https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7يا كندا - تاريخ المراجعة2026-06-06T17:04:59Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7&diff=1290042&oldid=prev41.223.97.184: * فليحفظ الله الملك بدل الملكة2023-09-15T02:22:54Z<p>* فليحفظ الله الملك بدل الملكة</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{وصلات قليلة|تاريخ =أبريل 2023}}<br />
{{صندوق معلومات نشيد وطني<br />
| عنوان = <br />
| عنوان2 = <br />
| عنوان_عربي = <br />
| عنوان بالإنجليزية = <br />
| صورة = <!-- مثل example.jpg --><br />
| تعليق = <br />
| البلد = <br />
| مؤلف = <br />
| تاريخ الكتابة = <br />
| ملحن = <br />
| تاريخ التلحين = <br />
| توزيع موسيقي = <br />
| تاريخ التوزيع الموسيقي = <br />
| بدء الاعتماد = <br />
| نهاية الاعتماد = <br />
| المدة = <br />
| اللغة = <br />
| ملف = <br />
| سبقه = <br />
| تبعه = <br />
| عنوان النشيد = <br />
}}<br />
<br />
'''نشيد [[كندا]] الوطني '''<br />
في كندا، أيضاً يتم اعتماد النشيد الملكي «[[ليحفظ الله الملك|فليحفظ الله الملك]]» الذي هو أيضاً [[ليحفظ الله الملك|النشيد الوطني الإنجليزي]].<br />
<br />
== الكلمات الرسمية ==<br />
{| cellpadding=6<br />
! رسمي (إنجليزي)<br />
! رسمي (فرنسي)<br />
! ترجمة النشيد الرسمي (إنجليزي) بالعربية<br />
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap; text-align:left;"<br />
| {{من اليسار إلى اليمين|O Canada! Our home and native land!<br /><br />
True patriot love in all of us command.<ref>{{استشهاد بخبر<br />
| مسار = https://www.cbc.ca/news/politics/anthem-bill-passes-senate-1.4513317<br />
| عنوان = 'In all of us command': Senate passes bill approving gender neutral anthem wording {{!}} CBC News<br />
| صحيفة = CBC<br />
| لغة = en-US<br />
| تاريخ الوصول = 2018-03-28<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180528092926/http://www.cbc.ca/news/politics/anthem-bill-passes-senate-1.4513317 | تاريخ أرشيف = 28 مايو 2018}}</ref><br /><br />
With glowing hearts we see thee rise,<br /><br />
The True North strong and free!<br /><br />
From far and wide, O Canada,<br /><br />
We stand on guard for thee.<br /><br />
God keep our land glorious and free!<br /><br />
O Canada, we stand on guard for thee!<br /><br />
O Canada, we stand on guard for thee!}}<br />
| {{من اليسار إلى اليمين|Ô Canada! Terre de nos aïeux<br /><br />
Ton front est ceint de fleurons glorieux<br /><br />
Car ton bras sait porter l'épée<br /><br />
Il sait porter la croix<br /><br />
Ton histoire est une épopée<br /><br />
Des plus brillants exploits<br /><br />
Et ta valeur, de foi trempée<br /><br />
Protégera nos foyers et nos droits<br /><br />
Protégera nos foyers et nos droits}} <br />
| <div style="text-align:right;"><br />
آه كندا، يا بيتنا وأرضنا الأم<br />أوجبي أولادكِ حُباً وطنياً صادقاً<br />بقلوب منورة نراك ترتفعين<br />الشمال الحقيقي قويٌ وحرٌ<br />من بعيد وقريب، آه كندا<br />نقف بتأهب لأجلك<br />فليبقي الله أرضنا<br />مجيدة وحرّة<br />آه كندا، نقف بتأهب من أجلك<br />آه كندا، نقف بتأهب من أجلك.</div><br />
|}ترجمة النشيد الرسمي (فرنسي) بالعربية<br />
أو كندا! أرض الآباء والأجداد،<br />
ومكللا جبين خاصتك مع الزهورامجيدة<br />
<br />
كما ذراعك يعرف ارتداء السيف،<br />
لأنه يعلم تحمل الصليب!<br />
<br />
قصتك هي ملحمة<br />
مآثر ألمع.<br />
<br />
وقيمة الخاص بك، والإيمان خفف،<br />
حماية بيوتنا وحقوقنا.<br />
<br />
حماية بيوتنا وحقوقنا. '<br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{تصنيف كومنز|O Canada}}<br />
{{مراجع}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|التاريخ|كندا|موسيقى}}<br />
{{أناشيد العالم الوطنية}}<br />
<br />
{{بذرة أغنية}}<br />
<br />
[[تصنيف:كندا في 1880]]<br />
[[تصنيف:أغان باللغة الفرنسية]]<br />
[[تصنيف:أغان بعدة لغات]]<br />
[[تصنيف:أغاني 1880]]<br />
[[تصنيف:أناشيد وطنية|كندا]]</div>41.223.97.184