https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%84%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86لو يوان - تاريخ المراجعة2026-06-07T15:33:06Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%84%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=1529792&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2023-03-15T19:39:18Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{صندوق معلومات كاتب<br />
| الاسم = <br />
| صورة = LuYuan.jpg<br />
| حجم_الصورة = 305<br />
| عنوان = <br />
| الاسم_الأدبي = لو يوان (綠原)<br />
| اسم_الميلاد = ليو بان جيو (劉半九)<br />
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد|1922|11|8}}<br />
| مكان_الميلاد = [[هوانغبي]]، [[هوبيه]]، [[الصين]]<br />
| تاريخ_الوفاة = {{تاريخ الوفاة والعمر|2009|09|29|1922|11|8}}<br />
| مكان_الوفاة = [[بكين]]، [[الصين]]<br />
| الوظيفة = شاعر، كاتب، مترجم<br />
| الجنسية = {{الصين}}<br />
| الإثنية = <br />
| المواطنة = <br />
| الفترة = 1942 – 2009<br />
| النوع = <br />
| الموضوع = <br />
| الحركة = <br />
| أعمال_هامة =<br />
| تزوج = <br />
| أطفال = <br />
| أقارب = <br />
| تأثر = <br />
| أثر = <br />
| جوائز = [[الإكليل الذهبي]]<ref>{{استشهاد ويب<br />
| الأخير =Struga Poetry Evenings<br />
| تاريخ = <br />
| سنة = 2011<br />
| شهر =<br />
| مسار =http://www.svp.org.mk/en/awards.html<br />
| عنوان =Awards<br />
| تنسيق =<br />
| عمل =<br />
| صفحات =<br />
| ناشر =<br />
| لغة = الإنكليزية<br />
| تاريخ الوصول = 2011-05-19<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121020132521/http://www.svp.org.mk:80/en/awards.html | تاريخ أرشيف = 20 أكتوبر 2012 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> (1998)<br />
| توقيع = <br />
| موقع = <br />
| بوابة = <br />
}}<br />
'''لو يوان''' ([[اللغة الصينية|بالصينية]]: 綠原، الاسم الحقيقي '''ليو بان جيو''' 劉半九) شاعر وكاتب ومترجم صيني بارز<ref name="ECHS">{{استشهاد ويب<br />
| الأخير =Zhang Tongwu<br />
| تاريخ = <br />
| سنة = 1988<br />
| شهر =<br />
| مسار = http://www.org.mk/struga-heritage/tekst.asp-lang=eng&tekst=342&str=4.htm<br />
| عنوان =Lu Yuan<br />
| تنسيق =<br />
| عمل =<br />
| صفحات =<br />
| ناشر =Encyclopaedia of Cultural Heritage of Struga<br />
| لغة = الإنكليزية<br />
| تاريخ الوصول = 2011-08-30<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214020309/http://www.org.mk/struga-heritage/tekst.asp-lang=eng&tekst=342&str=4.htm|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref> ولد في 8 نوفمبر 1922 في منطقة [[هوانغبي]] في مقاطعة [[هوبيه]] في [[الصين]]،<ref name="whoswho">{{استشهاد بكتاب<br />
| الأخير = Europa Publications<br />
| محرر = <br />
| آخرون = <br />
| عنوان = International Who's Who in Poetry 2005<br />
| سنة النشر الأصلية = <br />
| مسار = http://books.google.com/books?id=3VlXBStuAEEC&lpg=PA966&ots=vCJiqn21ev&dq=%22National%20Fu%20Tan%20University%22&pg=PA966#v=onepage&q=%22National%20Fu%20Tan%20University%22&f=false<br />
| تنسيق = <br />
| تاريخ الوصول = 2011-08-30<br />
| إصدار = 13th<br />
| سلسلة = <br />
| تاريخ = <br />
| سنة = 2004<br />
| شهر = <br />
| ناشر = Routledge<br />
| مكان = <br />
| لغة = <br />
| الرقم المعياري = 978-1857432695<br />
| صفحات = 966<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200214113144/https://books.google.com/books?id=3VlXBStuAEEC&lpg=PA966&ots=vCJiqn21ev&dq=%22National+Fu+Tan+University%22&pg=PA966&hl=en#v=onepage&q=%22National%20Fu%20Tan%20University%22&f=false | تاريخ أرشيف = 14 فبراير 2020 }}</ref> وتوفي في 29 سبتمبر 2009 في [[بكين]].<br />
<br />
درس في قسم الآداب الأجنبية في [[جامعة فودان]] خلال الفترة 1942–1944. انخرط في العمل الثوري منذ سنة 1948، وفي السنة نفسها انضم إلى [[الحزب الشيوعي الصيني]].<ref>{{استشهاد ويب<br />
|مسار = http://www.cnpubg.com.cn/zt/newsdetail.cfm?iCntno=195463<br />
|عنوان = 绿原<br />
|مؤلف = <br />
|تاريخ = 2011-03-23<br />
|عمل = <br />
|ناشر = 人民文学出版社<br />
|تاريخ الوصول = 2011-08-31<br />
|لغة = zh<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131213171111/http://www.cnpubg.com.cn/zt/newsdetail.cfm?iCntno=195463 | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2013 }}</ref><br />
<br />
تعود أولى إصداراته إلى بداية أربعينات القرن العشرين، عندما نشر مجموعة شعرية بعنوان «أحاديث بريئة» تميزت بأسلوب متنوع. أثارت [[الحرب اليابانية الصينية الثانية|حرب المقاومة والتحرير]] العاطفة القومية في الشاعر، وبرزت القومية و[[واقعية أدبية|الواقعية]] في مجموعته الشعرية الثانية «نقطة بداية جديدة» أبرز فيها الحكم المظلم للحكومة الرجعية وهاجمها.<ref name="ECHS"/><br />
<br />
يتصف شعر لو يوان منذ ثمانينات القرن العشرين بالرزانة والاتّزان، ولكنه لا يزال ملئياً بالألوان والصور والحماس القومي.<ref name="ECHS"/><br />
<br />
حصل لو يوان على عدد من الجوائز، منها الجائزة الشعرية الوطنية لاتحاد كتاب الصين في سنة 1986 و[[جائزة لو شون الأدبية]] في سنة 1998 وجائزة [[الإكليل الذهبي]] في السنة نفسها.<ref name="whoswho"/><br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{مراجع|2 ltr}}<br />
<br />
{{الإكليل الذهبي}}<br />
<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|الصين|أدب|أعلام}}<br />
{{بذرة مترجم صيني}}<br />
{{بذرة شاعر صيني}}<br />
<br />
[[تصنيف:خريجو جامعة فودان]]<br />
[[تصنيف:شعراء القرن 20]]<br />
[[تصنيف:شعراء صينيون]]<br />
[[تصنيف:شعراء صينيون في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:شعراء من خوبي]]<br />
[[تصنيف:كتاب من ووهان]]<br />
[[تصنيف:مترجمو القرن 20]]<br />
[[تصنيف:مترجمو القرن 21]]<br />
[[تصنيف:مترجمون صينيون في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:مترجمون صينيون في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1922]]<br />
[[تصنيف:وفيات 2009]]<br />
[[تصنيف:وفيات في بكين]]</div>عبد العزيز