https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A8%D8%A7_%28%D9%84%D8%BA%D8%A9%29
مبا (لغة) - تاريخ المراجعة
2026-06-08T00:02:15Z
تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي
MediaWiki 1.43.7
https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7_(%D9%84%D8%BA%D8%A9)&diff=1464177&oldid=prev
عبد العزيز في 07:50، 26 ديسمبر 2023
2023-12-26T07:50:32Z
<p></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{صندوق معلومات لغة<br />
| اسم= <!--اسم اللغة بالعربية--><br />
| ذاتي = <!--اسم اللغة بها--><br />
| تلفظ = <!--نطق اسم اللغة الذاتي بحروف الأبجدية الصوتية الدولية--><br />
| اختراع = <!--مخترع اللغة المصطنعة--><br />
| عام = <!--العام الذي اخترعت فيه اللغة (المصطنعة)--><br />
| غاية= <!--وجه استعمال اللغة (المصطنعة) وغايتها--><br />
| حقبة = <!--زمن استعمال اللغة (البائدة)--><br />
| دول =<br />
| منطقة =<br />
| ناطقون = <!--أو--><br />
| أصليون = <!--اللغة لغتهم الأم--><br />
| جميع = <!--كل المتكلمين بها--><br />
| مشيرون = <!--مستعملو اللغة (لغة الإشارة)--><br />
| رتبة =<!--مرتبة اللغة من حيث عدد المتحدثين--><br />
| نسب = <!----><br />
| أصل1 =<br />
| أصل2 =<br />
<!-- … --><br />
| أصل15 =<br />
| فرع1 =<br />
| فرع2 =<br />
<!-- … --><br />
| فرع20 =<br />
| ترتيب=<!--ترتيب الكلمات--><br />
<!--<br />
فاو = فعل_فاعل_مفعول به (VSO)<br />
فوا = فعل_مفعول به_فاعل (VOS)<br />
افو = فاعل_فعل_مفعول به (SVO)<br />
اوف = فاعل_مفعول به_فعل (SOV)<br />
وفا = مفعول به_فعل_فاعل (OVS)<br />
واف = مفعول به_فاعل_فعل (OSV)<br />
--><br />
| كتابة =<br />
| رسمية =<br />
| وكالة=<br />
| رمز = <!-- رمز أرابيكا تلك اللغة — مثل ar للعربية--><br />
| رمز2 =<br />
| اسم2=<br />
| رمز3 =<br />
| اسم3=<br />
| إسو1 = <!--ISO 639-1--><br />
| إسو2 = <!--ISO 639-2--><!--أو--><br />
| إسو2ب = <!--ISO 639-2/B--><br />
| إسو2ت = <!--ISO 639-2/T--><br />
| إسو3 = <!--ISO 639-3--><!--أو--><br />
| رل1 = <!--رمز اللهجة الأولى--><br />
| لل1 = <!--اسم اللهجة الأولى--><br />
| ول1 = <!--وصلة بمقالة اللهجة الأولى في أرابيكا--><br />
<!-- … --><br />
| رل30 = <!--رمز اللهجة الثلاثين\الأخيرة--><br />
| لل30 = <!--اسم اللهجة الثلاثين\الأخيرة--><br />
| ول30 = <!--وصلة بمقالة اللهجة الثلاثين\الأخيرة في أرابيكا--><br />
| إسو5 = <!--ISO 639-5--><br />
| سال = <!--SIL International--><br />
| سال2 = <!--SIL International بلا وصلة--><br />
| مقتطف = <!--الإعلان العالمي لحقوق الإنسان مثالا--><br />
| عنوان مقتطف =<br />
| نسخ مقتطف = <!--نسخ المقتطف الحرفي--><br />
| صورة=<br />
| عنوان صورة =<br />
}}<br />
<br />
لغة '''مَبَا'''<ref>الصادق أحمد.</ref> ({{خط/عربي|mbe|بُرَا مَبَݝ}}، {{يونيكود|bùrá mábàŋ}}<ref>Edgar, 1991, p. 31</ref>) لغة [[لغات نيلية صحراوية|نيلية صحراوية]]<ref>[http://www.wolframalpha.com/input/?i=mabang WolframAlpha] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306085639/http://www.wolframalpha.com/input/?i=mabang |date=06 مارس 2016}}</ref> يتكلم بها أهل [[منطقة وداي]] في [[تشاد]].<br />
<br />
== تاريخ ==<br />
المبويو[[{{برقو[[قبيلة البرقو|}}]] أكثر [[مجموعة إثنية|أقوام]] وداي عددا، في تلك المنطقة حيث كانت [[سلطنة وداي]] قائمة منذ القرن السابع عشر حتى عام 1912 عندما سقط<ref>Edgar, 1991, p. 13</ref> حكم أصيل بن العقيد آخر سلاطين وداي.<ref>حبيب آدم (2001) ص. 62</ref><br />
<br />
== كتابة ==<br />
{| class="wikitable" <br />
|+ نطق<ref>حسب Edgar, 1991, pp. 17-20</ref> حروف مبا ال[[كتابة لاتينية|رومية]] وال[[قائمة الحروف العربية المشتقة|عربية]]<ref>بمقارنة [[:ethnologue:mde|ما نشر]] في Ethnologue.com</ref><!--بحاجة لمزيد المصادر--><br />
! rowspan=2 | صوت<br />
! colspan="2" | خط<!--?"Glyph"؛--><br />
! rowspan=2 | هامش<br />
|-<br />
! رومي<br />
! عربي<br />
|-<br />
|{{أصد|[a]}}<br />
|a<br />
| [[فتحة (لغة)|ـَ]]<br />
| aa ↔ ا، أو آ عند بداية الكلمة<br />
|-<br />
|{{أصد|[ʌ]}}<br />
|{{يونيكود|ʌ}}<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[æ]}}<br />
|{{يونيكود|æ}}<ref>Edgar, 1991, p. 17</ref><br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[b]}}<br />
|{{يونيكود|b}}<br />
| ب<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[t͡ʃ]}}<br />
|{{يونيكود|c}}<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[d]}}<br />
|{{يونيكود|d}}<br />
| د<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[e]}}<br />
|{{يونيكود|e}}<br />
| ''[[الخط العربي في يونيكود|ٚ]]''<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ɛ]}}<br />
|{{يونيكود|ɛ}}<br />
| <br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ə]}}<br />
|{{يونيكود|ə}}<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[f]}}<br />
|{{يونيكود|f}}<br />
| ف<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ɢ]}}<br />
|{{يونيكود|g}}<br />
|ق<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[h]}}<br />
|{{يونيكود|h}}<br />
| ه<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[i]}}<br />
|{{يونيكود|i}}<br />
| [[علامة تشكيل عربية|ـِ]]<br />
| ii ↔ ي، مكسورا ما قبلها.<br />
|-<br />
|{{أصد|[ɪ]}}<br />
|{{يونيكود|ɪ}}<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ɟ]}}<br />
|{{يونيكود|j}}<br />
|ج<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[k]}}<br />
|{{يونيكود|k}}<br />
|ك<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[l]}}<br />
|{{يونيكود|l}}<br />
|ل<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[m]}}<br />
|{{يونيكود|m}}<br />
|م<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[m͡b]}}<br />
|{{يونيكود|mb}}<br />
|ݦ<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[n͡d]}}<br />
|{{يونيكود|md}}<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[n]}}<br />
|{{يونيكود|n}}<br />
|ن<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ɲ]}}<br />
|{{يونيكود|ñ}}<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ŋ]}}<br />
|{{يونيكود|ŋ}}<br />
|ݝ<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ŋ͡g]}}<br />
|{{يونيكود|ng}}<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ɲ͡ɟ]}}<br />
|{{يونيكود|nj}}<br />
|<!--ݧ--><br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[o]}}<br />
|{{يونيكود|o}}<br />
|''[[الخط العربي في يونيكود|ٛ]]''<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[p]}}<br />
|{{يونيكود|p}}<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[r]}}<br />
|{{يونيكود|r}}<br />
|ر<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[s]}}<br />
|{{يونيكود|s}}<br />
|س<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[ʃ]}}<br />
|{{يونيكود|š}}<br />
|ش<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[t]}}<br />
|{{يونيكود|t}}<br />
|ت<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[u]}}<br />
|{{يونيكود|u}}<br />
|[[علامة تشكيل عربية|ـُ]]<br />
| uu ↔ و، مضموما ما قبلها.<br />
|-<br />
|{{أصد|[w]}}<br />
|{{يونيكود|w}}<br />
|و<br />
| واو مت[[حركة (توضيح)|حركة]]<br />
|-<br />
|{{أصد|[j]}}<br />
|{{يونيكود|y}}<br />
|ي<br />
| ياء متحركة<br />
|-<br />
|{{أصد|[z]}}<br />
|{{يونيكود|z}}<br />
|ز<br />
| فيه ت[[تنوع مطلق|نوع حر]]، مثلا في {{يونيكود|siri}} و{{يونيكود|ziri}} بمعنى [[مرفق|المرفق]].<ref>Edgar, 1991, p. 19</ref><br />
<!--<br />
|-<br />
|{{أصد|[(n)d͡ɟ]}}<br />
|(n)dy<br />
|ڃ<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[d͡r]}}<br />
|dr<br />
|ڔ<br />
|<br />
|-<br />
|{{أصد|[r͡n]}}<br />
|rn<br />
|ژ<br />
|<br />
--><br />
|}<br />
<br />
=== تضارع متون اللغة ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|+ مقارنة بين كلمات من لغتي [[مساليت (لغة)|مساليت]] ومبا<ref>Doornbos, Paul</ref><br />
! معنى !! مبا !! مساليت <br />
|rowspan=10 style="background-color:Gainsboro "| <br />
!معنى !! مبا !! مساليت<br />
|-<br />
| مرأة || {{يونيكود|mušɔŋ}} || {{يونيكود|muco}} || ماء || {{يونيكود|ʌnji}} || {{يونيكود|sa}}<br />
|-<br />
| رأس || {{يونيكود|kiji}} || {{يونيكود|kuju}} || نار || {{يونيكود|wʌsik}} || {{يونيكود|waasi}}<br />
|-<br />
| عين || {{يونيكود|kʌsik}} || {{يونيكود|kɔɔgi}} || واحد || {{يونيكود|tek}} || {{يونيكود|tiilo}}<br />
|-<br />
| أذن || {{يونيكود|kɔye}} || {{يونيكود|kɔyee}} || اثنان || {{يونيكود|mbaar}} || {{يونيكود|mbʌra}}<br />
|-<br />
| أنف || {{يونيكود|bɔɲ}} || {{يونيكود|durmi}}({{يونيكود|h}}) || ثلاثة || {{يونيكود|kɔŋaal}} || {{يونيكود|kaaŋ}}<br />
|-<br />
| فم || {{يونيكود|kʌna}} || {{يونيكود|kanah}} || أربعة || {{يونيكود|asaal}} || {{يونيكود|aas}}<br />
|-<br />
| سن || {{يونيكود|satik}} || {{يونيكود|kʌcine}} || خمسة || {{يونيكود|tuur}} || {{يونيكود|toor}}<br />
|-<br />
| يد || {{يونيكود|kara}} || {{يونيكود|kɔrɔ}} || عشرة || {{يونيكود|atuk}} || {{يونيكود|uttuk}}<br />
|-<br />
| قدم || {{يونيكود|ja}} || {{يونيكود|dowi}} || || || <br />
|}<br />
<br />
== حواش ==<br />
{{مراجع|2}}<br />
<br />
== مراجع ==<br />
* الصادق أحمد آدم. [http://www.mubarak-inst.org/stud_reas/research_view.php?id=15 نشأة مملكة وداي الإسلامية 1615 – 1909]<br />
* حبيب آدم. سلطان محمد عراضة وجهوده في مملكة وداي.<!--، بحث مقدم لنيل دبلوم الدراسات المعمقة، قسم الدراسات العليا، جامعة الملك فيصل بتشاد سنة--> (2001-2002)<br />
{{نص يسار||<br />
* {{أيقونة إنجليزية}} Edgar, John T., ''Maba-Group Lexicon'', Sprache und Oralität in Afrika, Band 13, Dietrich Reimer Verlag, Berlin:1991, ISBN 3-496-00594-7<br />
* {{أيقونة إنجليزية}} Doornbos, Paul & Marvin Lionel Bender (1983). Languages of Wadai-Darfur. In Bender, M. L. (Ed), Nilo-Saharan language studies, East Lansing: African Studies Center, Michigan State University., pp. 42-79.<br />
}}<br />
{{شريط بوابات|تشاد|اللغة}}<br />
<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
<br />
{{بذرة لغة}}<br />
<br />
[[تصنيف:لغات تشاد]]</div>
عبد العزيز