عبد العزيز: بوت:صيانة المراجع

2023-02-09T00:26:28Z

بوت:صيانة المراجع

صفحة جديدة

{{بطاقة فيلم
| صورة = Lady Bird poster.jpeg
}}
'''''ليدي بيرد''''' {{إنج|Lady Bird}} هو فيلم [[قصة البلوغ|قصة بلوغ]] [[كوميديا دراما|كوميديا ودراما]] من تأليف وإخراج [[جريتا جيروج]] وبطولة [[سيرشا رونان]] و[[لوري ميتكاف]] ولوكاس هيدجز وتيموثي شالامي وتريسي ليتس وبيني فيلدستاين وستيفن ماكينلي هندرسون ولويس سميث. تقع أحداث الفيلم في ساكرامانتو بولاية كاليفورنيا ويحكي [[قصة البلوغ|قصة بلوغ]] طالبة في الثانوية (رونان) وعلاقتها المضطربة مع والدتها (ميتكاف).

عُرض'' ليدي بيرد'' لأول مرة في مهرجان [[مهرجان تيلورايد السينمائي|تيلوريد السينمائي]] بتاريخ 1 سبتمبر 2017، وعرضته A24 في صالات السينما بالولايات المتحدة بتاريخ 3 نوفمبر 2017، وقد حقق أكثر من 28 مليون دولار في حين كانت ميزانيته 10 ملايين دولار. اختاره كل من [[المجلس الوطني للمراجعة]] و[[معهد الفيلم الأمريكي]] و[[تايم (مجلة)|''مجلة تايم'']] واحدًا من أفضل 10 أفلام في سنة 2017.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx|عنوان=AFI Awards 2017|موقع=[[معهد الفيلم الأمريكي|AFI]]|تاريخ الوصول=December 8, 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190327091816/http://www.afi.com/afiawards/AFI-Awards-2017.aspx | تاريخ أرشيف = 27 مارس 2019| وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/|عنوان=National Board of Review Announces 2017 Award Winners|ناشر=[[المجلس الوطني للمراجعة]]|تاريخ=November 28, 2017|تاريخ الوصول=December 7, 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190327211612/http://www.nationalboardofreview.org/2017/11/national-board-review-announces-2017-award-winners/ | تاريخ أرشيف = 27 مارس 2019}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|الأخير=Zacharek|الأول=Stephanie|مؤلف-وصلة=Stephanie Zacharek|مسار=https://time.com/5045566/top-10-movies-2017/|عنوان=The Top 10 Movies of 2017|عمل=[[تايم (مجلة)|Time]]|تاريخ=December 7, 2017|تاريخ الوصول=December 13, 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190422094738/http://time.com/5045566/top-10-movies-2017/ | تاريخ أرشيف = 22 أبريل 2019}}</ref> تلقى الفيلم أربعة ترشيحات لجائزة [[حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الخامس والسبعون|غولدن غلوب]] وهي: [[جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم - موسيقي أو كوميدي|أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي]]، [[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم موسيقي أو كوميدي|أفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي]] للممثلة رونان و[[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة - فيلم|أفضل ممثلة مساعدة]] للمثلة ميتكالف و [[جائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو|أفضل سيناريو]].

== القصة ==
في سنة 2002 كريستينا مكفرسون (ليدي بيرد) من كبار طلاب المدرسة الثانوية؛ وهي شخصية تتوق دومًا للمغامرة، التطور، والفُرص التي يمكن اغتنامها، لكنها لا تجد شيئًا من هذا في المدرسة الثانوية الكاثوليكية بـ(ساكرامنتو).. يتتبع الفيلم كريستينا خلال سنة تخرجها من المدرسة الثانوية، راصدًا تجربتها الرومانسية الأولى التي تخوضها، مشاركتها في الألعاب المدرسية، والأهم من كل ذلك؛ سعيها للحصول على قبولها بالكلية التي ترغبها.

== طاقم التمثيل ==
* [[سيرشا رونان]] بدور كريستين «ليدي بيرد» ماكفرسون.
* [[لوري ميتكاف]] بدور ماريون ماكفرسون
* [[تريسي ليتس|ترايسي ليتس]] بدور لاري ماكفرسون
* [[لوكاس هيدجز]] بدور داني أونيل
* [[تيموثي شالاماي|تيموثي تشالاميت]] بدور كايل سكيبل
* [[لورا مارانو]] بدور ديانا جرينواي
* [[أوديا راش]] بدور جينا والتون
* [[جاك ماكدورمان]] بدور السيد برونو
* [[كاثرين نيوتن]] بدور دارلين بيل
* [[أندي باكلي]] بدور العم ماثيو

== الإصدار ==
حصلت شركة A24 في يوليو 2017 على حقوق توزيع الفيلم في جميع أنحاء العالم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2017/07/lady-bird-greta-gerwig-saoirse-ronan-a24-1202130872/
| عنوان = A24 Lands Worldwide Rights To جريتا جيروج -Directed 'Lady Bird
| تاريخ = July 18, 2017
| موقع = [[ددلاين هوليوود|ددلاين.كوم]]
| تاريخ الوصول = July 18, 2017
| الأخير = Fleming Jr
| الأول = Mike
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181213125920/https://deadline.com/2017/07/lady-bird-greta-gerwig-saoirse-ronan-a24-1202130872/ | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2018}}</ref> وعُرض في مهرجان [[مهرجان تيلورايد السينمائي|تيلوريد السينمائي]] بتاريخ 1 سبتمبر عام 2017،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2017/08/telluride-film-festival-2017-lineup-list-batle-of-the-sexes-1202158843/
| عنوان = 'Darkest Hour', 'Battle of the Sexes', 'Lady Bird' Among World Premieres in 2017 Lineup – Telluride Film Festival
| تاريخ = August 31, 2017
| موقع = [[ددلاين هوليوود|ددلاين.كوم]]
| تاريخ الوصول = August 31, 2017
| الأخير = Hammond
| الأول = Pete
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190117082652/https://deadline.com/2017/08/telluride-film-festival-2017-lineup-list-batle-of-the-sexes-1202158843/ | تاريخ أرشيف = 17 يناير 2019}}</ref> وفي [[مهرجان تورونتو السينمائي الدولي]] في 8 سبتمبر<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.tiff.net/tiff/lady-bird/
| عنوان = Lady Bird
| موقع = [[مهرجان تورونتو السينمائي الدولي]]
| تاريخ الوصول = November 10, 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612162703/https://www.tiff.net/tiff/lady-bird/ | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018}}</ref> و[[مهرجان نيويورك السينمائي]] في 8 أكتوبر.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.filmlinc.org/nyff2017/films/lady-bird/
| عنوان = Lady Bird
| موقع = [[مهرجان نيويورك السينمائي]]
| تاريخ الوصول = November 10, 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181121104354/https://www.filmlinc.org/nyff2017/films/lady-bird/ | تاريخ أرشيف = 21 نوفمبر 2018}}</ref> حصلت Focus Features على حقوق النشر العالمية للفيلم.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://variety.com/2017/film/festivals/focus-international-distribution-saoirse-ronan-lady-bird-1202554975/
| عنوان = Focus Takes International Rights on Saoirse Ronan's Lady Bird
| موقع = Variety
| تاريخ الوصول = September 12, 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190414184214/https://variety.com/2017/film/festivals/focus-international-distribution-saoirse-ronan-lady-bird-1202554975/ | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2019}}</ref> وعرض في الولايات المتحدة في 3 نوفمبر ومن المقرر أن يتم إصداره في المملكة المتحدة في 16 فبراير عام 2018.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nme.com/news/film/critics-say-hyped-indie-film-lady-bird-2157499
| عنوان = What the critics have to say about hyped indie film 'Lady Bird'
| تاريخ = November 8, 2017
| عمل = NME
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = November 11, 2017
| الأخير = Connick
| الأول = Tom
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180115221058/http://www.nme.com/news/film/critics-say-hyped-indie-film-lady-bird-2157499 | تاريخ أرشيف = 15 يناير 2018}}</ref>

== الإستقبال ==

=== شباك التذاكر ===
في فترة افتتاح الفيلم حقق حقق 364.437 دولار في أربعة دور سينما أي متوسط 91,109 دولار.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2017/11/greta-gerwig-lady-bird-gilbert-lbj-last-flag-flying-specialty-box-office-1202202222/
| عنوان = جريتا جيروج 's 'Lady Bird' Takes Year's Best Per Theater Average Of $93K – Specialty Box Office
| موقع = [[ددلاين هوليوود|ددلاين.كوم]]
| تاريخ الوصول = November 5, 2017
| الأخير = Brian Brooks
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180630080758/https://deadline.com/2017/11/greta-gerwig-lady-bird-gilbert-lbj-last-flag-flying-specialty-box-office-1202202222/ | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2018}}</ref> وكان ذلك أفضل متوسط لسنة 2017 يحققه فيلم محدود الإصدار أخرجته امرأة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/11/lady-bird-greta-gerwig-box-office-oscar-race-moonlight
| عنوان = How جريتا جيروج 's Lady Bird Just Took a Big Leap Forward in the Oscar Race
| موقع = Vanity Fair
| تاريخ الوصول = November 6, 2017
| الأخير = Joanna Robinson
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180103000030/https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/11/lady-bird-greta-gerwig-box-office-oscar-race-moonlight | تاريخ أرشيف = 03 يناير 2018}}</ref> عُرض الفيلم بعد ذلك في 37 صالة سينما في الأسبوع الثاني وحقق في ثلاثة أيام إجمالي قدره 1.2 مليون وحصل على الرتبة العاشرة في شباك التذاكر<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/
| عنوان = 'Daddy's Home 2' Higher Than 'The Orient Express' In A 'Ragnarok'-Ruled Weekend – Early Sunday AM Update
| تاريخ = November 11, 2017
| تاريخ الوصول = November 11, 2017
| الأخير = Anthony D'Alessandro
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190507140556/https://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/ | تاريخ أرشيف = 07 مايو 2019}}</ref> في نهاية الأسبوع الثالث عرض الفيلم في 238 دار سينما وحقق في ثلاثة أيام إجمالي 2.5 مليون دولار أمريكي وانتهى في المرتبة الثامنة في شباك التذاكر.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2017/11/justice-league-coco-gal-gadot-wonder-roman-j-israel-esq-thanksgiving-box-office-1202212680/
| عنوان = Can ‘Coco’ Whip ‘Justice League’ For Top Spot Over Thanksgiving Stretch? – Box Office Preview
| تاريخ = November 20, 2017
| ناشر = Deadline.com
| تاريخ الوصول = November 20, 2017
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612163856/https://deadline.com/2017/11/justice-league-coco-gal-gadot-wonder-roman-j-israel-esq-thanksgiving-box-office-1202212680/ | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018}}</ref>

كان العرض الواسع للفيلم في 24 نوفمبر حيث تم عرضه في 724 دار سينما وحقق أرباح قدرها أربعة ملايين دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع (5.4 مليون دولار على مدى خمسة أيام [[عيد الشكر (الولايات المتحدة)|فترة عيد الشكر]]) وحصل على المرتبة 11 في شباك التذاكر<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2017/11/coco-justice-league-wonder-thanksgiving-box-office-1202213755/
| عنوان = Thanksgiving B.O. At $268M, +3% Over 2016 Spurred By ‘Coco’ & Holdovers
| تاريخ = November 26, 2017
| ناشر = [[ددلاين هوليوود|ددلاين.كوم]]
| تاريخ الوصول = November 26, 2017
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612162554/https://deadline.com/2017/11/coco-justice-league-wonder-thanksgiving-box-office-1202213755/ | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018}}</ref> ثم في الأسبوع عرض الفيلم في 1,194 صالة حيث حقق الفيلم ما قدره 4.3 مليون دولار وحصل مجددًا على المرتبة الثامنة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://deadline.com/2017/12/coco-three-billboards-shape-of-water-wonder-post-thanksgiving-weekend-box-office-1202217467/
| عنوان = ‘Coco’ Looking At Sweet $26M+ As Specialty Sector Pops With Awards Contenders – Sunday Final
| تاريخ = December 3, 2017
| ناشر = [[ددلاين هوليوود|ددلاين.كوم]]
| تاريخ الوصول = December 3, 2017
| الأخير = D'Alessandro
| الأول = Anthony
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190331231641/https://deadline.com/2017/12/coco-three-billboards-shape-of-water-wonder-post-thanksgiving-weekend-box-office-1202217467/ | تاريخ أرشيف = 31 مارس 2019}}</ref>

=== ردود النقاد ===
'' ''استقبل فيلم ''ليدي بيرد'' بحفاوة بالغة في عرضه الدولي الأول في [[مهرجان تورونتو السينمائي الدولي]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.thewrap.com/lady-bird-greta-gerwig-saoirse-ronan-right-for-the-job-exclusive-video/
| عنوان = Lady Bird Director جريتا جيروج knew right away that Saoirse Ronan was right for the job
| موقع = TheWrap
| تاريخ الوصول = September 11, 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180623033034/https://www.thewrap.com/lady-bird-greta-gerwig-saoirse-ronan-right-for-the-job-exclusive-video/ | تاريخ أرشيف = 23 يونيو 2018}}</ref> حيث تلقى إشادة من النقاد مع مديح خاص لكل من رونان وميتكاف على أدائهما وتلقت جيروج مديحًا أيضا على إخراجها وكتابتها للسيناريو.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/review/lady-bird-review-1035669
| عنوان = 'Lady Bird': Film Review {{!}} Telluride 2017
| عمل = The Hollywood Reporter
| لغة = en
| تاريخ الوصول = September 8, 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180623033222/https://www.hollywoodreporter.com/review/lady-bird-review-1035669 | تاريخ أرشيف = 23 يونيو 2018}}</ref><ref name="VarietyTelluride">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://variety.com/2017/film/reviews/lady-bird-review-greta-gerwig-1202546609/
| عنوان = Telluride Film Review: Saoirse Ronan in ‘Lady Bird’
| تاريخ = September 4, 2017
| عمل = Variety
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = September 8, 2017
| الأخير = Debruge
| الأول = Peter
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180113085749/http://variety.com/2017/film/reviews/lady-bird-review-greta-gerwig-1202546609/ | تاريخ أرشيف = 13 يناير 2018}}</ref> يملك الفيلم على [[روتن توميتوز|الفاسد الطماطم]] على تقييم 99 بالمئة بناءً على 206 مراجعة، مع متوسط 8.8 من 10. في 27 نوفمبر 2017 أصبح الفيلم الوحيد الذي حافظ على تقييم 100 بالمئة بوجود 164 مراجعة إيجابية متخطيا بذلك الرقم القياسي السابق الذي ملكه فيلم''[[حكاية لعبة 2]]'' الذي لديه 163 من المراجعات وقد حافظ الفيلم على تقييم 100% حتى وصل عدد المراجعات إلى 195 مراجعة مسجلة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://ew.com/movies/2017/11/27/lady-bird-rotten-tomatoes-record/
| عنوان = 'Lady Bird' sets Rotten Tomatoes record as best-reviewed movie of all time
| تاريخ = November 27, 2017
| عمل = [[إنترتينمنت ويكلي]]
| لغة = en
| تاريخ الوصول = November 27, 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180724173103/http://ew.com//movies/2017/11/27/lady-bird-rotten-tomatoes-record/ | تاريخ أرشيف = 24 يوليو 2018}}</ref> أما على موقع [[ميتاكريتيك]] فالفيلم يملك تقييم 94 من أصل 100 بناء على 45 مراجعة مما يعني «قبولا عالميًا.»<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.metacritic.com/movie/lady-bird
| عنوان = Lady Bird reviews
| موقع = [[ميتاكريتيك]]
| تاريخ الوصول = November 10, 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190305050214/https://www.metacritic.com/movie/lady-bird | تاريخ أرشيف = 05 مارس 2019}}</ref>
== الجوائز ==
{{مفصلة|قائمة الجوائز والترشيحات التي تلقاها لايدي بيرد}}

اختير الفيلم من قبل [[المجلس الوطني للمراجعة]] و[[معهد الفيلم الأمريكي]] و مجلة تايم واحدًا من أفضل 10 أفلام في سنة 2017.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://time.com/5045566/top-10-movies-2017/
| عنوان = The Top 10 Movies of 2017
| موقع = Time
| تاريخ الوصول = 2018-01-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190422094738/http://time.com/5045566/top-10-movies-2017/ | تاريخ أرشيف = 22 أبريل 2019}}</ref> وحصل الفيلم على أربعة ترشيحات لجائزة [[جوائز الغولدن غلوب|غولدن غلوب]] وهي: [[جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم - موسيقي أو كوميدي|أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي]]، [[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم موسيقي أو كوميدي|أفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي]] لرونان و[[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة - فيلم|أفضل ممثلة مساعدة]] لميتكالف و [[جائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو|أفضل سيناريو]]. تلقى أيضا ثمان ترشيحات من [[جائزة اختيار النقاد للأفلام|جائزة اختيار النقاد]]، وأربع ترشيحات من [[جوائز الروح المستقلة|جائزة الروح المستقلة]].

== المراجع ==
{{مراجع|2}}

== وصلات خارجية ==
* {{موقع رسمي}}
* {{روابط فنية}}
{{جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم - موسيقي أو كوميدي}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{شريط بوابات|مجتمع الميم|نيويورك|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|سينما|عقد 2010|كاليفورنيا}}
{{تصنيف كومنز|Lady Bird (film)}}

[[تصنيف:أفلام أخرجها جريتا جيروج]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية عن المدرسة الثانوية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية مستقلة]]
[[تصنيف:أفلام أولى للمخرج لعام 2017]]
[[تصنيف:أفلام إخراجية أولى]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2017]]
[[تصنيف:أفلام إيه 24]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد الأمريكية]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد متعلقة بالإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في ساكرامنتو (كاليفورنيا)]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سنة 2002]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سنة 2003]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في كاليفورنيا]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مدينة نيويورك]]
[[تصنيف:أفلام دراما كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام دراما كوميدية إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام درامية في 2017]]
[[تصنيف:أفلام درامية مراهقة عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام سجلها جون بريون]]
[[تصنيف:أفلام عن الأبوة والأمومة]]
[[تصنيف:أفلام عن النسوية]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي جريتا جيروج]]
[[تصنيف:أفلام كوميديا درامية في 2017]]
[[تصنيف:أفلام كوميديا درامية متعلق بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية في 2017]]
[[تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي 2017]]
[[تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي من عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مدارس ثانوية عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مراهقة درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مراهقة كوميديا درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مراهقة كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مراهقة كوميدية درامية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مراهقة كوميدية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مراهقة متعلقة بإل جي بي تي أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مستقلة 2017]]
[[تصنيف:أفلام مستقلة عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في ساكرامنتو (كاليفورنيا)]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في لوس أنجلوس]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في لوس أنجلوس (كاليفورنيا)]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في مدينة نيويورك]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج سكوت رودين]]
[[تصنيف:أفلام نسوية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام نسوية كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:صانعو أفلام أمريكيون]]
[[تصنيف:مخرجو أفلام من أمريكا الشمالية]]

ليدي بيرد - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت:صيانة المراجع