https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%ACنادر سراج - تاريخ المراجعة2026-06-12T13:48:12Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC&diff=3363452&oldid=prevعبد العزيز: بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V1.3.1*2023-03-14T18:12:03Z<p>بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V1.3.1*</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{صندوق معلومات كاتب<br />
| الاسم = نادر سراج<br />
| صورة = <br />
| حجم_الصورة = <br />
| عنوان = <br />
| الاسم_الأدبي = <br />
| اسم_الميلاد = <br />
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد والعمر|1948|00|0}} <br />
| مكان_الميلاد = [[بيروت]]، [[لبنان]]<br />
| تاريخ_الوفاة = <br />
| مكان_الوفاة = <br />
| مكان_الدفن = <br />
| الوظيفة = [[أكاديمية|أكاديمي]]، [[باحث]]، [[مترجم]]<br />
| الجنسية = {{لبنان}}<br />
| الإثنية = <br />
| المواطنة = [[لبنانيون|لبناني]]<br />
| المدرسة_الأم = <br />
| الفترة = <br />
| لغة المؤلفات = [[اللغة العربية]]، [[اللغة الفرنسية]]<br />
| النوع = <br />
| الموضوع = <br />
| الحركة = <br />
| أعمال_هامة = <br />
| تزوج = <br />
| أطفال = <br />
| أقارب = <br />
| تأثر بـ = <br />
| أثر في = <br />
| جوائز = جائزة أهم كتاب عربي لسنة 2013 من [[مؤسسة الفكر العربي]] (عن كتابه "الشباب ولغة العصر - دراسة لسانية اجتماعية")<br />
| توقيع = <br />
| الموقع = <br />
| ويكي مصدر = <br />
| أدب = <br />
}}<br />
<br />
'''محمد نادر سراج''' (مواليد سنة [[1948]] ب[[بيروت]]) هو [[أكاديمية|أكاديمي]] و[[باحث]] و[[مترجم]] [[سكان لبنان|لبناني]].<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار =https://thearchive-library.org/book-author/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC/<br />
| عنوان = نادر سراج<br />
| موقع = www.thearchive-library.org<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-16<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210616205703/https://thearchive-library.org/book-author/نادر-سراج/| تاريخ أرشيف = 16 يونيو 2021}}</ref><br />
<br />
== مسيرته ==<br />
<br />
وُلد نادر سراج سنة [[1948]] بمدينة [[بيروت]]، حاز على شهادة الدكتوراه في اللسانيات من [[جامعة باريس 3 - السوربون الجديدة]]. عمل [[أستاذ زائر|أستاذا زائرا]] في جامعات [[جامعة صنعاء|صنعاء]] و[[جامعة جان مونيه|سانت إتيان]] و[[جامعة هايدلبرغ|هايدلبرغ]]، وفي دائرة اللغة العربية ولغات الشرق الأدنى في [[الجامعة الأميركية في بيروت]] (2017)، كما شغل منصب [[أستاذ جامعي]] لمادة فن التواصل في [[كلية فؤاد شهاب للقيادة والأركان]]. درّس اللسانيات العامة واللسانيات الاجتماعية وفقه اللغة والترجمة والتعريب، وألّف عدة كتب بين مترجم ومؤلف بالعربية والفرنسية.<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://kawlaa.com/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%89/<br />
| عنوان = د. محمد نادر سراج<br />
| موقع = www.kawlaa.com<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-16<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201201001336/http://kawlaa.com/سوزان-هوليداى/ | تاريخ أرشيف =2020-12-01}}</ref><ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار =https://www.annahar.com/arabic/article/1149361-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85-%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%A9-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7<br />
| عنوان ="البيت" لنادر سراج: عودة إلى الوراء لتنظيم سرعة دوراننا<br />
| موقع = www.annahar.com<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-16<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210629005203/https://www.annahar.com/arabic/article/1149361-البيت-لنادر-سراج-عودة-إلى-الورا-لتنظيم-سرعة-دوراننا| تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2021}}</ref><br />
<br />
=== أعماله<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار =https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC-pdf<br />
| عنوان = كتب نادر سراج<br />
| موقع = www.noor-book.com<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-16<br />
| مسار أرشيف = | تاريخ أرشيف = }}</ref> ===<br />
; كتب<br />
<br />
* 2007: حوار اللغات؛ مدخل إلى تبسيط المفاهيم اللسانية الوظيفية - أندريه مارتينه وهنرييت فالتير<br />
* 2008: خطاب الرشوة؛ دراسة لغوية اجتماعية<br />
* 2010: تراث بيروت في الحفظ والصون<br />
* 2011: الشباب ولغة العصر - دراسة لسانية اجتماعية<br />
* 2013: أفندي الغلغول 1854-1940، شاهد على تحولات بيروت خلال قرن<br />
* 2014: مصر الثورة وشعارات شبابها؛ دراسة لسانية في عفوية التعبير<br />
* 2017: البيت - السوسيولوجيا واللغة والعمران - دراسة لسانية تطبيقية<br />
* 2018: الخطاب الاحتجاجي: دراسة تحليلية في شعارات الحراك المدني<br />
* 2020: العربية المحكية في لبنان: ألفاظ وعبارات من حياة الناس (سلسلة دراسات معجمية ولسانية)<br />
<br />
; ترجمات<br />
<br />
* 2009: وظيفة الألسن وديناميتها، للّساني الفرنسي [[أندريه مارتنيه]]<br />
<br />
=== جوائز ===<br />
<br />
فاز نادر سراج بجائزة «أهم كتاب عربي للسنة 2013» عن كتابه «الشباب ولغة العصر - دراسة لسانية اجتماعية»، التي منحته إياها [[مؤسسة الفكر العربي]] في دورتها الـ12، خلال مؤتمرها السنوي «فكر12» الذي نظمته في مدينة [[دبي]]، كون الكتاب عملاً رائداً [[لسانيات اجتماعية|للدراسات اللسانية الاجتماعية]] وكتاباً تأسيساً في مجاله.<ref>{{استشهاد ويب<br />
| موقع = www.annahar.com<br />
| عنوان= جائزة "أهم كتاب عربي" لنادر سراج من "الفكر العربي" لريادة كتابه في الدراسات اللسانية الاجتماعية<br />
| تاريخ الوصول= 2021-06-16<br />
| تاريخ أرشيف= 14 مارس 2023<br />
| مسار = https://www.annahar.com/arabic/article/90070-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%A3%D9%87%D9%85-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9<br />
| مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230314181131/https://www.annahar.com/arabic/article/90070-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%A3%D9%87%D9%85-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9<br />
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار =https://arabthought.org/ar/arabcreativity/awardeedetails?id=47&urlTitle=dr-nader-srah<br />
| عنوان = الدكتور نادر سراج<br />
| موقع = www.arabthought.org<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-16<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210616214216/https://arabthought.org/ar/arabcreativity/awardeedetails?id=47&urlTitle=dr-nader-srah| تاريخ أرشيف = 16 يونيو 2021}}</ref><br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}<br />
{{شريط بوابات|أعلام|لبنان|بيروت|لسانيات|علم الإنسان}}<br />
{{بذرة كاتب لبناني}}<br />
<br />
[[تصنيف:أشخاص من بيروت]]<br />
[[تصنيف:أكاديميون لبنانيون]]<br />
[[تصنيف:لغويون اجتماعيون]]<br />
[[تصنيف:كتاب لبنانيون]]<br />
[[تصنيف:مواليد في بيروت]]<br />
[[تصنيف:عاملون في علم الإنسان الثقافي]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1948]]<br />
[[تصنيف:لغويون لبنانيون]]<br />
[[تصنيف:خريجو جامعة باريس 3 - السوربون الجديد]]<br />
[[تصنيف:أساتذة الجامعة الأمريكية في بيروت]]<br />
[[تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة هايدلبرغ]]<br />
[[تصنيف:معجميون لبنانيون]]<br />
[[تصنيف:لغويون عرب في القرن 21]]</div>عبد العزيز