https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D8%AF%D8%A7هيويل ددا - تاريخ المراجعة2026-06-09T13:29:39Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D8%AF%D8%A7&diff=2773790&oldid=prevعبد العزيز: بوت: تعريب V2.12023-08-22T21:09:25Z<p>بوت: <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Mr.Ibrahembot/%D8%A8%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="مستخدم:Mr.Ibrahembot/بوت التعريب (الصفحة غير موجودة)">تعريب V2.1</a></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{يتيمة|تاريخ =أغسطس 2023}}<br />
<br />
{{صندوق معلومات ملكية|name=هيويل ددا|title=ملك دايفيد ، بوويز وجوينيد<br />أمير سيسيلوج ودهيوبارث|image=Laws of Hywel Dda (f.1.v) King Hywel cropped.jpg|caption=|reign=942–948|predecessor=[[Idwal Foel ap Anarawd]]|successor=|birth_date=حوالي 880|birth_place=|death_date=948|death_place=|spouse=ايلين فيرش لوارش|issue={{Ill-WD2|أوين أب هيويل|id=Q15707351}} <br /> [[رودري أب هيويل]] <br />[[إدوين أب هيويل]]|full name=|house=[[بيت داينفور]]|father=[[كادل أب رودري]]|mother=|place of burial=}}<br />
[[ملف:Wales 900-950 (Hywel the Good).svg|تصغير|يمين|220px|خريطة لإمتداد سلطة هيويل ددا {{مؤشر لوني|#aaeeff|دهيوبارث, إمارة هيويل ددا}}{{مؤشر لوني|#ffb380|الجمع الذي يشكل مورغانوغ}}]]<br />
<br />
كان '''هيويل ددا''' (بالإنجليزية: Hywel the Good) أو '''هيويل أب كادل''' (حوالي 880-950) ملك [[دهيوبارث]] الذي جاء لحكم معظم [[ويلز]]. أصبح الملك الوحيد لسيسيلوج في عام 920 ، وبعد ذلك بفترة قصيرة أسّس دهيوبارث، وشرع في السيطرة على البلد بأكمله من [[برستاتن]] إلى [[بيمبروك (توضيح)|بيمبروك]].<ref>''Hanes Cymru'' by John Davies, Penguin Books; Page 85</ref> بصفته سليلًا [[رودري ماور|لرودري ماور]] من خلال والده [[كادل]] ، كان هيويل عضوًا في فرع [[دينفور]] من الأسرة الحاكمة. تم تسجيله [[ملك البريطانيين|كملك البريطانيين]] في [[حوليات كامبريا]] و[[حوليات أولستر]].<br />
<br />
يحظى هيويل بتقدير كبير بين الحكام الويلزية الأخرى في العصور الوسطى.<ref name="Hanes Cymru Page 86">''Hanes Cymru'' by John Davies, Penguin Books; Page 86</ref> يرتبط اسمه بشكل خاص بتدوين [[القانون الويلزي]] التقليدي، والذي كان يُعرف منذ ذلك الحين باسم [[قوانين هيويل ددا]]. يشير الجزء الأخير من اسمه (ددا، وتعني "جيد") إلى حقيقة أن قوانينه كانت عادلة وجيدة. يرى المؤرخ دافيد جنكينز الرحمة في القوانين وليس العقاب، والكثير من الحس السليم والاعتراف بحقوق المرأة.<ref name="Hanes Cymru Page 86"/> كان هيويل ددا رجلًا بالغ التعلّم حتى بالمعايير الحديثة، ولديه معرفة جيدة باللغة الويلزية واللاتينية والإنجليزية.<ref name="Hanes Cymru Page 86"/><br />
<br />
أطلق على مبنى المكاتب والمنزل الأصلي [[جميعة ويلز الوطنية|لجمعية ويلز الوطنية]] اسم [[تو هيويل]] ("منزل هيويل") تكريماً لهيويل ددا. تستخدم قاعة التجميع الأصلية، المعروفة الآن باسم سيامبر هيويل ("غرفة هيويل") ، في الدورات التعليمية ولمناقشات الأطفال والشباب. [[مجلس الصحة المحلي في جنوب غرب ويلز]] يحمل اسمه أيضًا.<br />
== بداية حياته ==<br />
وُلد هيويل حوالي عام 880{{بحاجة لمصدر|تاريخ=December 2017|reason=Koch, p. 945 does not give any birth date}}، ابن الملك [[كادل]] في [[سيسيلوج]]. كان لديه أخ، [[كلايدوغ]]، الذي ربما كان أصغر من سنتين. اشتهر هيويل فيما بعد بتزوجه من إلين، الوريثة المفترضة [[الملك ليوارش|للملك ليوارش]] من [[دايفيد]]، والذي تم استخدامه فيما بعد لتبرير حكم أسرته على تلك المملكة.<ref name=Koch>Koch, p. 945.</ref><br />
<br />
تم تثبيت والد هيويل كادل كملك سيسيلوج من قبل والده، [[رودري العظيم]] من [[غوينيد]]، بعد غرق آخر ملك في الخط التقليدي، [[غوغون]]، في 872.<ref name=Lloyd325>Lloyd, p. 325.</ref> بعد وفاة غوغون، أصبح رودري زوج أخت الملك الميت [[أنجارد]] ، مضيفًا لمملكته. هذا لم يعط رودري أي مكانة للمطالبة بملكية سيسيلوغ نفسه، لكنه كان قادرًا على تثبيت ابنه كاديل كملك موضوعي.<ref name=Lloyd325/> توفي كاديل حوالي عام 911، ويبدو أن أراضيه في سيسيلوج انقسمت بين ولديه هيويل وكيدوغ.<ref name=Koch/><br />
== حكمه ==<br />
ربما سيطر هيويل بالفعل على دايفيد في الوقت الذي تولى فيه أرض أبيه في [[سرديجون]]. لم يتم تسجيل أي ملك بعد وفاة لوارش في عام 904، وربما كان زواج هيويل من وريث لوارش الوحيد الباقي على قيد الحياة قد ضمّن أن المملكة جاءت في يديه.<ref name=Lloyd333>Lloyd, p. 333.</ref> يبدو أن هيويل وكيدوغ قد حكما سيسيلوج معًا بعد وفاة والدهما وخضعا معا وبالاشتراك إلى [[إدوارد الكبير]] من [[إنجلترا]] في عام 918.<ref name=Lloyd333/> ومع ذلك، توفي كيدوغ في عام 920، ومن الواضح أنه ترك المجال كله لهيويل. سرعان ما ضم هيويل سيسيلوج ودايفيد في عالم واحد يعرف باسم [[دهيوبارث]].<ref name=Lloyd333/> وأصبح هذا أول حدث مهم في عهده.<ref>Lloyd, pp. 333–334.</ref><br />
<br />
في 926 أو 928 قام هيويل بالسفر إلى [[روما]]، ليصبح أول أمير ويلزي يقوم بمثل هذه الرحلة وعاد.<ref name=":0">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=|الأول=|تاريخ=1864|عنوان=Chronicle of the Princes|مسار= https://books.google.com/books?id=CZAbAQAAIAAJ&source=gbs_navlinks_s|صحيفة=Archaeologia Cambrensis|سلسلة=3|ناشر=W. Pickering|المجلد=X|صفحات=20-25|بواسطة=Google Books|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200409161718/https://books.google.com/books?id=CZAbAQAAIAAJ&source=gbs_navlinks_s|تاريخ أرشيف=2020-04-09}}</ref><ref>Lloyd, p. 334.</ref> عند عودته أقام علاقات وثيقة للغاية مع [[أثيلستان|أثيلستان إنجلترا]]. منذ البداية كانت نية أثلستان هي ضمان خضوع جميع الملوك الآخرين في بريطانيا. على نحو غير عادي، اغتنم هيويل الخضوع إلى إنجلترا واستخدمه لصالحه كلما أمكن ذلك.<ref>Lloyd, p. 335–336.</ref> في وقت لاحق من حكمه، تمكن من تعزيز ارتباطه الوثيق بأثيلستان والتاج الإنجليزي بشكل كبير في طموحاته داخل ويلز.<ref>Lloyd, p. 336.</ref><br />
<br />
في 942، عزم ابن عم هيويل, [[إدوال فويل]]، [[ملك غوينيد]], على التخلص من السيادة الإنجليزية وحمل السلاح ضد الملك الإنجليزي الجديد، [[إدموند]]. قُتل إدوال وشقيقه إليسيد في معركة ضد قوات إدوين. وفقًا للعرف العادي، كان يجب أن ينتقل تاج إدوال إلى أبنائه، لكن هيويل تدخّل. لقد أرسل إياغو وإياف إلى المنفى ورسخ نفسه حاكماً على غويند، والذي من المحتمل أن يكون قد وضعه في سيطرة على [[مملكة بوويز]] التي كانت تحت سلطة غوينيد. على هذا النحو، أصبح هيويل ملكًا لكل ويلز تقريبًا باستثناء [[مورغانوغ]] [[غونت|وغونت]] في الجنوب.<ref>Lloyd, pp. 337–338.</ref><br />
<br />
في 943 توفيت زوجة هيويل، إلين.<ref name=":0" /><br />
<br />
كانت فترة حكم هيويل عنيفة، لكنه توصل إلى تفاهم مع [[أثيلستان|أثيلستان من إنجلترا]] حيث حكم أثيلستان وهيويل جزءًا من ويلز بشكل مشترك. كانت هذه هي العلاقة بين الدول المجاورة التي تمكن هيويل من استخدام نعناع أثيلستان في [[تشستر]] لإنتاج [[بنسات الفضة]] الخاصة به.<br />
== ميراثه ==<br />
[[ملف:Hywel Dda at Cardiff City Hall.jpg|تصغير|معدول|يسار|تمثال هيويل ديدا في قاعة مدينة كارديف]]<br />
<br />
بعد وفاة هيويل في عام 948،<ref name=":0" /> سرعان ما انقسمت مملكته إلى ثلاثة أقسام. تم استعادة غويند من قبل أبناء إدوال فويل، في حين تم تقسيم دهيوبارث بين أبناء هيويل.<br />
<br />
[[ملف:F._65r._Dragon.jpg|تصغير|يمين|نص الويلزية لقوانين هيويل ددا من القرن الرابع عشر]]<br />
<br />
يرتبط اسم هيويل بقوانين ويلز في العصور الوسطى، والتي تعرف باسم قوانين هيويل ددا (بالويلزية: Cyfraith Hywel). لا يمكن تأريخ أي من المخطوطات القانونية في عهد هيويل، لكن اسم هيويل مذكور في مقدمة القوانين. وهذه المقدمة تصف كيف قام هيويل بتجميع محامين وكهنة من كل فرقة في ويلز معًا في البيت الابيض على الدف (التي يُعتقد أنها كانت قريبة من [[وايتلاند]]، [[كارمارثينشاير]]) من أجل مراجعة قوانين ويلز وتدوينها. تطول القصة في المقدمة مع مرور الوقت، مع مزيد من التفاصيل في الإصدارات الأحدث من المقدمة. يبدو من غير المرجح أن يكون هذا الاجتماع قد عقد بالفعل، وكان الغرض من مقدماته هو التأكيد على الأصل الملكي والمسيحي وخلفية القوانين، وذلك في مواجهة نقد القوانين من خارج ويلز خاصة أثناء فترة [[جون بيكهام]] رئيس [[رئيس أساقفة كانتربيري|الاساقفة في مدينة كانترباري]]. ومع ذلك، ظلّ اسمه مرتبطًا بالقانون الويلزي الذي ظلّ قيد الاستخدام الفعلي في جميع أنحاء ويلز حتى الموعد المحدد لتنفيذ [[القوانين في ويلز قانون 1535-1542]] [[هنري الثامن ملك إنجلترا|لهنري الثامن ملك إنجلترا]] الذي أكد نزوله الملكي عن طريق خط الدم من رودري ماور عبر هيويل ددا.<ref>''Hanes Cymru'' by John Davies, Penguin Books</ref><br />
<br />
تختلف الآراء حول دوافع الارتباط الوثيق بين هيويل ومحكمة أثلستان. ادّعى [[جون إدوارد لويد]] أن هيويل كان من معجبي [[مملكة وسكس|وسكس]]،<ref name="lloyd">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=[[جون إدوارد لويد]]|عنوان=A history of Wales: from the earliest times to the Edwardian conquest |ناشر=Longmans, Green & Co|سنة=1911}}</ref> بينما دي.بي.كيربي يقترح أنه ربما كان من فعل براغماتي الذي أدرك حقائق القوة في بريطانيا في منتصف القرن العاشر.<ref>D. P. Kirby, ''Hywel Dda: Anglophile?'', Welsh Historical Review, 8 (1976-7)</ref> من الجدير بالذكر أنه أعطى أحد أبنائه اسمًا أنجلو سكسون، وهو إدوين. من الواضح أن سياساته فيما يتعلق بإنجلترا لم تكن لتذوق جميع رعاياه. كان لأثلستان وهيويل مصالح مماثلة. كلاهما طور عملة معدنية؛ كان كلاهما مملكة؛ كلاهما يعزى كتاب القانون. كان هيويل على علم بالقوة الأكبر وانضم إليها.<br />
<br />
دعت قصيدة [[اللغة الويلزية]] بعنوان [[آرمز بريدن]]، والتي اعتبرها السير [[إيفور ويليامز]] في [[دهيوبارث]] في عهد هيويل، الويلزية للانضمام إلى كونفدرالية تضم جميع الشعوب غير الإنجليزية لبريطانيا وإيرلندا لمحاربة السكسونيين. قد تكون القصيدة مرتبطة بتحالف الممالك الإسكندنافية والسلتية التي تحدت أثيلستان في [[معركة برونانبوره]] عام 937. لم تنضم أي قوات ويلز إلى هذا التحالف، وربما كان هذا بسبب تأثير هيويل. ومن ناحية أخرى، لم يرسل قوات لدعم أثلستان.<br />
== أطفاله ==<br />
* أوين<br />
* رودري<br />
* إدوين<br />
* أنغاراد<br />
== مراجع ==<br />
=== اقتباسات ===<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
=== مصادر ===<br />
{{بداية المراجع}}<br />
* {{استشهاد بكتاب |الأخير= Koch |الأول= John T. |عنوان= Celtic Culture: A Historical Encyclopedia |ناشر= ABC-CLIO |سنة= 2006 |isbn = }}<br />
* {{استشهاد بكتاب |عنوان = A History of Wales from the Earliest Times to the Edwardian Conquest |الأخير = Lloyd |الأول= John Edward |مؤلف-وصلة= John Edward Lloyd |سنة= 1912 |ناشر= Longmans, Green, and Co. |مكان= |isbn= |مسار = https://books.google.com/books?id=NYwNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=Lloyd+history+of+Wales#v=onepage&q=&f=false |تاريخ الوصول=July 7, 2010 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200409161719/https://books.google.com/books?id=NYwNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=Lloyd+history+of+Wales#v=onepage&q=&f=false|تاريخ أرشيف=2020-04-09}}<br />
{{نهاية المراجع}}<br />
== روابط خارجية ==<br />
* {{cite DNB|wstitle=Howel Dda|volume=28|author=Tout, Thomas Frederick|authorlink=Thomas Frederick Tout}}<br />
* {{PASE|9485|Hywel 2}}<br />
* {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160304113237/https://www.llgc.org.uk/en/discover/digital-gallery/digitalmirror-manuscripts/the-middle-ages/lawsofhyweldda/ |date=March 4, 2016<!-- as accessed November 25, 2018 -->}} The Laws of Hywel Dda (Peniarth MS 28), hosted by the [[مكتبة ويلز الوطنية]]<br />
* [https://biography.wales/article/s-HYWE-DDA-0950 Dictionary of Welsh Biography]<br />
<br />
{{بداية صندوق}}<br />
{{s-hou|[[House of Dinefwr|Dinefwr]] Dynasty||880?||950}}<br />
{{صندوق تعاقب/سبقه|before=[[Idwal Foel]]}}<br />
{{تعاقب-لقب|title=[[King of the Britons]]|years=942–950}}<br />
{{صندوق تعاقب/تبعه|after=[[Dyfnwal ab Owain]]}}<br />
|-<br />
{{صندوق تعاقب/سبقه|before=[[Idwal Foel]]}}<br />
{{تعاقب-لقب|title=[[مملكة غوينيد]]|years=920–950}}<br />
{{صندوق تعاقب/تبعه|after=[[Iago ab Idwal]]<br />[[Ieuaf ab Idwal]]}}<br />
|-<br />
{{صندوق تعاقب/سبقه|before=[[Llywarch ap Hyfaidd]]}}<br />
{{تعاقب-لقب|title={{Ill-WD2|King of Dyfed|id=Q599900}}|years=905–909}}<br />
{{s-non|rows=2|reason=Kingdoms merged}}<br />
|-<br />
{{صندوق تعاقب/سبقه|before=[[Cadell ap Rhodri]]}}<br />
{{تعاقب-لقب|title={{Ill-WD2|Prince of Seisyllwg|id=Q599900}}|years=909}}<br />
|-<br />
{{تعاقب-لقب جديد|reason=Created out of Dyfed and Seisyllwg}}<br />
{{تعاقب-لقب|title={{Ill-WD2|Prince of Deheubarth|id=Q599900}}|years=909–950}}<br />
{{صندوق تعاقب/تبعه|rows=2|after={{Ill-WD2|Owain ap Hywel|id=Q15707351}}<br />[[Rhodri ap Hywel]]<br />[[Edwin ap Hywel]]}}<br />
|-<br />
{{صندوق تعاقب/سبقه|before=[[Llywelyn ap Merfyn]]}}<br />
{{تعاقب-لقب|title=[[مملكة بويز]]|years=942–950}}<br />
{{نهاية صندوق}}<br />
<br />
{{تصنيف كومنز}}<br />
{{شريط بوابات|أعلام|ملكية|ويلز}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
<br />
[[تصنيف:مشرعون من العصور الوسطى]]<br />
[[تصنيف:ملكيون من باويس]]<br />
[[تصنيف:ملكيون من جويند]]<br />
[[تصنيف:ملكيون من دايفد]]<br />
[[تصنيف:ملكيون من سرديجون]]<br />
[[تصنيف:ملكيون ويلزيون في القرن 10]]<br />
[[تصنيف:مواليد 880]]<br />
[[تصنيف:مواليد عقد 880]]<br />
[[تصنيف:وفيات 950]]</div>عبد العزيز