https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%8Aماندابي - تاريخ المراجعة2026-06-08T12:07:01Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%8A&diff=3288096&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2023-03-17T00:55:29Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{بطاقة فيلم<br />
| name = ماندابي<br />
|image=Mandabi poster (French).jpg<br />
|caption=مُلصق الفيلم باللغة الفرنسية<br />
| director = [[عثمان سيمبين|عثمان سمبين]]<br />
| producer = عثمان سمبين<br />
| writer = عثمان سمبين<br />
| starring = ماخوريديا غايي<br />يونس ندياي<br />[[إيسيو نيانغ|إيسو نيانغ]]<br />
| cinematography = بول سولينياك<br />
| editing = جيلو كيكوين<br />ماكس سالدينجر<br />
| distributor = نيو يوركر فيديو<br />
| released = 1968<br />
| country = {{علم السنغال|}}<br />{{فرنسا|}}<br />
| language = [[ولوفية (لغة)|اللغة الولوفية]]<br />[[اللغة الفرنسية]]<br />
}}<br />
'''ماندابي''' أو '''الحوالة المالية''' {{فرن|Le Mandat}} هو فيلم [[السنغال|سنغالي]] صدر سنة 1968 وألفه وأخرجه المُخرج السنغالي [[عثمان سيمبين]]. الفيلم مبني على رواية لعثمان سيمبين تحمل عُنوان {{فرن|Le mandat, précédé de Vehi-Ciosane}}. يُعد فيلم ماندابي أول فيلم للمُخرج عثمان سيمبين بلُغته الأم [[ولوفية (لغة)|الولوفية]]، وقد اختار هذا الأخير إنتاج الفيلم بهذه اللغة كون مُعظم السكان السنغاليين لا يفهمون جيدا اللغة الفرنسية. كما يُعد الفيلم أيضا أول فيلم كامل يصدر بلُغة أفريقية من منطقة [[غرب إفريقيا]].<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Pfaff|الأول=Francoise|تاريخ=1993|عنوان=The Uniqueness of Ousmane Sembène's Cinema|مسار=https://scholarworks.umass.edu/cibs/vol11/iss1/3/|صحيفة=Contributions in Black Studies: A Journal of African and Afro-American Studies|المجلد=11|صفحات=13–19|بواسطة=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200716070420/https://scholarworks.umass.edu/cibs/vol11/iss1/3/ | تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2020 }}</ref><br />
<br />
== ملخص القصة ==<br />
تدور أحداث الفيلم حول إبراهيما دينغ، سنغالي [[مسلم]] عاطل عن العمل، يعيش مع زوجتيه وأطفاله السبعة في [[داكار]]. يرسل ابن أخيه، عبده، حوالة مالية من [[باريس]] بقيمة 250 [[فرنك فرنسي|فرنكًا]]، والتي وفرها من عمله في كناسة الشوارع. يجب أن يحتفظ إبراهيما ببعض المال لنفسه، ويدخر جزءًا لابن أخيه، ويعطي حصة لأخته.<br />
<br />
ومع ذلك، يواجه إبراهيما صعوبات عديدة في محاولة الحصول على الحوالة المالية، كونه لا يمتلك [[بطاقة هوية]]، يجب عليه المرور بعدة مستويات من [[بيروقراطية|البيروقراطية]] السنغالية لمحاولة الحصول على بطاقة هوية، إلا أنه يفشل بعد إنفاقه لأموال لا يملكها. في هذه الأثناء، يأتي الجيران لطلب أموالهم وها هُو إبراهيما مُثقل بالديون. في النهاية، خدعه مباي، رجل الأعمال السنغالي، الذي وعده بصرف الحوالة المالية. يبيع مباي منزل إبراهيما لرجل فرنسي ويسرق الحوالة المالية، مُدعيا أن أحدهم سرق منه تلك الأموال. الفيلم يترك إبراهيما في ديون وبدون منزل. يستكشف الفيلم موضوعات [[استعمار جديد|الاستعمار الجديد]] والدين والفساد والعلاقات في المجتمع السنغالي.<br />
<br />
== الجوائز ==<br />
* حاز الفيلم سنة 1968 على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في إطار الدورة التاسعة والعشرين من [[مهرجان البندقية السينمائي]] في [[إيطاليا]].<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://books.google.com/books?id=VocdAQAAIAAJ&q=%22prix+special+du+jury%22+mandabi&dq=%22prix+special+du+jury%22+mandabi<br />
| عنوان = Ousmane Sembène: une conscience africaine : genèse d'un destin hors du commun<br />
| تاريخ = April 11, 2007<br />
| ناشر = Homnisphères<br />
| الأخير = Gadjigo<br />
| الأول = Samba<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201101143328/https://books.google.com/books?id=VocdAQAAIAAJ&q=%22prix+special+du+jury%22+mandabi&dq=%22prix+special+du+jury%22+mandabi | تاريخ أرشيف = 1 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://books.google.com/books?id=IxMIAQAAMAAJ&q=%22prix+special+du+jury%22+mandabi&dq=%22prix+special+du+jury%22+mandabi<br />
| عنوان = Hommage à Patrick G. Ilboudo<br />
| تاريخ = April 11, 1995<br />
| ناشر = Regard<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201101145107/https://books.google.com/books?id=IxMIAQAAMAAJ&q=%22prix+special+du+jury%22+mandabi&dq=%22prix+special+du+jury%22+mandabi | تاريخ أرشيف = 1 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://books.google.com/books?id=sqEqAAAAYAAJ&q=%22prix+special+du+jury%22+mandat&dq=%22prix+special+du+jury%22+mandat<br />
| عنوان = Dossiers du cinéma: Cinéastes<br />
| تاريخ = April 11, 1972<br />
| ناشر = Casterman<br />
| الأخير = Bory<br />
| الأول = Jean-Louis<br />
| الأخير2 = Cluny<br />
| الأول2 = Claude Michel<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201101144045/https://books.google.com/books?id=sqEqAAAAYAAJ&q=%22prix+special+du+jury%22+mandat&dq=%22prix+special+du+jury%22+mandat | تاريخ أرشيف = 1 نوفمبر 2020 }}</ref><br />
* حاز الفيلم أيضا في نفس السنة على جائزة المُخرجين السوفييت في إطار مهرجان طشقند السينمائي للسينما الأفريقية والآسيوية الذي نُظم في مدينة [[طشقند]] عاصمة [[أوزبكستان]].<ref>{{استشهاد بكتاب|محرر1=Wakeman|محرر1-الأول=John|عنوان=World Film Directors Volume II: 1945-1985|تاريخ=1987|ناشر=[[H. W. Wilson Company|The H. W. Wilson Company]]|ISBN=0824207637|صفحة=1005|مسار=https://books.google.com/books?id=8aEYAAAAIAAJ|تاريخ الوصول=22 December 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201101144101/https://books.google.com/books?id=8aEYAAAAIAAJ | تاريخ أرشيف = 1 نوفمبر 2020 }}</ref><br />
<br />
== انظر أيضًا ==<br />
* [[سينما السنغال]]<br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع|2}}<br />
<br />
== روابط خارجية ==<br />
{{روابط فنية|}}<br />
{{عثمان سمبين}}<br />
{{شريط بوابات|السنغال|السينما الفرنسية|سينما|عقد 1960|فرنسا}}<br />
<br />
[[تصنيف:أفلام أخرجها عثمان سمبين]]<br />
[[تصنيف:أفلام إفريقية]]<br />
[[تصنيف:أفلام إنتاج 1968]]<br />
[[تصنيف:أفلام باللغة الفرنسية]]<br />
[[تصنيف:أفلام باللغة الفرنسية في عقد 1960]]<br />
[[تصنيف:أفلام باللغة الولوفية]]<br />
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في السنغال]]<br />
[[تصنيف:أفلام دراما سنغالية]]<br />
[[تصنيف:أفلام درامية 1968]]<br />
[[تصنيف:أفلام سنغالية]]<br />
[[تصنيف:أفلام فرنسية]]</div>عبد العزيز