https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%BEپ - تاريخ المراجعة2026-06-04T11:15:33Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%BE&diff=1340593&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 1042023-07-08T08:31:01Z<p>بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{حرف/عربي|پ}}<br />
[[ملف:Paa-finamezakomenca.svg|تصغير|أشكال حرف الباء المثلثة]]<br />
'''الباء المثلثة''' '''{{PAGENAME}}''' حرف من الحروف الإضافية في [[أبجدية عربية|الأبجدية العربية]]. يضاف هذا الحرف إلى الأبجدية العربية لترجمة بعض الأحرف الأجنبية [[نقحرة|ترجمة صوتية]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf|عنوان=أحرف الأبجدية العربية|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=www.unicode.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190613180827/http://www.unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf | تاريخ أرشيف = 13 يونيو 2019 }}</ref><ref>[http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic-extended.html حروف عربية خاصة - Leibniz Universität Hannover] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630070222/http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic-extended.html |date=30 يونيو 2017}}</ref> هو أحد حروف [[أبجدية فارسية|الأبجدية الفارسية]] وهو أحد حروف [[أبجدية تركية عثمانية|الأبجدية العثمانية]]، ينطق [[شفتاني وقفي مهموس]] (مثل P في [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]])، وهو الحرف الرابع من الأبجدية الفارسية، ليس له مقابل في [[اللغة العربية]]. يُرسم [[باء|كالباء العربي]]، ويُرسم كالباء مع ثلاث نقاط تحته، ويُرسم أحياناً بالفاء.<ref>محمد ألتونجي، المعجم الذهبي، ص132</ref> يستخدم في اللغة الفارسية والأردية والكردية ليمثل صوت /p/ ([[ألفبائية صوتية دولية|بالأبجدية الصوتية الدولية]]) غير الموجود في اللغة العربية، ويستعمل أحيانًا لذات الصوت في اللغة العربية عند كتابة الألفاظ الأجنبية. وفي اللغة [[لغة ملايو|الملايو]] يمثل الصوت السالف ذكره حرف مضاف آخر وهو [[ڤ|الفاء المثلثة]].<br />
<br />
== تعريب الحرف ==<br />
قديما [[تعريب (لغة)|عرّبت]] الكلمات الأعجمية التي تستخدم پاء إلى فاء، ومن الأمثلة على هذا: فستق (وأصلها بالفارسي: پسته) - فنجان (أصلها پنكان) - زرافة (أصلها: زرناپه).<ref>رجب عبد الجواد إبراهيم - الاقتراض المعجمي: من الفارسية إلى العربية في ضوء الدرس اللغوي الحديث - دار القاهرة ٢٠٠٢ م، ص ٢٣</ref><br />
<br />
== أمثلة ==<br />
<gallery><br />
ملف:The Honorable Minister Mohammad Hanif Atmar, Afghan Ministry Of Interior, recognizes members of the Afghan National Police and family members of two fallen police officers (4305602311).jpg|«پوليس» [[أفغانستان]]<br />
ملف:Flickr - dlisbona - The famous Groppi's cafe in Talaat Harb square.jpg|«[[جروبي|جروپي]]» القاهرة<br />
سڤن أپ.jpg|زجاجة «[[سفن أب|سڤن أپ]]»<br />
</gallery><br />
<br />
== الكتابة ==<br />
{{أشكال كتابة الأحرف العربية|{{PAGENAME}}}}<br />
== انظر أيضًا ==<br />
* [[الخط العربي في يونيكود]]<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
{{حروف عربية}}<br />
{{أبجدية عربية}}<br />
{{شريط بوابات|اللغة العربية|الأبجدية العربية|علوم اللغة العربية|لسانيات|كتابة}}<br />
<br />
{{بذرة حرف عربي}}<br />
<br />
[[تصنيف:أبجدية عربية]]<br />
[[تصنيف:حروف عربية مشتقة]]<br />
[[تصنيف:حروف فارسية]]</div>عبد العزيز