https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AA%D8%A3%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%86 2026-06-08T12:07:50Z تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي MediaWiki 1.43.7 https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%AA%D8%A3%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%86&diff=2111270&oldid=prev 2023-03-25T04:41:15Z

<p>بوت: أضاف <a href="/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="قالب:ضبط استنادي">قالب:ضبط استنادي</a></p> <p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{صندوق معلومات كتاب<br /> | الاسم = متآنقان<br /> | العنوان الأصلي = Two Gallants <br /> | محقق = <br /> | مترجم = <br /> | صورة = File:Revolutionary Joyce Better Contrast.jpg <br /> | عنوان الصورة = &#039;&#039;&#039;جيمس جويس&#039;&#039;&#039; (1882 - 1941)<br /> | مؤلف = [[جيمس جويس]]<br /> | مصور = <br /> | فنان الغلاف = <br /> | البلد = {{أيرلندا}}<br /> | لغة = [[اللغة الإنجليزية|لغة إنجليزية]]<br /> | سلسلة = &quot;&#039;&#039;[[ناس من دبلن]]&#039;&#039;&quot; <br /> | موضوع = <br /> | نوع أدبي = قصة قصيرة<br /> | عدد الأجزاء = <br /> | ناشر = <br /> | ناشر الترجمة = <br /> | تاريخ الإصدار = يونيو 1914 (في &quot;&#039;&#039;[[ناس من دبلن]]&#039;&#039;&quot;) <br /> | تاريخ الإصدار المترجم = <br /> | نوع الطباعة = كتاب (مجموعة قصصية) <br /> | قياس = <br /> | وزن = <br /> | جوائز = <br /> | أكلس =<br /> | ردمك =<br /> | ردمك ترجمة = <br /> | جود ريدز = <br /> | ويكي مصدر = <br /> | ديوي =<br /> | كونغرس = <br /> | سبقه = <br /> | تبعه = <br /> }}<br /> <br /> متآنقان {{إنج|Two Gallants}} قصة قصيرة من تأليف الكاتب الأيرلندي [[جيمس جويس]]. نُشِرت القصة للمرة الأولى في عام 1914 مُضمَّنة في مجموعة جويس القصصية «&#039;&#039;[[ناس من دبلن]]&#039;&#039;» (&#039;&#039;Dubliners&#039;&#039;). عندما أرسل جويس مخطوطة «&#039;&#039;ناس من دبلن&#039;&#039;» للنشر في عام 1905 للمرة الأولى، رفض الناشر المجموعة بسبب هذه القصة بالتحديد، ولكنَّ جويس رفض التخلِّي عنها قائلاً أنَّه يُفضِّل حذف خمس قصص أخرى عن التخلِّي عن هذه القصة. وقبل أن تُنشر المجموعة في 1914 قام جويس بتعديل بضعة كلمات، ونُشِرت القصة مضمنةً فيها.&lt;ref&gt;Richards, Grant. Letter to James Joyce. 23 Apr. 1906&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Joyce, James. Letter to Grant Richards. 20 May 1906&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == القصة ==<br /> <br /> تبدأ القصة في إحدى الأمسيات حيث يمشي كورلي، وهو رجل شاب، مع صديقه لينيهان ويُخبِره عن امرأة نجح في إغوائها، واستطاع أن يأخذ منها موعداً غرامياً. في الوقت الذي يمضي فيه كورلي مساءه في لقاءات غرامية مع النساء، ظلَّ لينيهان يتجوَّل حول شوارع دبلن قبل أن يجلس للعشاء وحيداً، وفي أثناء جلوسه للعشاء، مكث لينيهان يتأمَّل في حياته، التي بلغت واحد وثلاثين عاماً، وهو لا يشعر بالرضا عنها، فهو لديه حلم الاقتران بامرأةٍ بسيطة العقل. بعد العشاء، يقوم لينيهان ليتجوَّل قليلاً بعد، قبل أن يلتقي بكورلي في موعدهما المحدَّد. يٌُدِّم كورلي عملة ذهبية لصديقه استطاعت المرأة أن تسرقها من رئيسها في العمل تحت طلب كورلي، وهو سعيد بهذا التغيُّر في منحى الأمور، حيث اعتاد هو أن يصرف الأموال على النساء. تنتهي القصة بالرجلين يغادران ومعهما العملة الذهبية.&lt;ref&gt;جيمس جويس، &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;أهالي دبلن&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. ترجمة: أسامة منزلجي. دار الحوار - اللاذقية. رقم الطبعة وتاريخها غير مُدوَّن. ص. 51-65<br /> &lt;/ref&gt;<br /> == مراجع ==<br /> <br /> {{مراجع}}<br /> <br /> == انظر أيضاً ==<br /> <br /> {{جيمس جويس}}<br /> {{ضبط استنادي}}<br /> {{شريط بوابات|أدب}}<br /> <br /> {{بذرة أدب}}<br /> <br /> [[تصنيف:قصص قصيرة 1914]]<br /> [[تصنيف:قصص قصيرة أيرلندية]]<br /> [[تصنيف:قصص قصيرة بالإنجليزية]]<br /> [[تصنيف:قصص قصيرة لجيمس جويس]]</div>

عبد العزيز