https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%84%D9%88مصرلو - تاريخ المراجعة2026-06-06T01:51:00Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%84%D9%88&diff=2232067&oldid=prevعبد العزيز: مهمة: إضافة قالب {{بطاقة مقطوعة موسيقية}} (التفويض)2023-06-06T16:30:25Z<p>مهمة: إضافة قالب {{بطاقة مقطوعة موسيقية}} (<a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/Special:Diff/58595069#مهمة_بوتية:_إضافة_قالب_معلومات" class="extiw" title="ar:Special:Diff/58595069">التفويض</a>)</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{يتيمة|تاريخ=يوليو 2017}}<br />
{{بطاقة مقطوعة موسيقية}}<br />
'''مصرلو''' ([[اللغة اليونانية|باليونانية]] Μισιρλού و[[اللغة التركية|بالتركية]] Mısırlı والتي تعني من [[مصر]]، مصري أو مصرية.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Mısırlı |ناشر=Seslisozluk |عمل=SesliSozluk Online Dictionary |مسار=http://seslisozluk.com/?word=M%C4%B1s%C4%B1rl%C4%B1&sbT=Search&ssQBy=0 |تاريخ الوصول=2009-11-10| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110809190750/http://www.seslisozluk.com/?word=Mısırlı&sbT=Search&ssQBy=0 | تاريخ أرشيف = 09 أغسطس 2011 }}</ref>) هي أغنية ولحن [[موسيقى الفولك|موسيقى تقليدية]] تعود أصولها إلى منطقة [[شرق المتوسط]]. يعود أقدم تسجيل للأغنية إلى سنة 1927، وذلك بموسيقى [[ربيتيكو]]/[[جفتتلي]] التقليدية اليونانية،<ref>[http://ma3azef.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7/ الموسيقى الناجية من حريق سميرنا - مي صبّاغ - على موقع معازف] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170709034107/http://ma3azef.com/الموسيقى-الناجية-من-حريق-سميرنا/ |date=09 يوليو 2017}}</ref> المتأثرة أصلاً [[موسيقى الشرق الأوسط|بموسيقى الشرق الأوسط]]. كما يوجد عدة نسخ من هذا اللحن في الموسيقى [[موسيقى عربية|العربية]] و[[موسيقى أرمنية|الأرمنية]] و[[الموسيقى الفارسية|الفارسية]] و[[موسيقى تركية|التركية]].<ref>[http://ma3azef.com/%D9%84%D8%AD%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA/ لحن خالد عابر للثقافات - مي صبّاغ - على موقع معازف] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170910120050/http://ma3azef.com/%d9%84%d8%ad%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%84%d8%af-%d8%b9%d8%a7%d8%a8%d8%b1-%d9%84%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a7%d8%aa/ |date=10 سبتمبر 2017}}</ref><br />
<br />
انتقلت هذه الموسيقى مع المهاجرين اليونان والأرمن إلى [[الولايات المتحدة]] في أوائل عشرينات القرن العشرين، وظهرت نسخ منها هناك على [[بيانو|البيانو]] و[[سيلوفون|السيلوفون]] اكتسبت شهرة سنة 1946، إلا أن الشهرة الأكبر لها على نطاق العالم كان سنة 1962 عندما قام [[ديك دالي (ملحن)|ديك دالي]]، ذو الأصول اللبنانية ومبتدع موسيقى [[روك الركمجة]]، بعزفها بأسلوبه على [[جيتار كهربائي|الجيتار الكهربائي]]، ثم تتالى عزفها من الفرق المختلفة مثل [[ذا بيتش بويز]] و[[ذ فانتشورز|ذي فينتشرز]] وغيرها الكثير. عادت نسخة ديل إلى النور مرة أخرى عندما استخدم اللحن كموسيقى البداية في فيلم [[خيال رخيص]] ''Pulp Fiction'' للمخرج [[كوينتن تارانتينو]] سنة 1994،<ref>{{استشهاد ويب | مسار=http://www.rollingstone.com/movies/pictures/surf-music-and-seventies-soul-the-songs-of-pulp-fiction-20140521/dick-dale-and-his-del-tones-misirlou-0612918 | عنوان=Surf Music and Seventies Soul: The Songs of 'Pulp Fiction' | ناشر=''Rolling Stone'' magazine | تاريخ الوصول=7 July 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171213082012/http://www.rollingstone.com/movies/pictures/surf-music-and-seventies-soul-the-songs-of-pulp-fiction-20140521/dick-dale-and-his-del-tones-misirlou-0612918 | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2017 }}</ref> فاشتهر استخدامها مجدداً في الأغراض الدعائية وفي موسيقى ألعاب الفيديو وغيرها.<br />
<br />
== النسخة العربية ==<br />
توجد نسخة عربية من مصرلو باسم « ''يا أمال'' »، وهي من أداء وكلمات المايسترو '''كلوفيس الحاج'''، الذي كان يعمل ملحّنًا في [[إذاعة لبنان|الإذاعة اللبنانية]] وبعدها في إذاعة الشرق الأدنى.<ref>[https://www.lebarmy.gov.lb/ar/content/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88-%D9%83%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC المايسترو كلوفيس الحاج - إعداد: روجينا خليل الشختورة - موقع الجيش اللبناني] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191215225425/https://www.lebarmy.gov.lb/ar/content/المايسترو-كلوفيس-الحاج |date=15 ديسمبر 2019}}</ref><ref>[https://www.al-akhbar.com/Archive_Research/145147 كلوفيس الحاج مايسترو من العصر الذهبيّ - جوانّا عازار - موقع جريدة الأخبار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200415140535/https://www.al-akhbar.com/Archive_Research/145147 |date=15 أبريل 2020}}</ref><br />
<br />
== اقرأ أيضاً ==<br />
* [[موسيقى الفولك|موسيقى تقليدية]]<br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
== وصلات خارجية ==<br />
* {{يوتيوب|LW6qGy3RtwY|مصرلو؛ نسخة 1927 اليونانية}}<br />
* {{يوتيوب|n3tJ_XyBwyE|النسخة العربية للمايسترو كلوفيس الحاج ، أغنية يا أمال}}<br />
* {{يوتيوب|-y3h9p_c5-M|نسخة للعازف ديك ديل على الجيتار الكهربائي}}<br />
* {{يوتيوب|olfm8UROAYg|عزف اللحن على العود}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|الدولة العثمانية|الولايات المتحدة|اليونان|سينما|موسيقى}}<br />
<br />
[[تصنيف:أغان عن مصر]]<br />
[[تصنيف:أغاني 1941]]<br />
[[تصنيف:أغاني منفردة 1962]]<br />
[[تصنيف:موسيقى تركية]]<br />
[[تصنيف:موسيقى عربية]]<br />
[[تصنيف:موسيقى يونانية]]<br />
[[تصنيف:أغاني فولك تركي]]<br />
[[تصنيف:أغاني فولك يوناني]]</div>عبد العزيز