[Beefsup-40] Osborn، Andrew؛ Johnson، Simon (26 أكتوبر 2016). "Russia beefs up Baltic Fleet amid NATO tensions: reports". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-29.

[4]

[5]

[1]

[2]

[3]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

نظرة عامة
كورفيت فئة بويان (مشروع 21630) كورفيت فئة بويان-إم (مشروع 21631)
الإسم:	فئة بويان أو (مشروع 21630)
البناة:	Almaz Shipbuilding Company Zelenodolsk Plant Gorky
المشغلون:	البحرية الروسية
خلفه:	كورفيت فئة كاراكورت
فئات فرعية:	بويان-إم (مشروع 21631) تورنادو (مشروع 21632)
تحت الإنشاء:	4
العدد حسب الخطة:	15
إكتمل منها:	9
في الخدمة:	8
خصائص
النوع:	فرقيطة (كورفيت)
الإزاحة:	قياسية: 500 طن (مشروع 21630)^[1] كاملة: 949 طن (مشروع 21631)^[2]
الطول:	62 متر (مشروع 21630) 75 متر (مشروع 21631)
العرض:	9.6 متر (مشروع 21631) 11 متر (مشروع 21631)
الإرتفاع:	6.57 متر
الغاطس:	2 متر (مشروع 21630) 2.5 متر (مشروع 21631)
الدفع:	شراكة ديزل وديزل CODAD 2 عمود إدارة دافع (رفاص- مروحة- داسر) 4 x محرك ديزل شعاعي Zvezda M520 قوة 14,584 حصان (10,880 كيلو وات) 2 xمضخة نفاثة
السرعة:	28 عقدة (52 كم/ساعة) (21630) 26 عقدة (48 كم/ساعة) (21631)
المدى:	2,800 كم (21630) 4,300 كم بسرعة 12 عقدة (21631)
البقائية:	10 أيام
الطاقم:	29-36 فرد (21630) 52 فرد (21631)
المستشعرات وأنظمة المعالجة:	رادار بحث جو-سطح: Pozitiv-M رادار ملاحي: MR-231 رادار تحكم نيراني: 5P-10-03 Laska وللتصدير 5P-10-03E سونار: باقة Anapa-M وللتصدير Anapa-ME مراقبة: جهاز كهروبصري للمراقبة
الحرب الإلكترونية والشراك:	2 × قاذفة PK-10 decoy
التسليح:	1 × مدفع A-190 عيار 100 ملم 2 × أيه كي-630 عيار 30 ملم ويستخدم AK-630-M2 بالمشروع 21631 1 × 40 A-215 Grad-M فقط في 21630 2 × 4 خلايا عمودية UKSK بصواريخ Kalibr- NK أو P-800 Onix (فقط في 21631) 1 × 4 3M47 Gibka (فقط في 21630) 2 × 4 Komar (only 21631)^[3] 1 × DP-65 anti-saboteur grenade launcher 2 × 14.5 ملم KPV 3 × 7.62 ملم PKM (فقط في 21631)