https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%8A%D9%88%D8%B4%D9%88مان يوشو - تاريخ المراجعة2026-06-10T06:23:44Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%8A%D9%88%D8%B4%D9%88&diff=1525324&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2023-03-17T00:42:59Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{بطاقة كتاب}}<br />
[[ملف:Manyousyu NukataOhkimi.jpg|تصغير|200بك|يسار]]<br />
'''مان يوشو''' (万葉集) هو أقدم وأهم كتابات [[شعر (أدب)|الشعر]] في [[أدب ياباني|الأدب الياباني]] ومعناها «كتاب العشرة آلاف ورقة» وهو عشرون مجلداً، جمع فيها ناشران للكتاب أربعة آلاف وخمسمائة قصيدة، نظمها الشعراء خلال الأربعة القرون السالفة، وفيها تجد على الأخص شعر «[[هيتومارو]]» وشعر «[[أكاهيتو]]»، وهما الشاعران الرئيسيان اللذان ازدهر فيها الشعر في [[فترة نارا]] ومطلع [[فترة هـيـآن]]، ومن شعر «هيتومارو» هذه الأسطر الموجزة التالية التي كتبها يرثي بها حبيبته حين ماتت وتصاعد الدخان من جثمانها المحترق إلى شعاب التلال:<br />
<br />
أواه؟ أهذه السحابة هي حبيبتي؟<br />
<br />
هذه السحابة التي تجوب في الوهد العميق<br />
<br />
الذي يتخلل جبل هاتسوزو المنعزل؟.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.idref.fr/028239385 | عنوان = معلومات عن مان يوشو على موقع idref.fr | ناشر = idref.fr| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220308190711/https://www.idref.fr/028239385 | تاريخ أرشيف = 8 مارس 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00647131 | عنوان = معلومات عن مان يوشو على موقع id.ndl.go.jp | ناشر = id.ndl.go.jp| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220329192630/https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00647131 | تاريخ أرشيف = 29 مارس 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/topic/Manyo-shu | عنوان = معلومات عن مان يوشو على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211105104425/https://www.britannica.com/topic/Manyo-shu | تاريخ أرشيف = 5 نوفمبر 2021 }}</ref><br />
== المصادر ==<br />
{{مراجع}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
| مؤلف = [[Edwin A. Cranston|Cranston, Edwin A.]]<br />
| عنوان = A Waka Anthology: Volume One: The Gem-Glistening Cup<br />
| ناشر = [[Stanford University Press]]<br />
| سنة = 1993<br />
| المعرف = ISBN 0-8047-3157-8}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = The Manyoshu: A New and Complete Translation<br />
| مؤلف = Honda, H. H. (tr.)<br />
| ناشر = [[The Hokuseido Press]], Tokyo<br />
| سنة = 1967<br />
}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
| مؤلف = Kodansha<br />
| عنوان = Kodansha Encyclopedia of Japan<br />
| سنة = 1983<br />
| الفصل = Man'yoshu<br />
| ناشر = [[كودانشا]]<br />
}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
| مؤلف = Levy, Ian Hideo <br />
| عنوان = The Ten Thousand Leaves: A Translation of the Man'yoshu<br />
| عمل = Japan's Premier Anthology of Classical Poetry, Volume One<br />
| ناشر = [[دار نشر جامعة برنستون]]<br />
| سنة = 1987<br />
| المعرف = ISBN 0-691-00029-8}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
| مؤلف = Nippon Gakujutsu Shinkokai<br />
| عنوان = 1000 Poems From The Manyoshu: The Complete Nippon Gakujutsu Shinkokai Translation<br />
| ناشر = [[Dover Publications]]<br />
| سنة = 2005<br />
| المعرف = ISBN 0-486-43959-3<br />
}}<br />
* {{استشهاد ويب<br />
| عنوان = Online edition of the ''Man'yōshū''<br />
| مسار = http://etext.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/index.html<br />
| ناشر = [http://etext.lib.virginia.edu/japanese/index.html University of Virginia Library Japanese Text Initiative]<br />
| تاريخ الوصول = 2006-07-10<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120716181122/http://etext.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/index.html|تاريخ أرشيف=2012-07-16}}<br />
* [[Isaac Titsingh|Titsingh]], Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], ''[[Nipon o daï itsi ran]]; ou, Annales des empereurs du Japon.'' Paris: [[Royal Asiatic Society|Oriental Translation Fund of Great Britain an<br />
<br />
{{تصنيف كومنز|Man'yō Shū}}<br />
<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|كتب|اليابان|أدب|شعر}}<br />
<br />
[[تصنيف:مان يوشو|*]]<br />
[[تصنيف:فترة أسوكا]]<br />
[[تصنيف:فترة نارا]]<br />
[[تصنيف:كتب القرن 8]]<br />
[[تصنيف:كتب يابانية في القرن 8]]<br />
<br />
{{بذرة أدب ياباني}}</div>عبد العزيز