https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=UmaskUmask - تاريخ المراجعة2026-06-04T08:46:38Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=Umask&diff=3199454&oldid=prevعبد العزيز: بوت:إصلاح تحويلات القوالب2020-05-06T01:18:23Z<p>بوت:إصلاح تحويلات القوالب</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{بطاقة برمجية<br />
| name = umask<br />
| logo = <br />
| screenshot = Umask example.png<br />
| caption = Example of <code>umask</code> command<br />
| author = <br />
| developer = <br />
| released = {{تاريخ إطلاق وعمر|1978}}<br />
| latest release version = <br />
| latest release date = <br />
| operating system = [[يونكس]] and [[شبيه يونكس]]<br />
| genre = [[أمر (حوسبة)|أمر]]<br />
| license = <br />
| website = <br />
}} في الحوسبة، '''umask''' هو أمر يحدد إعدادات [[قناع (حوسبة)|القناع]] الذي يتحكم في كيفية تعيين [[تصاريح نظام الملفات|أذونات]] الملفات للملفات التي تم إنشاؤها حديثًا. قد يؤثر أيضًا على كيفية تغيير أذونات الملف بشكل صريح. قد يشير '''umask''' أيضًا إلى [[دالة (برمجة)|وظيفة]] تقوم بتعيين القناع، أو قد تشير إلى القناع نفسه. القناع هو مجموعة من [[بت|البتات]]، كل منها يقيد كيفية تعيين إذن للملفات التي تم إنشاؤها حديثا. يمكن تغيير البتات الموجودة في القناع عن طريق استدعاء أمر '''umask'''.<br />
<br />
في [[شبيه يونكس|الأنظمة المشابهة ل]]<nowiki/>يونكس، يحتوي كل ملف على مجموعة من السمات التي تتحكم في من يمكنه قراءتها أو كتابتها أو تنفيذها، تعطيك الصلاحيات الحق في تشغيل برامج أو أوامر، تصفح المجلدات لقراءة محتوياتها أو التعديل أو تنفيذها. عندما يقوم البرنامج بإنشاء ملف، يتم تقييد أذونات الملف بواسطة القناع. إذا كان القناع مضبوطًا على "1"، فسيتم ''تعطيل'' إذن الملف الأولي. اما اما إذا كانت القيمة في القناع على "0" فيعني أن الإذن سيتم ''تحديده بواسطة البرنامج'' [[نظام الملفات|ونظام الملفات]]. بمعنى آخر، يعمل القناع كمرشح للمرحلة الأخيرة يجرد الأذونات عند إنشاء ملف؛ كل بت تم تعيينه إلى "1" تجرد الإذن المقابل لها. قد يتم تغيير الأذونات لاحقًا بواسطة المستخدمين والبرامج التي تستخدم [[Chmod]].<br />
<br />
== أوامر ==<br />
في Shell، يتم تعيين القناع باستخدام أمر '''umask'''. بناء جملة الأمر: <ref name="ATTumask">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.oreilly.com/library/view/korn-shell-unix/0201675234/0201675234_ch09lev1sec13.html<br />
| عنوان = Korn Shell: Unix and Linux Programming Manual<br />
| تاريخ = 2019-06-09<br />
| موقع = Oreilly<br />
| ناشر = Addison-Wesley Professional<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191226160231/https://www.oreilly.com/library/view/korn-shell-unix/0201675234/0201675234_ch09lev1sec13.html <br />
| تاريخ أرشيف = <br />
2019-12-26| تاريخ الوصول = 2013-01-14<br />
| الأخير = Olczak<br />
| الأول = Anatole<br />
}}</ref> <syntaxhighlight lang="bash"><br />
umask [-S ] [maskExpression]<br />
</syntaxhighlight> (العناصر داخل الأقواس اختيارية. )<br />
{| class="wikitable"<br />
! المشغل أو العامل <br />
! تأثير على القناع <br />
|-<br />
| <tt>+</tt> <br />
| يتم تمكين الأذونات المحددة، كما لم يتم تغيير الأذونات. <br />
|-<br />
| <tt>-</tt> <br />
| يحظر تمكين الأذونات المحددة، ولا تتغير الأذونات التي لم يتم تحديدها. <br />
|-<br />
| <tt>=</tt> <br />
| يتم تمكين الأذونات المحددة، ويحظر تمكين الأذونات غير المحددة. <br />
|}<br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{أوامر يونكس}}<br />
{{شريط بوابات|علم الحاسوب|تقنية المعلومات}}<br />
{{بذرة علوم حاسب}}<br />
<br />
[[تصنيف:تصاريح نظام الملفات]]<br />
[[تصنيف:خدمات مواصفات يونكس المنفردة]]</div>عبد العزيز