<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81</id>
	<title>مالوف - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T01:39:49Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.7</generator>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81&amp;diff=1335923&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81&amp;diff=1335923&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-25T12:56:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{بطاقة موسيقى&lt;br /&gt;
| بلد = *{{الجزائر}}&lt;br /&gt;
*{{تونس}}&lt;br /&gt;
*{{ليبيا}}&lt;br /&gt;
| صورة = [[ملف:Hamou-fergani.jpg|تصغير|Hamou-fergani]]&lt;br /&gt;
| تعليق = فرقة مالوف من [[قسنطينة]]&lt;br /&gt;
| نشأة = [[الأندلس]]&lt;br /&gt;
| instruments = *[[الكمان]]&lt;br /&gt;
*[[العود]]&lt;br /&gt;
| etymology = المألوف&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;المالوف&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; هو أحد أنواع الموسيقى المنتشرة في [[المغرب العربي]]، خاصة [[الجزائر]]، [[تونس|وتونس]] &amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بكتاب|عنوان=تاريخ الاحتفال بالمولد النبوي الشريف في العالم الاسلامي|مؤلف=سامعي|مؤلف1-الأول=أ د إسماعيل|ناشر=مركز الكتاب الأكاديمي|لغة=ar|isbn=978-9957-35-300-1|مسار= https://books.google.com/books?id=biltDwAAQBAJ&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;pg=PA189&amp;amp;dq=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81++%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3&amp;amp;hl=fr|تاريخ=2018-01-01|مؤلف2=الاكاديمي|مؤلف2-الأول=مركز الكتاب|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230427234713/https://books.google.com/books?id=biltDwAAQBAJ&amp;amp;newbks=0&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;pg=PA189&amp;amp;dq=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81++%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3&amp;amp;hl=fr|تاريخ أرشيف=2023-04-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[ليبيا|وليبيا]]، وأصل الكلمة هو «مألوف» بتخفيف الهمزة، وهو مصطلح يطلق على [[موسيقى|الموسيقى]] [[موسيقى كلاسيكية|الكلاسيكية]] [[المغرب العربي|بالمغرب العربي]] بقسميه الدنيوي والديني المتصل بمدائح الطرق [[صوفية|الصوفية]]، وهو لا يتقيّد في الصياغة [[وزن (شعر)|بالأوزان]] [[قافية|والقوافي]]. استقرّ هذا الفن ببلاد المغرب العربي.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
الموروث الغنائي بنصوصه الأدبية، وأوزانه الإيقاعية، ومقاماته الموسيقية التي ورثتها بلدان [[شمال إفريقيا|الشمال الأفريقي]] عن [[الأندلس]]، وطوّرتها، وهذّبتها، وتتكون مادتها النظميّة من [[شعر (توضيح)|الشعر]] [[توشيح (شعر)|والموشحات]] [[زجل|والأزجال]] [[رباعي (شعر)|والدوبيت]] [[قوما|والقوما]]، مع ما أُضيف لها من إضافات لحنيّة أو نظميّة محليّة، جمعت بينها دائرة النغم والإيقاع، وما استعاروه من نصوص وألحان مشرقية. وتعتبر [[نوبة أندلسية|النوبة]] أهم قالب في المالوف.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== فنون النظم في فن المالوف ==&lt;br /&gt;
تنوعت الفنون النظمية فيه، فهو يجمع بين الفنون المعربة [[ملحون|والملحونة]] فحوى باقات وبدائع من روائع الأشعار، والموشحات، والدوبيت، والأزجال، والقوما&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الآلات الموسيقية ==&lt;br /&gt;
هناك مجموعة من الآلات الموسيقية المستعملة في فن المالوف منها في النوبات التقليدية وهي: الغيطة آلة نفخية، وآلات رقية من جلود الحيوانات منها: النوبة وتستعمل في الموكب المولدي، وتحل محلها داخل الزاوية الطبلة «ال[[دربوكة]]»، والطار ويسمى بالندير العيساوي وهو ما وجدت به صنوج نحاسية، وآلة النقرة.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
كما تؤدى النوبات في الفرق بمجموعات موسيقية وهي تضم من:&lt;br /&gt;
# من الآلات الوترية: العود والكمنجة والقانون&lt;br /&gt;
# والقرنيطة والناي.&lt;br /&gt;
# آلات ايقاع الرق الشرقي والطبلة، كما يقف من ثلاثة أو أكثر بالبنادير خلف المجموعة الصوتية.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المالوف الليبي ==&lt;br /&gt;
من أهم المناسبات التي يقدم فيها فن المالوف في [[ليبيا]] مناسبة [[المولد النبوي]]، حيث تخرج مواكب [[زاوية (مدرسة)|الزوايا الصوفية]]، خصوصا أتباع الطريقة العيساوية المنسوبة للشيخ [[محمد بن عيسى المكناسي|سيدي امحمد بن عيسى المكناسي]] المتوفي سنة 933 هجري، حيث قامت باحتضان هذا الفن طيلة وجودها في ليبيا، وربما كانت سببا لدخوله لليبيا،&amp;lt;ref name=مالوف&amp;gt;[http://archive.libya-al-mostakbal.org/MinbarAlkottab/November2006/mustafa_ali_almaloof061106.htm فن المالوف الليبي - مصطفى علي] &amp;#039;&amp;#039;ليبيا المستقبل - تاريخ النشر [[6 نوفمبر]] 2006 - تاريخ الوصول [[23 ديسمبر]] 2013&amp;#039;&amp;#039; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131224113003/http://archive.libya-al-mostakbal.org/MinbarAlkottab/November2006/mustafa_ali_almaloof061106.htm |date=24 ديسمبر 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt; وبالرغم من انتشار هذا الفن في معظم أرجاء ليبيا إلى انه انحصر تقريباً حالياً في مدينة [[طرابلس]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|موقع=https://www.alaraby.co.uk/|لغة=ar|الأخير=Rabih.Farran|عنوان=المالوف الليبي: أغنيات رحلت من الأندلس إلى طرابلس|تاريخ الوصول=2023-04-27|تاريخ أرشيف=27 أبريل 2023|مسار=https://www.alaraby.co.uk/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230427234959/https://www.alaraby.co.uk/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3}}&amp;lt;/ref&amp;gt; حيث تتواجد الفرق الخاصة به، إلا أنه كان منتشراً في مدينة [[بنغازي]] على سبيل المثال حتى أوائل ستينيات القرن العشرين ليختفي بسبب عدم وجود فرق في المدينة.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== مهرجانات المالوف في ليبيا ===&lt;br /&gt;
مهرجان طرابلس للمالوف والموشحات&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== الفرق الليبية ===&lt;br /&gt;
* فرقة المالوف والموشحات والألحان العربية&lt;br /&gt;
* الفرقة العربية للموسيقى&lt;br /&gt;
* فرقة الشروق للمالوف والموشحات والأعمال الغنائية&lt;br /&gt;
* فرقة الشيخ اقنيص للمالوف والموشحات الشيخ محمد أبو بكر تومية قنيص.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== مشاركون في نظم النصوص ===&lt;br /&gt;
* كامل القاضي كروان طرابلس مشارك في عملية النظم&lt;br /&gt;
* عبد الله جمال الدين الميلادي مشارك في عملية النظم&lt;br /&gt;
* الشيخ علي أمين سيالة مشارك في عملية النظم&lt;br /&gt;
انظر كتاب فن المالوف في ليبيا للباحث: عبد الستار العريفي بشيه ففيه تراجم لهم ومعلومات جيدة عنهم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== مناسبات المالوف الدينية والاجتماعي ===&lt;br /&gt;
[[المولد النبوي]] الشريف، مواكب زوايا الطرق الصوفية.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== الأفراح والأتراح ===&lt;br /&gt;
حفلات الزفاف، وغيرها من المناسبات سعيدة، كما يشيعون به جنائز شيوخ الزوايا الصوفية ومريديها، بنصوص عرفت بالششتري نسبة [[أبو الحسن الششتري|لأبو الحسن الششتري]] الزجال الأندلسي المتوفى سنة 666هـ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المالوف الجزائري ==&lt;br /&gt;
[[ملف:Les-fkirets-de-constantine.jpg|تصغير|262x262بك|فقيرات قسنطينة]]&lt;br /&gt;
تنتشر موسيقى المالوف في عدة مدن في الشرق الجزائري اهمها [[قسنطينة]] ، [[عنابة]] ، [[شلغوم العيد]] ، [[ميلة]]...الخ.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|عنوان=لقبه جمهور ميلة &amp;quot;بلبل ميلاف&amp;quot;|مسار= https://www.annasronline.com/index.php/2014-08-09-10-34-08/87686-2018-01-14-21-06-43|صحيفة=جريدة النصر|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190506235842/https://www.annasronline.com/index.php/2014-08-09-10-34-08/87686-2018-01-14-21-06-43|تاريخ أرشيف=2019-05-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|عنوان=يضم 50 قصيدة: &amp;quot;أسطوانات الهوى&amp;quot; إصدار جديد للشاعرة نجمة المليك|مسار= https://www.elitihadcom.dz/%D9%8A%D8%B6%D9%85-50-%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%AF%D8%A9-quot%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%89quot-%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%AF/|صحيفة=يومية الاتحاد الجزائرية|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231218102129/https://www.elitihadcom.dz/%d9%8a%d8%b6%d9%85-50-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-quot%d8%a3%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%89quot-%d8%a5%d8%b5%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%ac%d8%af/|تاريخ أرشيف=2023-12-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|عنوان=عنابة/المهرجان الوطني للموسيقى الحضرية: المالوف والحوزي يصنعان المشهد في سهرة الافتتاح|مسار= https://www.aps.dz/ar/culture/141766-2023-03-31-08-58-24|صحيفة=وكالة الأنباء الجزائرية|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230401090750/https://www.aps.dz/ar/culture/141766-2023-03-31-08-58-24|تاريخ أرشيف=2023-04-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;استشهاد ويب|موقع=https://elauresnews.dz/%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%89-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231213215331/https://elauresnews.dz/%d8%aa%d9%83%d8%b1%d9%8a%d9%85-%d9%83%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%81%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%af%d8%a7%d9%85%d9%89-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84/|date=2023-12-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
و تعتبر [[قسنطينة]] عاصمة المالوف بفنانيها وفرقها، وفي هذه المدينة يتفرع المالوف لعدة طبوع: [[العيساوة]]، و[[الفقيرات|البنوتات]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
و أصل كلمة مالوف هو وفي للتقاليد، ويغنى باللغة العربية الفصحى، ويحتوي على 24 نوبة نسبة إلى ساعات اليوم، ولم يتبق منها سوى 12 نوبة، بسبب عدم التمكن من الاحتفاظ بكل النوبات بسبب تناقلها شفهيا فقط.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
الموسيقى العربية الأندلسية في الجزائر تنقسم إلى ثلاث مدارس:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# المدرسة التلمسانية، حيث نجد الغرناطية أب [[حوزي (موسيقى)|الحوزي]] ([[غرناطة]])،&lt;br /&gt;
# المدرسة العاصمية، حيث نجد الصنعة أب الشعبي ([[قرطبة]])،&lt;br /&gt;
# وأخيرا المدرسة القسنطينية، حيث نجد المالوف أب المحجوز ([[إشبيلية|اشبيليا]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ملف:Hasouna.jpg|تصغير|261x261بك|مالوف قسنطينة بقيادة الشيخ حسونة]]&lt;br /&gt;
ويعتبر البعض [[قسنطينة]] رائدة في هذا النوع [[موسيقى|الموسيقي]] (المالوف) بفنانيها وفرقها المعروفة، كما أن «المالوف القسنطيني» يتفرع بدوره في هذه المدينة لعدة طبوع، منها: ما يعرف بالبنوتات. وبأن أوجه التقارب والاختلاف بين المالوف التونسي ونظيره الجزائري يلتقيان في التسمية وفي النصوص فقط، لأنها مستمدة من الموشحات، أما فيما يخص الطبوع والإيقاعات، فالنوبة التونسية تختلف تماما عن النوبة الجزائرية المعروفة في [[القطاع القسنطيني|الشرق الجزائري]]. كما أن المالوف الجزائري يحوي الحركات الخمس للنوبة، وهي: المصدر، البطايحي، والدرج، والانصراف، والخلاص.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
أما في تونس فهناك تسميات وإيقاعات أخرى، حيث أن المالوف في الشرق الجزائري جاء نتيجة اجتهاد محلي لإيجاد طابعه الخاص لأن جغرافيتها بعيدة نسبيا عن مدرسة [[تلمسان]] التي تشترك معها في بعض الانصرافات فقط.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المالوف التونسي ==&lt;br /&gt;
=== النوبة التونسية&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|موقع=folkculturebh.org|لغة=ar|عنوان   =فنّ &amp;#039;&amp;#039;المالوف&amp;#039;&amp;#039; في &amp;#039;&amp;#039;تستور&amp;#039;&amp;#039;: تراث شعبيّ ذو تقاليد شفويّة|تاريخ الوصول=2023-04-27|تاريخ أرشيف=27 أبريل 2023|مسار    =https://folkculturebh.org/ar/index.php?issue=35&amp;amp;page=article&amp;amp;id=671|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230427235049/https://folkculturebh.org/ar/index.php?issue=35&amp;amp;amp;page=article&amp;amp;amp;id=671}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
تتركب النوبة من معزوفات ومقطوعات غنائية تتوالى حسب ما يلي:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الاستفتاح:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; وهو الجزء الأول للنوبة يؤدى بطريقة مرسلة أي لا يخضع لإيقاع، ويبنى على«الطبع» أو المقام الأساسي للنوبة فيبرز أهم خصائصه. وكان في الماضي يؤدى بطريقة مرتجلة، ثُم تَمّ ضبطه بكيفيّة تجعل العازفين قادرين على ادائه بطريقة موحّدة.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;المصدّر:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; هو مقدّمة موسيقية تُشبه في هيكلتها البشرف أو السماعي التركي، وتتركّب من خانتين أو ثلاثة يتخللها التسليم. وتبنى على ايقاع ثقيل يسمى بدوره مصدّر 4/6، وتُخـتم هذه المقدمة بالطوق والسلسلة وهما حركتان في ايقاع سريع 8/3 أو 8/6. الملاحظ أن كل من الطوق والسلسلة يتركبان من خليّة لحنيّة يعاد أدائها على مختلف درجات سلم المقام، انطلاقا من الجواب ووصولا إلى درجة الارتكاز.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أبيات:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تنشد الابيات التي تختار من قصيد بالفصحى في ايقاع بطيء يسمى بطايحي، وتكون مسبقة بمقدمة موسيقية قصيرة.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;البطايحي:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; وهي أبيات ملحّنة في ايقاع البطايحي وتكون أيضا مسبقة بمقدمة موسيقية قصيرة في ايقاع سريع يسمى برول (4/2)، ثم بطئ بطايحي.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;التوشية:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; هي معزوفة تؤدى في مقام النوبة الموالية حسب الترتيب التقليدي المُشار اليه آنفا، وتنطق التوشية في ايقاع البرول، وتنتهي بإيقاع البطايحي، وتتخللها ارتجالات على مختلف الآلات الموسيقية.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;البراول (مفردها برول):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; وهي مقطوعة غنائية استمدت من الإيقاع التي بنيت عليه وتشمل كل نوبة على عدد من البراول يتراوح بين الاثنين والاربعة يكون آخرها سريعا ويختم به الجزء الأول من النوبة.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الدرج (وجمعها أدراج):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; وهو زجل ملحّن في ايقاع ثقيل 4/6 يحمل التسمية نفسها، ويكون مسبقا بمقدمة موسيقية قصيرة تسمى «فارغة». والملاحظ أن بعض الأدراج تبدأ بايقاع سريع يسمّى «الهروب» 4/2 يشبه من حيث عدد وحداته ايقاع «الملفوف» في الموسيقى الشرقية، ثم يختم بايقاع الدرج.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الخفيف (وجمعها الخفايف):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; خلافا لتسميته التي قد توحي بالسرعة في النسق، فإن الخفيف مبنيّ على ايقاع يحمل التسمية نفسها ويعتبر من الايقاعات الثقيلة نسبيّا 4/6 ويشبه من حيث عدد وحداته ايقاع الدرج في الموسيقى الشرقية مع فارق السرعة في التسق.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الختم:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تنتهي النوبة بالختم (جمعها أختام) وهو غناء في ايقاع سريع 4/3 أو 8/6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مراجع ==&lt;br /&gt;
{{مراجع}}&lt;br /&gt;
* كتاب الموسيقى (قواعد وترات) من تأليف الأستاذ محمد مرشان&lt;br /&gt;
* كتيب المقتطفات الخاص بأعمال فرقة المالوف والموشحات بالإذاعة الليبية بقيادة حسن عريبي&lt;br /&gt;
* غير المألوف من المالوف.الشيخ أسامة البسطي. الدارالجماهيرية للنشر والتوزيع والإعلام (سلسلة كتابات جديدة) رقم 39 سنة 1987&lt;br /&gt;
* قطرة من بحر المالوف.عبد الرزاق محمود رجوبة. 1993&lt;br /&gt;
* المالوف تراث مالوف. سالم سالم شلابي. 1993 دار الفرجاني طرابلس&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== انظر أيضاً ==&lt;br /&gt;
* [[مهرجان الجزائر الدولي للموسيقى الأندلسية والموسيقى العتيقة]]&lt;br /&gt;
== مواقع خارجية ==&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20070329063658/http://bisheyamalof.jeeran.com/index2.html التعريف بفن المالوف ومناسبات]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20060830090645/http://www.middle-east-online.com/libya/?id=39007 باريس تستمع لمحمد عريبي معلم المالوف الليبي]&lt;br /&gt;
* [http://sama3y.net/forum/showthread.php?t=2100 عينة من المالوف] {{وصلة مكسورة|تاريخ=أبريل 2019}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20080214203028/http://www.echoroukonline.com/modules.php?name=News المالوف القسنطيني هل أصوله يهودية؟] {{وصلة مكسورة|تاريخ=أبريل 2019}}&lt;br /&gt;
* [http://www.patrimoineculturelalgerien.com/ecole.html?ecole=3 مالوف قسنطينة]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{موسيقى الجزائر}}{{موسيقى عربية}}{{ثقافة الوطن العربي}}&lt;br /&gt;
{{شريط بوابات|إفريقيا|الجزائر|تونس|ليبيا|موسيقى}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:تقاليد الفن والموسيقى الكلاسيكية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:قسنطينة|مالوف]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:موسيقى تونسية|مالوف]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:موسيقى جزائرية|مالوف]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:موسيقى عربية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:موسيقى ليبية|مالوف]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
</feed>