https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%D8%AF%D9%89_%D8%A8%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AAهدى بركات - تاريخ المراجعة2026-06-11T14:51:56Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%87%D8%AF%D9%89_%D8%A8%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA&diff=1415307&oldid=prevعبد العزيز: بوت: التصانيف المعادلة: +1 (تصنيف:كاتبات لبنانيات).2023-12-27T08:00:29Z<p>بوت: <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Mr.Ibrahembot/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مستخدم:Mr.Ibrahembot/التصانیف المعادلة (الصفحة غير موجودة)">التصانيف المعادلة</a>: +1 (<a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:كاتبات لبنانيات">تصنيف:كاتبات لبنانيات</a>).</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{صندوق معلومات كاتب<br />
| الاسم = هدى بركات<br />
| صورة =<br />
| حجم_الصورة = <br />
| عنوان = <br />
| الاسم_الأدبي = <br />
| اسم_الميلاد =<br />
| تاريخ_الميلاد = <br />
| مكان_الميلاد = [[بيروت]]، [[لبنان]]<br />
| تاريخ_الوفاة = <br />
| مكان_الوفاة = <br />
| الوظيفة = [[رواية (أدب)|روائية]]<br />
| الجنسية = {{لبنان}} <br />
| الفترة = <br />
| النوع = [[رواية (أدب)|رواية]]<br />
| الموضوع = <br />
| الحركة = <br />
| أعمال_هامة = <br />
| تأثر = <br />
| أثر = <br />
| جوائز = * [[2019]]: فازت ب[[الجائزة العالمية للرواية العربية]] عن روايتها "بريد الليل".<br />
}}<br />
'''هدى بركات''' روائية لبنانية ولدت عام 1952 وتخصصت في الأدب المعاصر. أمضت في [[بيروت]] فترة كبيرة في بدايات حياتها ثم إنتقلت للعيش في [[باريس]] [[فرنسا|بفرنسا]] منذ ذلك الوقت وحتى الآن.<ref>[https://www.festivaletteratura.it/en/archivio/schedaautore.php?autid=622 Hoda Barakat (Festivaletteratura) Accessed: March 4, 2007.] {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926225834/http://www.festivaletteratura.it/en/archivio/schedaautore.php?autid=622 |date=26 سبتمبر 2007}}</ref> تمت كتابة كل مؤلفاتها باللغة [[اللغة العربية|العربية]] برغم إقامتها الطويلة بفرنسا. حيث رفضت هدى بركات أن تكتب ب أي لغة غير العربية.<ref>[http://www.alquds.co.uk/?p=452919 دار «الآداب»: هدى بركات بحلّة جديدة الجمعة 27 تشرين الثاني 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161126001944/http://www.alquds.co.uk/?p=452919 |date=26 نوفمبر 2016}}</ref> تم ترجمت كل مؤلفاتها للغات عدة منها [[اللغة الإنجليزية|الانجليزية]]، [[اللغة العبرية|العبرية]]، [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]، [[إيطالية (توضيح)|الايطالية]]، [[إسبانية (توضيح)|الاسبانية]]، [[اللغة التركية|التركية]]، [[ألمانية (توضيح)|الالمانية]] و[[اللغة اليونانية|اليونانية]].<ref>[http://press.georgetown.edu/book/languages/hoda-barakats-sayyidi-wa-habibi The Authorized Abridged Edition for Students of Arabic Abridged Edition Nov 2016] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170119111214/http://press.georgetown.edu/book/languages/hoda-barakats-sayyidi-wa-habibi |date=19 يناير 2017}}</ref> فازت بجائزة البوكر العربية سنة 2019 عن روايتها بريد الليل.<ref name=":0">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2019/4/23/بريد-الليل-يوصل-هدى-بركات-إلى-البوكر<br />
| عنوان = "بريد الليل" يوصل هدى بركات إلى البوكر<br />
| موقع = www.aljazeera.net<br />
| لغة = ar<br />
| تاريخ الوصول = 2020-08-06<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190424145534/https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2019/4/23/بريد-الليل-يوصل-هدى-بركات-إلى-البوكر | تاريخ أرشيف = 24 أبريل 2019 }}</ref><br />
<br />
== حياتها ==<br />
ولدت هدى بركات بالبلدة [[الكنيسة المارونية|المارونية]] [[بشري]] وعاشت هناك حتى انتقلت لبيروت لتدرس [[أدب|الأدب]] الفرنسي ب[[الجامعة اللبنانية]]. تخرجت في عام 1975 وتلى تخرجها بسنة سفرها إلى باريس حيث بدأت دراستها العليا. وزامن دراستها في ذلك الوقت [[الحرب الأهلية اللبنانية (توضيح)|الحرب الاهلية اللبنانية]] مما إضطرها للعودة إلى لبنان مرة أخرى.<br />
و في تلك الفترة بدأت عملها في لبنان في مجالات [[تعليم|التدريس]] و[[ترجمة|الترجمة]] [[صحافة|والصحافة]].<br />
وخلال الحرب بدأت هدى بركات في كتابة مجموعتها القصصية «زيارات». وفي عام 1989 سافرت إلى باريس مرة أخرى واستقرت هناك حتى هذه اللحظة.<br />
وهناك نشرت سلسلة من أهم اعمالها مثل (حجر الضحك 1990) و (أهل الهوى 1993). وفي عام 2003 زارت [[المملكة المتحدة]] في زيارة رسمية لأول بث لمجلة بانيبال المملكة المتحدة (Banipal UK) وهي مجلة للأدب العربي المعاصر.<ref>[http://www.banipal.co.uk/contributors/contributor.php?conid=221 Hoda Barakat (Banipal Magazine) Accessed: March 4, 2007] {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080507190325/http://www.banipal.co.uk/contributors/contributor.php?conid=221 |date=07 مايو 2008}}</ref> وفي الفترة خلال 2010-2011 رشحت هدى بركات لتكون عضوة في مؤسسة أبحاث في نانت، فرنسا (Nantes Institute for Advanced Study Foundation).<ref>[https://www.iea-nantes.fr/en/chercheurs/ Nantes IAS fellowship] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161125174720/http://www.iea-nantes.fr/en/chercheurs/former-fellows/personneid_174 |date=25 نوفمبر 2016}}</ref> وفي خريف 2013 تم اختيار هدى بركات كأول باحثة عربية في قسم الدراسات الشرق أوسطية.<ref>[https://liberalarts.utexas.edu/mes/news/article.php/mes/news/6368?id=6368 New Arabic Scholar in Residence Program Brings Hoda Barakat, Fall 2013 (University of Texas at Austin) Accessed: February 1, 2014.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161126002141/http://liberalarts.utexas.edu/mes/news/article.php/mes/news/6368?id=6368 |date=26 نوفمبر 2016}}</ref>، ونافست في 2015 مع الروائي الليبي إبراهيم الكوني على جائزة البوكر.<ref>[https://www.bbc.com/arabic/multimedia/2015/05/150522_books_world_promo الروائي إبراهيم الكوني والروائية هدى بركات 23 مايو/ أيار 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161126002435/http://www.bbc.com/arabic/multimedia/2015/05/150522_books_world_promo |date=26 نوفمبر 2016}}</ref> فازت بجائزة البوكر العربية سنة 2019 عن روايتها بريد الليل.<ref name=":0" /><br />
<br />
== أعمالها ==<br />
* حجر الضحك 1990 مترجمة للإنجليزية،<ref name=":1">[https://www.al-akhbar.com/Kalimat/40936 هدى بركات: حجر الضحك الجمعة 7 تشرين الثاني 2014] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161125174708/http://www.al-akhbar.com/node/219220|date=25 نوفمبر 2016}}</ref><br />
* حارث المياه، 1998 مترجمة للإنجليزية،<ref name=":1" /><br />
* أهل الهوى، 1993 مترجمة للإنجليزية،<ref name=":1" /><br />
* سيدي وحبيبي، عن «دار النهار» 2005 مترجمة للإنجليزية،<ref name=":1" /><br />
* رسائل الغريبة، دار النهار للنشر 2004<br />
* فيفا لا ديفا: مسرحية بالعامية اللبنانية، 2009<br />
* ملكوت هذه الأرض،<ref>[https://www.youm7.com/story/2012/10/2/%D9%85%D9%84%D9%83%D9%88%D8%AA-%D9%87%D8%B0%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%80-%D9%87%D8%AF%D9%89-%D8%A8%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%B5%D8%AF-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A9/803767 "ملكوت هذه الأرض".. رواية لـ"هدى بركات" ترصد ذكريات الطفولة الثلاثاء، 02 أكتوبر 2012 01:33 م] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161126002404/http://www.youm7.com/story/2012/10/2/ملكوت-هذه-الأرض-رواية-لـ-هدى-بركات-ترصد-ذكريات-الطفولة/803767|date=26 نوفمبر 2016}}</ref> دار الآداب 2012 <ref>10 [http://www.albayan.ae/five-senses/culture/2015-10-04-1.2473008 من الفائزين والمرشحين للبوكر ضيوف معرض الشارقة للكتاب- 4 اكتوبر 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161126001453/http://www.albayan.ae/five-senses/culture/2015-10-04-1.2473008|date=26 نوفمبر 2016}}</ref><br />
* بريد الليل، عن دار الأداب للنشر سنة 2017 فائزة بجائزة البوكر لسنة 2019.<ref name=":0" /><br />
<br />
== إنجازتها ==<br />
* نال أول عمل لها «حجر الضحك» جائزة النقد حيث كان هو أول عمل عربي تكون الشخصية الأساسية فيه لرجل [[مثلية جنسية|مثلي]]. وصف عمر خاطر الرواية بأنها أفضل رواية كتبت عن الحرب الأهلية بلبنان.<ref>Intersections: Gender, Nation, and Community in Arab Women's, P 163, 2002</ref><br />
* حصلت على [[جائزة نجيب محفوظ|جائزة نجيب محفوظ للأدب]] عن رواية (حارة المياه) في عام 2001<br />
* منحتها الحكومة الفرنسية رتبة الفارسة في الأدب والفنون عام 2002 وفي عام 2008 أخذت وسام الإستحقاق.<ref>[https://www.arabicfiction.org/author/90.html Hoda Barakat (International Prize for Arabic Fiction) Accessed February 1, 2014.] {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307223042/http://arabicfiction.org/author/90.html |date=07 مارس 2016}}</ref><br />
* [[2019]]: فازت ب[[الجائزة العالمية للرواية العربية]] عن روايتها «بريد الليل».<ref>[https://www.arabicfiction.org/ar/node/1503. موقع جائزة الرواية العربية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423215511/https://www.arabicfiction.org/ar/node/1503. |date=23 أبريل 2019}}</ref><br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
== وصلات خارجية ==<br />
* [http://rawafednet.blogspot.com/2011/04/blog-post_1403.html مقابلة وثائقية مع هدى بركات / قناة العربية]<br />
<br />
{{الجائزة العالمية للرواية العربية}}<br />
{{روابط شقيقة}}<br />
{{شريط بوابات|أدب|أدب عربي|أعلام|المرأة|شعر|فرنسا|لبنان|نسوية}}<br />
<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
<br />
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]<br />
[[تصنيف:أشخاص من بيروت]]<br />
[[تصنيف:حاصلون على جائزة نجيب محفوظ للرواية العربية]]<br />
[[تصنيف:حائزون على الجائزة العالمية للرواية العربية]]<br />
[[تصنيف:خريجو الجامعة اللبنانية]]<br />
[[تصنيف:روائيات فرنسيات]]<br />
[[تصنيف:روائيون لبنانيون]]<br />
[[تصنيف:شاعرات فرنسيات]]<br />
[[تصنيف:شاعرات لبنانيات]]<br />
[[تصنيف:فرنسيون من أصل لبناني]]<br />
[[تصنيف:كاتبات فرنسيات في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:كاتبات فرنسيات في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:كاتبات لبنانيات]]<br />
[[تصنيف:كاتبات لبنانيات في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:كاتبات لبنانيات في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:كاثوليك فرنسيون]]<br />
[[تصنيف:كتاب بالعربية في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:مهاجرون لبنانيون إلى فرنسا]]<br />
[[تصنيف:موارنة فرنسيون]]<br />
[[تصنيف:موارنة لبنانيون]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1952]]<br />
[[تصنيف:مواليد في بيروت]]<br />
[[تصنيف:نسويون فرنسيون]]<br />
[[تصنيف:نسويون لبنانيون]]<br />
[[تصنيف:نسويون موارنة]]</div>عبد العزيز