عبد العزيز: استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد

2023-09-20T17:10:45Z

استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد

صفحة جديدة

{{يتيمة|تاريخ=أكتوبر 2020}}
{{معلومات مغن
| لون خلفي = مغني منفرد
| الاسم = ليلى كليف
| الاسم الأصلي =
| سابقة تشريفية =
| لاحقة تشريفية =
| صورة =
| تعليق الصورة =
| حجم الصورة =
| الاسم عند الولادة =
| اسم مستعار =
| اللقب =
| الولادة = {{تاريخ الميلاد والعمر|1971|09|02}}
| مكان الولادة = {{الإمارات العربية المتحدة}}
| الوفاة =
| مكان الوفاة =
| الأصل =
| الأب =
| الأم =
| الوزن =
| الطول =
| المدرسة الأم =
| الإقامة =
| الزوج =
| الأبناء =
| النوع = [[موسيقى عربية]]، [[موسيقى خليجية]]
| المهنة = [[غناء|الغناء]]
| سنوات النشاط = {{منذ|1999}}
| منتج موسيقي =
| تأثيرات =
| أثر في =
| الثروة =
| أعضاء حاليون =
| أقرباء =
| ألات مميزة =
| الجوائز =
| الرمز =
| موقع ويب =
| التوقيع =
}}
''' ليلى كليف ''' ([[2 سبتمبر]] [[1971]]م)هي [[مغن|مغنية]] [[كاتب أغاني|وكاتبة أغاني]] [[مخرج أفلام|ومخرجة سينمائية]] [[كاتب سيناريو|وكاتبة سيناريو]] [[ممثل|وممثلة]] بريطانية-[[الإمارات العربية المتحدة|إماراتية]].<ref name="arab_news">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.arabnews.com/node/1335031/art-culture|عنوان=From stage to screen: Singer-songwriter Layla Kaylif shoots her first feature film|تاريخ=7 July 2018|موقع=[[عرب نيوز]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Akerman|الأول=Iain|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829185652/https://www.arabnews.com/node/1335031/art-culture|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://folking.com/layla-kaylif-lovers-dont-meet-canopus/|عنوان=LAYLA KAYLIF – Lovers Don’t Meet (Canopus)|تاريخ=2020-07-24|موقع=Folking.com|لغة=en-GB|تاريخ الوصول=2023-08-29|الأخير=Editor|الأول=Author|تاريخ أرشيف=4 أكتوبر 2020|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201004010158/https://folking.com/layla-kaylif-lovers-dont-meet-canopus//|حالة المسار=live}}</ref> فازت بجائزة آي دبليو سي للمخرجين {{إنج|IWC Filmmaker}} في [[مهرجان دبي السينمائي الدولي]] لعام 2015 عن السيناريو الأصلي لها {{اقتباس مضمن|كاتب الرسالة}}.<ref name="yahoo">{{استشهاد ويب|مسار=https://uk.movies.yahoo.com/dubai-festival-tyro-helmer-layla-kaylif-wins-iwc-230507234.html|عنوان=Dubai Festival: Tyro Helmer Layla Kaylif Wins IWC Filmmaker Award|تاريخ=12 December 2015|موقع=[[ياهو!]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Lenker|الأول=Margaret|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829185622/https://consent.yahoo.com/v2/collectConsent?sessionId=2_cc-session_02b6888a-71ed-4887-be19-cce69becc3d2|حالة المسار=live}}</ref>

== السيرة ==
ولدت كيليف في [[دبي]] ب[[الإمارات العربية المتحدة]] لأم [[إنجليز|إنجليزية]] وأب [[إماراتيون|إماراتي]] عربي.<ref name="TN">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.thenationalnews.com/uae/emirati-layla-kaylif-wins-iwc-filmmaker-award-1.106105/|عنوان=Emirati Layla Kaylif wins IWC Filmmaker Award|تاريخ=11 December 2015|موقع=[[ذا ناشيونال]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Hill|الأول=Jessica|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214083201/https://www.thenationalnews.com/uae/emirati-layla-kaylif-wins-iwc-filmmaker-award-1.106105/|حالة المسار=live}}</ref> بعد دراستها في [[الأكاديمية الأميركية للفنون المسرحية|الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية]] (AADA)، حصلت على شهادة في [[اللغة العربية]] من [[جامعة أكسفورد]] في المملكة المتحدة. بعد ذلك أمضت ثلاث سنوات في [[دكتور في الفلسفة|الدكتوراه]] لكنها لم تُكملها. قامت خلال دراستها بالبحث في القصص القصيرة للكاتب الإماراتي [[محمد المر]].

بدأت كيليف مسيرتها الموسيقية في عام 1999، بينما كانت لا تزال طالبة عندما وقعت عقدًا مع تسجيلات إيديل ([[المملكة المتحدة]])، [[أفيكس تراكس]] ([[جنوب شرق آسيا]])، وجيف ([[بنلوكس]]).<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.discogs.com/ru/release/3831368-Layla-Kaylif-Shakespeare-In-Love|عنوان=Layla Kaylif – Shakespeare In Love|موقع=[[ديسكوجز]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214150252/https://www.discogs.com/ru/release/3831368-Layla-Kaylif-Shakespeare-In-Love|حالة المسار=live}}</ref> أصدرت ألبومها الأول {{مض|ما يكفي من الحبل}} {{إنج|Enough Rope}}، الذي تضمن أغنية شكسبير عاشقًا {{إنج|Shakespeare in Love}}، والتي شاركت في كتابتها مع المنتج {{وإو|غريغ فيتزجيرالد|Greg Fitzgerald|نص=غريغ فيتزجيرالد}}، الذي شارك أيضًا في كتابة الأغنية الرئيسية لألبوم " {{وإو|حمى (ألبوم كايلي مينوغ)|Fever (Kylie Minogue album)|نص= حمى}} [[كايلي مينوغ|لكايلي مينوغ]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.discogs.com/artist/85239-Greg-Fitzgerald?type=Credits&subtype=Writing-Arrangement&filter_anv=0|عنوان=Greg Fitzgerald|موقع=[[ديسكوجز]]|تاريخ الوصول=16 February 2023|تاريخ أرشيف=15 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230215200116/https://www.discogs.com/artist/85239-Greg-Fitzgerald?type=Credits&subtype=Writing-Arrangement&filter_anv=0|حالة المسار=live}}</ref> الأغنية مستوحاة من الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار [[شكسبير عاشقا|شكسبير عاشقًا]]. دعتها [[ترودي ستايلر]] لتقديم عروضها جنبًا إلى جنب مع [[ستينغ (مغني)|ستينغ]] وشخصيات موسيقية وسينمائية أخرى في مسرح {{وإو|تر=Shakespeare's Globe|عر=شكسبير غلوب}}.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.sting.com/tour/date/1248|عنوان=Selected Miscellaneous Shows|تاريخ=20 March 1999|موقع=[[ستينغ (مغني)]]|مكان=London, GB|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214150808/https://www.sting.com/tour/date/1248|حالة المسار=live}}</ref>

حصل فيلم شكسبير عاشقًا على لقب {{اقتباس مضمن|سجل العام}} في [[سنغافورة]]. وفي عام 2008، أصدرت ألبومها الثاني {{مض|كتلة أكاذيب}} {{إنج|Body of Lies}}.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.allmusic.com/album/body-of-lies-mw0001687931|عنوان=Body of Lies, Layla Kaylif|موقع=[[أول ميوزيك]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214151509/https://www.allmusic.com/album/body-of-lies-mw0001687931|حالة المسار=live}}</ref>

في عام 2012، قامت ليلى بترجمة وتسجيل نسخة عربية من أغنية {{وإو|هللويا (أغنية ليونارد كوهين)|Hallelujah (Leonard Cohen song)|نص=هللويا}} [[ليونارد كوهين|لليونارد كوهين]]، وحصلت على إذن من ناشري كوهين في ذلك الوقت، [[سوني /اي تي في|سوني ميوزيك للنشر]]، لإصدارها.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=9IM39JdaWng|عنوان=Layla Kaylif - Hallelujah (Arabic)|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214152229/https://www.youtube.com/watch?v=9IM39JdaWng|حالة المسار=live}}</ref>

وفي عام 2015، فازت بجائزة آي دبليو سي للمخرجين في [[مهرجان دبي السينمائي الدولي]] عن سيناريوها الأصلي {{مض|كاتبة الرسائل}} {{إنج|The Letter Writer}}، وهو فيلم درامي رومانسي تدور [[فيلم دراما|أحداثه]] في الستينيات.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://variety.com/2015/film/news/dubai-festival-tyro-helmer-layla-kaylif-wins-iwc-filmmaker-award-1201659301/|عنوان=Dubai Festival: Tyro Helmer Layla Kaylif Wins IWC Filmmaker Award|تاريخ=11 December 2015|موقع=[[فارايتي (مجلة)]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Lenker|الأول=Margaret|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214082212/https://variety.com/2015/film/news/dubai-festival-tyro-helmer-layla-kaylif-wins-iwc-filmmaker-award-1201659301/|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.harpersbazaararabia.com/culture/layla-kaylif-wins-the-4th-annual-iwc-filmmaker-award|عنوان=Layla Kaylif Wins The 4th Annual IWC Filmmaker Award|تاريخ=13 December 2015|موقع=[[هاربر بازار]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214082720/https://www.harpersbazaararabia.com/culture/layla-kaylif-wins-the-4th-annual-iwc-filmmaker-award|حالة المسار=live}}</ref><ref name="TN" /><ref name="yahoo" /><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/iwc-award-winner-layla-kaylif-on-shooting-her-film-in-dubai-1.739128|عنوان=IWC award-winner Layla Kaylif on shooting her film in Dubai|تاريخ=12 June 2018|موقع=[[ذا ناشيونال]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Newbould|الأول=Chris|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829192016/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/iwc-award-winner-layla-kaylif-on-shooting-her-film-in-dubai-1.739128|حالة المسار=live}}</ref> وفي عام 2018، شاركت في إنتاج وإخراج وشاركت في بطولة فيلم {{مض|كاتبة الرسائل}}، استنادًا إلى نصها الأصلي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.harpersbazaararabia.com/diff-2016/the-directors-cut-diff-2015|عنوان=The Talking Point {{!}} DIFF 2015: Director’s Cut|تاريخ=9 December 2015|موقع=[[هاربر بازار]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214082727/https://www.harpersbazaararabia.com/diff-2016/the-directors-cut-diff-2015|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.albawaba.com/entertainment/all-you-need-know-about-layla-kaylif-first-film-directing-experience-letter-writer-115|عنوان=All You Need to Know About Layla Kaylif First Film Directing Experience 'the Letter Writer'|تاريخ=8 July 2018|موقع=[[البوابة (صحيفة)]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829191929/https://www.albawaba.com/entertainment/all-you-need-know-about-layla-kaylif-first-film-directing-experience-letter-writer-115|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://emirateswoman.com/layla-kaylif/|عنوان=Layla Kaylif: the filmmaker discusses her new movie about Dubai|تاريخ=24 August 2018|موقع={{Ill-WD2|Emirates Woman|id=Q6917861}}|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829191928/https://emirateswoman.com/layla-kaylif/|حالة المسار=live}}</ref> كما كتبت وسجلت أغنية رئيسية لفيلم {{مض|اسمحوا لي أن أعد الطرق}} {{بالإنجليزية|Let Me Count The Ways}}، وهي مقتبسة من السوناتة 43 للمخرجة [[إليزابيث باريت براونينغ]] [[سونيتات من البرتغال|كيف أحبك]] من مجموعتها [[سونيتات من البرتغال]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.imdb.com/video/vi1051311897/?ref_=ttvi_vi_imdb_1|عنوان=The Letter Writer - "Let Me Count The Ways" Theme song for "The Letter Writer"|موقع=[[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]]|تاريخ الوصول=16 February 2023|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829191926/https://www.imdb.com/video/vi1051311897/?ref_=ttvi_vi_imdb_1|حالة المسار=live}}</ref>

كان فيلم {{مض|كاتب الرسالة}} جزءًا من الاختيار الرسمي لأفضل فيلم روائي طويل أجنبي في [[سينما لبنانية|مهرجان لبنان للسينما المستقلة]] (LIFF) عام 2019.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://liffofficial.com/official-selection-2019/|عنوان=Official Selection 2019 {{!}} LIFF|موقع=Lebanese Independent Film Festival|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214084846/https://liffofficial.com/official-selection-2019/|حالة المسار=live}}</ref>

في عام 2020، اختير فيلمها جزءًا من Breakthrough Strand التابع ل{{وإو|فيلم لندن|Film London|نص=فيلم لندن}} {{وإو|قائمة صانعي الأفلام البريطانيين|List of British film directors|نص=لصانعي الأفلام البريطانيين}} الناشئين.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://filmlondon.org.uk/latest/uk-filmmakers-shine-at-film-londons-breakthrough-showcase-1|عنوان=UK Filmmakers shine at Film London's Breakthrough showcase|تاريخ=27 July 2020|موقع=[[Film London]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829194134/https://filmlondon.org.uk/latest/uk-filmmakers-shine-at-film-londons-breakthrough-showcase-1|حالة المسار=live}}</ref> في نفس العام، عادت ليلى إلى الموسيقى، وسجلت ألبومها، {{مض|العشاق لا يجتمعون}} {{إنج|Lovers Don't Meet}}، الذي نال استحسان النقاد ،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://narcmagazine.com/album-review-layla-kaylif-lovers-dont-meet/?v=1|عنوان=Album Review: Layla Kaylif – Lover's Don't Meet|تاريخ=6 August 2020|موقع=Narc Magazine|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Oliver|الأول=Stephen|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214085629/https://narcmagazine.com/album-review-layla-kaylif-lovers-dont-meet/?v=1|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://americana-uk.com/tag/layla-kaylif|عنوان=Layla Kaylif|تاريخ=26 August 2020|موقع=Americana UK|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Frolish|الأول=Andrew|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829194145/https://americana-uk.com/tag/layla-kaylif|حالة المسار=live}}</ref> من إنتاج فنان [[كانتري (موسيقى)|موسيقى الكانتري]] الأمريكي، [[مهندس الصوت|ومهندس الصوت]] [[ديفيد نيل]]، في [[ناشفيل (تينيسي)|ناشفيل]] بالولايات المتحدة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.rollingstone.com/music/music-country/hear-david-nail-and-the-well-ravens-sweeping-new-song-heavy-666862/|عنوان=Hear David Nail and the Well Ravens’ Sweeping New Song ‘Heavy’|تاريخ=28 June 2018|موقع=[[رولينغ ستون]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Kelly|الأول=Hunter|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214153635/https://www.rollingstone.com/music/music-country/hear-david-nail-and-the-well-ravens-sweeping-new-song-heavy-666862/|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.discogs.com/sell/item/2194412576|عنوان=Layla Kaylif – Lovers Don't Meet|موقع=[[ديسكوجز]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214153809/https://www.discogs.com/sell/item/2194412576|حالة المسار=live}}</ref> يضم الألبوم مجموعة متنوعة من الموسيقيين، بما في ذلك ريد بيتمان، الذي أنتج ألبوم نيل {{مض|بوثيل 2020}} {{بالإنجليزية|Bootheel 2020}}، ومات "آيس" آيسمان، الذي يتعاون أيضًا مع نيل.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://americansongwriter.com/david-nail-bootheel-2020-ep-interview/|عنوان=David Nail Delivers Remarkable Songwriting On ‘Bootheel 2020’ EP|تاريخ=2021|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Scott|الأول=Jason|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829194140/https://americansongwriter.com/david-nail-bootheel-2020-ep-interview/|حالة المسار=live}}</ref>

أصدرت أغنيتها المنفردة الأولى من الألبوم {{اقتباس مضمن|كما أنا}}،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Layla-Kaylif-Releases-New-Single-As-I-Am-20200616|عنوان=Layla Kaylif Releases New Single 'As I Am'|تاريخ=16 June 2020|موقع=[[BroadwayWorld]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Milligan|الأول=Kaitlin|تاريخ أرشيف=4 أكتوبر 2020|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201004010201/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Layla-Kaylif-Releases-New-Single-As-I-Am-20200616/|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://skopemag.com/2020/06/23/layla-kaylif-releases-new-single-as-i-am|عنوان=Layla Kaylif – Releases New Single: ‘As I Am’|تاريخ=23 June 2020|موقع=Skope Mag|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214110246/https://skopemag.com/2020/06/23/layla-kaylif-releases-new-single-as-i-am|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://thankfolkforthat.com/new-release-video-layla-kaylif-as-i-am/|عنوان=New Release & Video: Layla Kaylif – As I Am|تاريخ=26 June 2020|موقع=Thank Folk For That!|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214110517/https://thankfolkforthat.com/new-release-video-layla-kaylif-as-i-am/|حالة المسار=live}}</ref> متأثرة بقصيدة [[نزار قباني|لنزار قباني]]، تلتها أغنيتها المنفردة الثانية، وهي عنوان الألبوم {{اقتباس مضمن|العشاق لا يجتمعون}}.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://americana-uk.com/video-layla-kaylif-lovers-dont-meet|عنوان=Video: Layla Kaylif "Lovers Don’t Meet"|تاريخ=26 August 2020|موقع=Americana UK|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Frolish|الأول=Andrew|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214090147/https://americana-uk.com/video-layla-kaylif-lovers-dont-meet|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://originalrock.net/2020/07/23/layla-kaylif-releases-lovers-dont-meet-video/|عنوان=Layla Kaylif Releases ‘Lovers Don’t Meet’ video|تاريخ=23 July 2020|موقع=OriginalRock.net|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829200842/https://originalrock.net/2020/07/23/layla-kaylif-releases-lovers-dont-meet-video/|حالة المسار=live}}</ref> مستوحى من شعر [[جلال الدين الرومي]]. كتب والتر برايس لسجلات تكساس العالمية {{إنج|Global Texan Chronicles}}، في مراجعته لأغنية {{اقتباس مضمن|كما أنا}} التي أطلق على الألبوم {{مض|الرهبة الملهمة}} {{بالإنجليزية|Awe spiring}}"، وعلق على أن الأغنية المنفردة،{{مض|العدد الدقيق لموسيقى الروك الريفية}}، كانت {{اقتباس مضمن|تذكرنا [[ليندا رونستادت|بليندا رونستادت]] ، [[الكاربنترز (ثنائي غناء)|الكاربنترز]] أو ربما [[كارول كينج|كارول كينغ]]}}. <ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://globaltexanchronicles.com/layla-kaylif/|عنوان=…like birth like death, Layla Kaylif – As I Am|تاريخ=7 November 2020|موقع=Global Texan Chronicles|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Price|الأول=Walter|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829200845/https://globaltexanchronicles.com/layla-kaylif/|حالة المسار=live}}</ref> وصف مارك ديفيز الألبوم بأنه {{اقتباس مضمن|أقل من عودة، وأكثر من ولادة جديدة مجيدة}}. <ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://folking.com/layla-kaylif-lovers-dont-meet-canopus/|عنوان=Layla Kaylif – Lovers Don’t Meet (Canopus)|موقع=www.folking.com|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Davies|الأول=Mike|تاريخ أرشيف=4 أكتوبر 2020|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201004010158/https://folking.com/layla-kaylif-lovers-dont-meet-canopus//|حالة المسار=live}}</ref> كتب ديفيد نوبخت أنه {{اقتباس مضمن|يفتن بطريقة تشبه ألبوم {{وإو|أزرق (ألبوم جوني ميتشل)|Blue (Joni Mitchell album)|نص=أزرق}} الخالد [[جوني ميتشل|لجوني ميتشل]]}}.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.buzzmag.co.uk/this-weeks-new-albums-reviewed-feature-2/|عنوان=This week's new releases reviewed|تاريخ=14 August 2020|موقع=Buzz Magazine|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829200854/https://www.buzzmag.co.uk/this-weeks-new-albums-reviewed-feature-2/|حالة المسار=live}}</ref>

في عام 2022، أصبحت سفيرة {{وإو|الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال|Defence for Children International|نص=للحركة الدولية للدفاع عن الأطفال}} (DCI) للأطفال المتأثرين بالنزاعات المسلحة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=TfZfAv-gDxs|عنوان=Layla Kaylif - Global Forum|موقع=[[Defence for Children International]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214160013/https://www.youtube.com/watch?v=TfZfAv-gDxs|حالة المسار=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=6iDYNoMhexU|عنوان=Layla Kaylif - World Children's Day|موقع=[[Defence for Children International]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214160536/https://www.youtube.com/watch?v=6iDYNoMhexU|حالة المسار=live}}</ref> وأصدرت أغنيتها المنفردة {{اقتباس مضمن|الحرب على الأطفال}}، والتي استخدمت أيضًا لدعم حملة [[يوم الطفل|اليوم العالمي للطفل]] التي نظمتها الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=8AZcSeihtZA|عنوان=War on Children - Layla Kaylif|موقع=[[Defence for Children International]]|تاريخ الوصول=14 February 2023}}</ref>

في عام 2022، بدأت في تطوير فيلمها الطويل الثاني، وهو مقتبس في العصر الحديث من مسرحية [[أنطونيو وكليوباترا]] [[وليم شكسبير|لوليام شكسبير]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://pro.imdb.com/title/tt23985690/|عنوان=Anthony and Cleopatra: A Modern Tragedy|موقع=[[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]]|تاريخ الوصول=14 February 2023|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829201301/https://pro.imdb.com/title/tt23985690/|حالة المسار=live}}</ref>

ولمحت إلى اهتمامها بالمسرحية، عندما عرفتها على أنها مصدر إلهام لإحدى أغانيها في ألبوم {{اقتباس مضمن|العشاق لا يجتمعون}} {{اقتباس مضمن|لا تعرفني بعد}}، في مقابلة أجرتها مع الناقد الموسيقي الأمريكي ديفيد جرمان،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://americana-uk.com/layla-kaylif-lovers-dont-meet-canopus-2020|عنوان=Layla Kaylif "Lovers Don't Meet" (Canopus, 2020)|تاريخ=26 May 2020|موقع=Americana UK|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Jarman|الأول=David|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214090145/https://americana-uk.com/layla-kaylif-lovers-dont-meet-canopus-2020|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.bellesandgals.com/2020/09/29/lovers-dont-meet-layla-kaylif/|عنوان=Lovers Don’t Meet – Layla Kaylif|تاريخ=29 September 2020|موقع=Belles and Gals|تاريخ الوصول=14 February 2023|الأخير=Cantwell|الأول=Nick|تاريخ أرشيف=14 فبراير 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230214120300/https://www.bellesandgals.com/2020/09/29/lovers-dont-meet-layla-kaylif/|حالة المسار=live}}</ref> في هذا المقال، تذكر أيضًا أنها {{اقتباس مضمن|غير ملائمة}}، وهو أمر تحدثت عنه من قبل، وتعترف بأنها واجهت تحديات مجتمعية في الماضي لكونها مغنية بسبب جذورها العربية المحافظة.<ref name="arab_news" />

== أعمالها ==
=== ألبومات ===
* ما يكفي من الحبل (1999)
* كتلة الأكاذيب (2008)
* العشاق لا يجتمعون (2020)

=== الفردي ===
* شكسبير عاشقًا (1999)
* توقيت المشمش (1999)
* جسد الأكاذيب (2008)
* كما أنا (2020)<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Layla-Kaylif-Releases-New-Single-As-I-Am-20200616|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201004010201/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Layla-Kaylif-Releases-New-Single-As-I-Am-20200616/|عنوان=Layla Kaylif Releases New Single 'As I Am'|الأول=Kaitlin|الأخير=Milligan|تاريخ أرشيف=04/10/2020|موقع=BroadwayWorld.com|url-status=dead}}</ref>
* العشاق لا يجتمعون (2020)<ref>[https://northernskyreviews.com/2020/08/17/layla-kaylif-lovers-dont-meet/ Northern Sky Layla Kaylif – Lovers Don’t Meet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201004010204/https://northernskyreviews.com/2020/08/17/layla-kaylif-lovers-dont-meet//|date=2020-10-04}}</ref>
* الحرب على الأطفال (2022)

=== أفلام ===
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="margin-right: 0;"
! rowspan="1" scope="col" style="width: 1em;" |السنة
! rowspan="1" scope="col" style="width: 15em;" |العنوان
! rowspan="1" scope="col" style="width: 10em;" |الدور
! rowspan="1" scope="col" class="unsortable" style="width: 20em;" |ملاحظات
|-
|2015
|كاتب الرسالة
|المخرج / كاتب السيناريو / الممثلة
|فاز ''بجائزة آي دبليو سي لصانعي الأفلام''<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.screendaily.com/dubai/diff-kaylifs-letter-writer-wins-iwc-award/5097902.article|عنوان=DIFF: Kaylif’s Letter Writer wins IWC Award|تاريخ=11 December 2015|موقع=[[Screen Daily]]|تاريخ الوصول=12 February 2023|الأخير=Shackleton|الأول=Liz|تاريخ أرشيف=29 أغسطس 2023|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230829201302/https://www.screendaily.com/dubai/diff-kaylifs-letter-writer-wins-iwc-award/5097902.article|حالة المسار=live}}</ref>
|}

== الجوائز ==
فازت بجائزة آي دبليو سي لصانعي الأفلام في مهرجان دبي السينمائي الدولي عن كتابتها لفيلم كاتب الرسالة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.thenationalnews.com/uae/emirati-layla-kaylif-wins-iwc-filmmaker-award-1.106105|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201004010206/https://www.thenational.ae/uae/emirati-layla-kaylif-wins-iwc-filmmaker-award-1.106105/|عنوان=Emirati Layla Kaylif wins IWC Filmmaker Award|الأول=Jessica|الأخير=Hill|تاريخ=11/12/2015|تاريخ أرشيف=04/10/2020|موقع=The National|url-status=dead}}</ref>

== الوصلات الخارجية ==

* [{{AllMusic|class=artist|id=mn0002015042|pure_url=yes}} ليلى كيليف] على موقع [[أول ميوزيك|أول ميوزيك (الإنجليزية)]]
* {{اسم قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|7303029|ليلى كيليف
}}
* [https://open.spotify.com/artist/4hle3Pe9N7Vm9bNcvrfN92 ليلى كيليف] على [[سبوتيفاي]]
{{مواقع التواصل الاجتماعي
| العنوان = ليلى كليف
| فيسبوك = laylakaylifofficial
| تويتر = LaylaKaylif
| يوتيوب = Layla Kaylif
| إنستجرام =
}}

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|أعلام|الإمارات العربية المتحدة|المرأة|موسيقى}}
{{بذرة مغن}}
{{بذرة مغني إماراتي}}

[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
[[تصنيف:أشخاص من الشارقة]]
[[تصنيف:أشخاص من خورفكان]]
[[تصنيف:إعلاميون إماراتيون]]
[[تصنيف:إنجليز من أصل إماراتي]]
[[تصنيف:شاعرات إماراتيات]]
[[تصنيف:شعراء إماراتيون في القرن 21]]
[[تصنيف:مخرجات أفلام إماراتيات]]
[[تصنيف:مغنون باللغة العربية]]
[[تصنيف:مغنيات إماراتيات في القرن 21]]
[[تصنيف:مغنيات إماراتيات]]
[[تصنيف:مغنيات في القرن 21]]
[[تصنيف:ملحنون إماراتيون]]
[[تصنيف:مواليد 1979]]
[[تصنيف:موسيقيون من دبي]]

ليلى كليف - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد