https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A9_%D8%AD%D9%84%D9%85مرثية حلم - تاريخ المراجعة2026-06-09T15:49:59Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A9_%D8%AD%D9%84%D9%85&diff=1388060&oldid=prevعبد العزيز: بوت: التصانيف المعادلة:+ 1 (تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2000)2023-07-06T23:19:50Z<p>بوت: <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Mr.Ibrahembot/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مستخدم:Mr.Ibrahembot/التصانیف المعادلة (الصفحة غير موجودة)">التصانيف المعادلة</a>:+ 1 (<a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000" title="تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2000">تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2000</a>)</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{بطاقة فيلم<br />
| اسم الفيلم = مرثيّة حُلم<br />
| اسم اصلي = Requiem for a Dream<br />
| صورة = ملف:Requiem for a dream.jpg<br />
<br />
| عنوان الصورة = <br />
| حجم الصورة = <br />
| الصنف = <br />
| مخرج = [[دارين أرنوفسكي|دارن أرونوفسكي]]<br />
| منتج = <br />
| كاتب = دارن أرونوفسكي <br/> هيوبرت سيلبي<br />
| العمل الأصلي = رواية صلاة لراحة حلم <br/> لـ [[هيوبرت سيلبي]]<br />
| الراوي = <br />
| بطولة = [[إلين بورستين]] <br/> [[جاريد ليتو]] <br/>[[جينيفر كونلي|جينيفر كونيلي]] <br/> [[مارلون واينز]]<br />
| موسيقى = [[كلينت مانسيل]]<br />
| سينماتوغرافيا = <br />
| مونتاج = <br />
| استديو = <br />
| موزع = Artisan Entertainment<br />
| تاريخ الصدور = 27 أكتوبر, 2000<br />
| مدة الفيلم = 101 دقيقة<br />
| البلد = {{علم الولايات المتحدة}}<br />
| لغة الفيلم = الإنجليزية<br />
| جوائز = <br />
| ميزانية = 4.5 مليون دولار<br />
| الإيرادات = 7,390,108 دولار<br />
| الرمز = 0180093<br />
}}<br />
<br />
'''مرثيّةُ حُلم''' أو '''صلاة لراحة حلم''' {{إنج|Requiem for a Dream}} هو فيلمٌ [[علم النفس|نفسيّ]] دراميّ أمريكي صَدَر في عام 2000، وَهْوَ من إخراج [[دارين أرنوفسكي|دارن أرونوفسكي]] وبطولة [[إلين بورستين]] و[[جاريد ليتو]] و[[جينيفر كونلي|جينيفر كونيلي]] [[مارلون ويانز|ومارلون واينز]]. مأخوذ عن روايةٍ تَحِملُ نفس الاسم للكاتب هيوبرت سيلبي الذي شاركَ أيضاً في كتابةِ النصِّ مع أرونوفسكي. الفيلم يُلقي الضوءَ على الإدمان بمفاهيمه المُختلفة، وكيفَ يُغيّر حياةَ الأفراد، وليسَ إدمانَ المخدّرات فقط، بل أنواعاً مُختلفةَ من الإدمان. وقد سلّط الفيلم الضوء على أربع شخصيات تجمعهم أحلام أرقتّهم ولم تتحقق: ثلاثةُ شبّان يعانون من إدمانهم للمخدرات وسيّدة عجوز تعالج وحدتها بالجلوس أمام شاشة التلفاز، الأمر الذي يَجعل طموحات كل منهم وآمالهم تتغيّر وتتحوّل.<ref>"[http://www.elcinema.com/work/wk2030977/# جنازة حلم]" موقع [http://www.elcinema.com/ السينما.كوم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160328230909/http://www.elcinema.com/work/wk2030977/ |date=28 مارس 2016}}</ref> حازَ الفيلم على 32 جائزة كما ترشّحت [[إلين بورستين|بورستين]] ل[[جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة]] عن أداءها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرة في [[مهرجان كان السينمائي]] 2000.<ref>"[http://www.festival-cannes.com/en/films/requiem-for-a-dream Festival de Cannes: Requiem for a Dream]". ''Festival-Cannes.com''. Retrieved 2009-10-17. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140907043415/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/5199/year/2000.html |date=07 سبتمبر 2014}}</ref><br />
<br />
== طاقم العَمل ==<br />
* [[إلين بورستين]] بدور سارة غولدفارب.<br />
* [[جاريد ليتو]] بدور هاري غولدفارب.<br />
* [[جينيفر كونلي|جينيفر كونيلي]] بدور ماريون سيلفر.<br />
* [[مارلون ويانز|مارلون واينز]] بدور تايرون سي. لوف.<br />
* [[كريستوفر ماكدونالد]] بدور تابي تيبونز<br />
* [[مارك مارغوليس]] بدور السيد رابونتز.<br />
* [[لويز لاسر]] بدور آدا.<br />
* [[ماريسا جاك كورتز]] بدور راي.<br />
<br />
== موضوعُ الفيلم ==<br />
غالبيّة المُراجعين صنّفوا الفيلم بكونِه من [[نوع فني|نوعِ]] «أفلام المُخدّرات» مِثله مِثل فيلم ''[[الخوف والبغض في لاس فيغاس]] ''و''[[Trainspotting]] ''و''[[مذكرات كرة السلة (فيلم)|Basketball Diaries]] ''و''[[Spun]].''<ref>Booker, M. (2007). ''Postmodern Hollywood''. New York:''Praeger''. ISBN 0-275-99900-9.</ref><ref>Boyd, Susan (2008). ''Hooked''. New York: ''Routledge''. pp. 97–98. ISBN 0-415-95706-0.</ref> وقد علّق [[دارين أرنوفسكي|أرونوفسكي]] على ذلك أنّه لا يَحسبُ أن الفيلم قصّته عن المُخدّرات أو الهيروين فحسب، مع ذلك فإن قصّة هاري وتيرون مايرون تقليديّة جدّاً ولكنّ الاختلاف الجوهريّ في قصّة سارة التي لا يمكنك حينها إلّا الاندهاش.<ref>"[https://www.salon.com/topic/movies It's a punk movie]". ''Salon.com'' (2000-10-13). Retrieved 2010-12-12. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180413090707/https://www.salon.com/topic/movies |date=13 أبريل 2018}}</ref><br />
== الموسيقى التصويرية ==<br />
[[كلينت مانسيل]] هو من قامَ بتأليف موسيقى الفيلم بالاشتراك مع فِرقة ''Kronos Quartet. ''وقد حازت الموسيقى التصويرية للفيلم على الإعجاب العالمي بشكل عامٍ واستُخدمت في العديد من الأعمال السينمائيّة الأخرى والإنتاجاتِ الفرديّة كفيلم [[شيفرة دا فينشي (فيلم)|شيفرة دا فينشي]] و[[أنا أسطورة (فيلم)|أنا أسطورة]] وبعضُ الحلقاتِ من مُسلسل [[لوست (مسلسل)|لوست]]. وقد صَدرَ ألبوم الموسيقى التصويريّة في عامِ 2000 ومُدّته 51 دقيقة بالكامل.<br />
<br />
== الإصدار ==<br />
عُرِضَ الفيلم لأوّل مرّة في 14 مايو في [[مهرجان كان السينمائي]] ثُمّ في 13 سبتمبر في [[مهرجان تورونتو السينمائي الدولي|مهرجان تورونتو]] وصَدَر لدور العرضِ العالميّة في 27 أكتوبر.<br />
<br />
== الاستقبال الجماهيري ==<br />
<br />
=== آراءُ النُقّاد ===<br />
تلقّى الفيلم إشادة من النُقّاد بشكلٍ عام، وقد حَصَل على مجموعة 78% في موقع [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]] على أساس 133 ناقد.<ref>"[https://www.rottentomatoes.com/m/requiem_for_a_dream Requiem for a Dream Movie Reviews]". ''Rotten Tomatoes''. Retrieved 2010-12-12. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171126163031/https://www.rottentomatoes.com/m/requiem_for_a_dream/ |date=26 نوفمبر 2017}}</ref> وموقع [[ميتاكريتيك]] أعطاه درجة 68 من 100 على أساسِ 32 مُقيّماً.<ref>"[https://www.metacritic.com/movie/requiem-for-a-dream Requiem for a Dream Reviews]". ''Metacritic''. n.d. Retrieved October 26, 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170922184819/http://www.metacritic.com/movie/requiem-for-a-dream |date=22 سبتمبر 2017}}</ref> وقد علّق موقع [https://web.archive.org/web/20210115131722/https://saudibo.com/ شباك التذاكر السعودي] عليه قائلاً: «هذا الفيلم أعطى للمتعة السينمائية معنى آخر فعلى قدر استمتاعك أثناء مشاهدته إلا أن الحزن سرعان ما يجتاحك عند انتهاءه... وللأسف لم تحصل تحفة آرنوفكسي على التقدير المستحق لكونها صدرت في سنة مليئة بالأفلام الممتازة.»<ref>[https://saudibo.com/reviews/requiem-for-a-dream-%D9%85%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A9-%D8%AD%D9%84%D9%85/ Requiem for a Dream .. مرثية حلم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180124231254/http://saudibo.com:80/reviews/requiem-for-a-dream-مرثية-حلم |date=24 يناير 2018}}</ref><br />
<br />
=== التقييم ===<br />
قَيّمت [[جمعية الفيلم الأمريكي]] الفيلم بكونه NC-17، وقد طلبَ [[دارين أرنوفسكي|أرونوفسكي]] تعديل التقييم ليشاهده الجميع بدون حَذفِ أيّ مقطع إذ أنّ حَذَف أي شيء سيُضعفُ الفيلم، ولكن بَقيَ التقييم كما هو.<ref>Hernandez, Eugene; Anthony Kaufman (August 25, 2000). "[https://www.indiewire.com/2000/08/daily-news-artisan-backs-unrated-requiem-san-sebastian-lineup-shaping-up-81450/ MPAA Upholds NC-17 Rating for Aronofsky's "Requiem for a Dream"; Artisan Stands Behind Film and Will Release Film Unrated]". ''indieWIRE''. SnagFilms. Retrieved 1 November 2011. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305081304/http://www.indiewire.com/article/daily_news_artisan_backs_unrated_requiem_san_sebastian_lineup_shaping_up |date=05 مارس 2016}}</ref> وفي المملكة المتحدة صنّف [[المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام]] بأنّه +18.<ref>"''[https://www.bbfc.co.uk/releases/requiem-dream-film REQUIEM FOR A DREAM]''[https://www.bbfc.co.uk/releases/requiem-dream-film (18)]". ''British Board of Film Classification''. 2000-11-23. Retrieved 2013-01-01. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305083902/http://www.bbfc.co.uk/releases/requiem-dream-2001-3 |date=05 مارس 2016}}</ref><br />
<br />
=== الجوائز والترشيحات ===<br />
ترشّح الفيلم لـِ47 جائزة نال منها على 32، وقد رُشّحت [[إلين بورستين|بورستين]] ل[[جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة]] عن أداءها.<ref name=":0">[https://www.imdb.com/title/tt0180093/awards?ref_=tt_awd الجوائز والترشيحت في IMDb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170812132948/http://www.imdb.com/title/tt0180093/awards?ref_=tt_awd |date=12 أغسطس 2017}}</ref> لكنّها خَسِرت أمام [[جوليا روبرتس]] التي نالتها عن أدائِها في فيلم [[إيرين بروكوفيتش (فيلم)|إيرين بروكوفيتش]]. وقد رُشحّت لعدّة أدوارٍ أخرى بما في ذلك [[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم دراما|جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم دراما]].<ref name=":0"/> في عامِ 2007 كان الفيلم واحداً من الأفلام الـ400 التي ترشّحت ضمنَ قائمة [[معهد الفيلم الأمريكي]] لأفضل فيلم الذكرى العاشرة.<ref>[https://www.afi.com/Docs/100Years/Movies_ballot_06.pdf AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) Ballot] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170921090928/http://www.afi.com/Docs/100Years/Movies_ballot_06.pdf |date=21 سبتمبر 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><br />
<br />
== وصلات خارجية ==<br />
* {{روابط فنية}}<br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع|2}}<br />
{{أفلام من إخراج دارين أرنوفسكي}}<br />
{{شريط بوابات|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|سينما|عقد 2000|نيويورك}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
<br />
[[تصنيف:مرثية حلم|*]]<br />
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]<br />
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام أمريكية مستقلة]]<br />
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]<br />
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في بروكلين]]<br />
[[تصنيف:أفلام حول برامج التلفزيون]]<br />
[[تصنيف:أفلام حول تجارة المخدرات غير المشروعة]]<br />
[[تصنيف:أفلام درامية في 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام درامية نفسية أمريكية]]<br />
[[تصنيف:أفلام درامية نفسية عقد 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام سجلها كلينت مانسيل]]<br />
[[تصنيف:أفلام طويلة 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام عن المخدرات]]<br />
[[تصنيف:أفلام عن إدمان الهيروين]]<br />
[[تصنيف:أفلام عن دعارة في الولايات المتحدة]]<br />
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي دارين أرنوفسكي]]<br />
[[تصنيف:أفلام مبنية على روايات أمريكية]]<br />
[[تصنيف:أفلام متعلقة بالمثليات]]<br />
[[تصنيف:أفلام مستقلة 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام مستقلة عقد 2000]]<br />
[[تصنيف:أفلام مصورة في مدينة نيويورك]]<br />
[[تصنيف:أفلام من إخراج دارين أرنوفسكي]]</div>عبد العزيز