عبد العزيز: الرجوع عن تعديلين معلقين من Yuzerneim و HubaishanBot إلى نسخة 61959363 من أبو جاد.

2023-09-25T09:46:48Z

الرجوع عن تعديلين معلقين من Yuzerneim و HubaishanBot إلى نسخة 61959363 من أبو جاد.

صفحة جديدة

{{معلومات مدينة}}

'''لفيف''' أو '''لويو''' أو '''لفوف''' ([[اللغة الأوكرانية|بالأوكرانية]]: Львів تلفظ: L’viv, [[اللغة الروسية|بالروسية]]: Львов [[اللغة البولندية|بالبولونية]]:Lwów, [[اللغة الألمانية|بالألمانية]]:Lemberg) عاصمة [[لفيف أوبلاست]] ومدينة رئيسية غربي [[أوكرانيا]]. تعتبر مركزاً ثقافيا واقتصادياً هاماً للبلاد و[[أوروبا الشرقية|لأوروبا الشرقية]]. عدد سكانها 721,510 نسمة (2021) حيث 88% أوكرانيون و9% روس و1% بولونيون والباقي أقليات.<ref>Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2021 року (ст. 33) ([http://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2021/zb/05/zb_chuselnist%202021.pdf PDF] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211104124325/http://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2021/zb/05/zb_chuselnist%202021.pdf |date=4 листопада 2021 }})</ref>، تضم جامعات حكومية وخاصة أهمها [[جامعة لفيف الوطنية|جامعة لفيف]]. تشتهر بالأوركسترا الوطنية والمسرح الوطني لل[[أوبرا (توضيح)|أوبرا]] و[[باليه|الباليه]]. مركز المدينة التاريخي يعتبر تحت حماية [[يونسكو|اليونيسكو]]، وهي العاصمة الثقافية لأوكرانيا منذ عام (2009).<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/story/2009/04/090428_lviv_culture_oh
| عنوان = BBCUkrainian.com {{!}} Культура i cуспільство {{!}} Львову присвоєно статус ''культурної столиці'' України
| موقع = www.bbc.com
| تاريخ الوصول = 2022-02-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201023071948/https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/story/2009/04/090428_lviv_culture_oh | تاريخ أرشيف = 23 أكتوبر 2020 }}</ref>

== التسمية ==
سمى [[دانيال ملك غاليسيا|الملك دانيلو]] مؤسس مدينة لفيف باسم ابنه الأمير ليف دانيلوفيتش، في العصور القديمة، استُخدمت أسماء مختلفة للمدينة وهي (ليمبرغ، ليمبورغ، لفينبورغ، لاوهورد، ليتباد، ليتبون، ليونا، سيفيتاس، ليونتابليس، ليويسبورغ، ليمبورغ، ليمبارغ).<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://polona.pl/item/ilustrowany-przewodnik-po-lwowie-i-powszechnej-wystawie-krajowej,NTAxMDg5/40/#info:metadata|عنوان=Ilustrowany przewodnik po Lwowie i Powszechnej Wystawie Krajowej|الأخير=Łoziński|الأول=Wł.|سنة=1894|ناشر=|مكان=Львів|صفحات=61|لغة=польська|isbn=|تاريخ الوصول=1 March 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190302024459/https://polona.pl/item/ilustrowany-przewodnik-po-lwowie-i-powszechnej-wystawie-krajowej,NTAxMDg5/40/#info:metadata|تاريخ أرشيف=2 March 2019|وصلة مكسورة=no}}</ref><ref>''Міхал Балінський|Baliński М., Тимотеуш Ліпінський|Lipiński T.'' [https://polona.pl/item/starozytna-polska-pod-wzgledem-historycznym-jeograficznym-i-statystycznym-opisana-t-2,ODAyNjE/5/#item Lwów // Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym opisana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190227131331/https://polona.pl/item/starozytna-polska-pod-wzgledem-historycznym-jeograficznym-i-statystycznym-opisana-t-2,ODAyNjE/5/#item#item |date=27 February 2019 }}. — Warszawа : nakład i druk S. Orgelbranda, 1845. — Т. ІІ. — Cz. 2. — S. 551—552.</ref>

العديد من الصفات تقليدية حول لفيف. اسم «مدينة الأسد» شائع. من وقت لآخر مثل هذه المقارنات والأسماء والعبارات مثل «مدينة الأسود»، «مدينة الأسود النائمة»، «المدينة الملكية»، «لؤلؤة تاج أوروبا»، «متحف المدينة»، «عاصمة غاليسيا»، يتم استخدام «عاصمة غاليسيا» و «باريس الصغيرة» و «فيينا الصغيرة» و «بيدمونت الأوكرانية» و «باندرشتات» و «العاصمة الثقافية لأوكرانيا» وغيرها

== علم وشعار المدينة ==
الشعار والعلم الرسمين لمدينة لفيف عبارة عن شعار النبالة القديم.<ref>
[http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ Геральдика міста.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |date=22 January 2010 }} Львів відкритий для світу
</ref>
شعار النبالة الحديث لمدينة لفيف هو شعار النبالة المأخوذ من ختم المدينة من منتصف [[القرن 14|القرن الرابع عشر]]، يتألف من بوابة حجرية مع ثلاثة أبراج، البوابة مفتوحة يسير فيها أسد ذهبي. شعار النبالة الكبير لفيف هو درع يحمل شعار النبالة للمدينة، متوجًا بتاج مدينة فضي بثلاثة حواف، يمسكه أسد ومحارب قديم، علم لفيف عبارة عن لافتة مربعة زرقاء عليها صورة شعار المدينة ومثلثات صفراء وزرقاء عند الحواف.

قبل الحرب العالمية الثانية شعار لفيف كان عبارة عن صورة لخمسة أبراج ملونة في لفيف وشعار «لفيف - منفتحة على العالم» تحتها. تم استخدام العبارة اللاتينية Semper fidelis (Always True) كشعار على شعار النبالة السابق لعام 1936-1939.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Heraldry|مسار=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/|حالة المسار=live| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100329100555/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ | تاريخ أرشيف = 29 مارس 2010 }}</ref>

== التاريخ ==

يعود أصل المدينة إلى عام 1200 م في فترة الأمبراطورية الأوكرانو-روسية حيث أنشأها الأمير دانييلو وسماها باسم ابنه ليف "Lev".

على مر العصور كانت مدينة لفيف مسرح صراع بين القوى التي حاولت احتلال المنطقة، ففي عام 1349 م احتلها [[بولنديون|البولونيون]] وضموها للمملكة البولونية والبولو-ليتوانية، وفي عام 1772 م ضمت المدينة إلى [[الإمبراطورية النمساوية المجرية]]. أما بعد سقوط الأمبراطورية في فترة [[الحرب العالمية الأولى]] أصبحت لفيف عاصمة ما يعرف ب[[جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية]]، حيث ما لبث البولونيون أن احتلوها من جديد لتضم لجمهورية بولونيا الثانية.

وفي عام 1939 في الحرب العالمية الثانية، ضمت المدينة إلى [[الاتحاد السوفيتي]] ضمن الجزء الأوكراني لمدة عامين، حيث احتلها الألمان فيما بعدها في عام 1941 م حتى 1944 حيث عادت للسوفيتيين من جديد.

وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي في أواخر التسعينيات من القرن الماضي، أصبحت المدينة تابعة لدولة أوكرانيا الحالية.

== المناخ ==
تتميز لفيف بمناخ [[مناخ رطب قاري|رطب قاري]] ([[تصنيف كوبن للمناخ]]: ''Dfb'')، مع [[شتاء]] بارد و[[صيف]] دافئ.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf
| عنوان = تصنيف كوبن للمناخ
| تاريخ = 2021-08-20
| موقع = Köppen Climate Classification
| ناشر = F. Rubel.
| تاريخ الوصول = 2021-08-20
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210811204828/http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf|تاريخ أرشيف=2021-08-11}}</ref>

متوسط درجات الحرارة −3 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) في يناير و 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) في يوليو.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33393.htm
| عنوان = Климат Львова - Погода и климат
| تاريخ = 2019-12-14
| موقع = web.archive.org
| تاريخ الوصول = 2021-08-20
| تاريخ أرشيف = 14 ديسمبر 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191214004830/http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33393.htm
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref> يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 745 ملم (29 بوصة) مع أقصى هطول له في الصيف. متوسط مدة سطوع الشمس في العام في لفيف حوالي 1804 ساعة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT
| عنوان = NOAA
| تاريخ = 2020-08-20
| موقع = [[الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي]].
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210820170839/ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT | تاريخ أرشيف = 20 أغسطس 2021 }}</ref>
{{بيانات منطقة مناخية
| location = لفيف (1981–2010، القصوى 1936–الآن)
| metric first = Y
| single line = Y
| Jan record high C = 13.8
| Feb record high C = 17.7
| Mar record high C = 22.4
| Apr record high C = 28.9
| May record high C = 32.2
| Jun record high C = 33.4
| Jul record high C = 36.3
| Aug record high C = 35.6
| Sep record high C = 34.5
| Oct record high C = 25.6
| Nov record high C = 21.6
| Dec record high C = 16.5
| year record high C = 36.3
| Jan high C = -0.1
| Feb high C = 1.3
| Mar high C = 6.3
| Apr high C = 13.6
| May high C = 19.4
| Jun high C = 22.0
| Jul high C = 23.9
| Aug high C = 23.5
| Sep high C = 18.3
| Oct high C = 12.9
| Nov high C = 6.0
| Dec high C = 0.9
| year high C = 12.3
| Jan mean C = -3.1
| Feb mean C = -2.2
| Mar mean C = 2.0
| Apr mean C = 8.3
| May mean C = 13.7
| Jun mean C = 16.4
| Jul mean C = 18.3
| Aug mean C = 17.6
| Sep mean C = 13.0
| Oct mean C = 8.1
| Nov mean C = 2.6
| Dec mean C = -1.8
| year mean C = 7.7
| Jan low C = -6.1
| Feb low C = -5.5
| Mar low C = -1.7
| Apr low C = 3.6
| May low C = 8.4
| Jun low C = 11.3
| Jul low C = 13.2
| Aug low C = 12.5
| Sep low C = 8.4
| Oct low C = 4.1
| Nov low C = -0.3
| Dec low C = -4.6
| year low C = 3.6
| Jan record low C = -28.5
| Feb record low C = -29.5
| Mar record low C = -25.0
| Apr record low C = -12.1
| May record low C = -5.0
| Jun record low C = 0.5
| Jul record low C = 4.5
| Aug record low C = 2.6
| Sep record low C = -3.0
| Oct record low C = -13.2
| Nov record low C = -17.6
| Dec record low C = -25.6
| year record low C = -29.5
| precipitation colour = green
| Jan precipitation mm = 39.5
| Feb precipitation mm = 43.9
| Mar precipitation mm = 45.1
| Apr precipitation mm = 52.2
| May precipitation mm = 88.6
| Jun precipitation mm = 89.0
| Jul precipitation mm = 96.4
| Aug precipitation mm = 75.8
| Sep precipitation mm = 67.1
| Oct precipitation mm = 50.7
| Nov precipitation mm = 48.2
| Dec precipitation mm = 47.8
| year precipitation mm = 744.3
| Jan rain days = 9
| Feb rain days = 9
| Mar rain days = 11
| Apr rain days = 14
| May rain days = 16
| Jun rain days = 17
| Jul rain days = 16
| Aug rain days = 14
| Sep rain days = 14
| Oct rain days = 14
| Nov rain days = 13
| Dec rain days = 11
| year rain days = 158
| Jan snow days = 17
| Feb snow days = 17
| Mar snow days = 11
| Apr snow days = 3
| May snow days = 0.1
| Jun snow days = 0
| Jul snow days = 0
| Aug snow days = 0
| Sep snow days = 0
| Oct snow days = 1
| Nov snow days = 8
| Dec snow days = 15
| year snow days = 72
| Jan humidity = 83.0
| Feb humidity = 81.3
| Mar humidity = 76.5
| Apr humidity = 69.3
| May humidity = 70.7
| Jun humidity = 74.0
| Jul humidity = 74.9
| Aug humidity = 76.3
| Sep humidity = 79.4
| Oct humidity = 80.3
| Nov humidity = 83.8
| Dec humidity = 85.1
| year humidity = 77.9
| Jan sun = 64
| Feb sun = 79
| Mar sun = 112
| Apr sun = 188
| May sun = 227
| Jun sun = 238
| Jul sun = 254
| Aug sun = 222
| Sep sun = 179
| Oct sun = 148
| Nov sun = 56
| Dec sun = 37
| year sun = 1804
| source 1 = [[المنظمة العالمية للأرصاد الجوية]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls
| عنوان = المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
| تاريخ = 2021-07-17
| موقع = web.archive.org
| تاريخ الوصول = 2021-08-20
| تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>}}
== توأمة ==

للفيف اتفاقيات [[توأمة مدن|توأمة]] مع كل من:
{{Div col|colwidth=25em}}
* [[فيلنيوس]] (7 مارس 2014 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2964-vilnius-lytva Вільнюс (Литва)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821033228/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2964-vilnius-lytva |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* [[وودج]] (28 نوفمبر 2003 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2961-lodz-respublika-polshcha Лодзь (Республіка Польща)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821033642/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2961-lodz-respublika-polshcha |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* [[سمرقند]]
* [[فروتسواف]] (28 نوفمبر 2003 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2960-vrotslav-respublika-polshcha Вроцлав (Республіка Польща)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821032827/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2960-vrotslav-respublika-polshcha |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* [[بانيا لوكا]] (22 سبتمبر 2004 -)<ref>[https://www.banjaluka.rs.ba/front/category/133/?left_mi=335 АСБЛ >> Partner Cities]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170412143556/http://www.banjaluka.rs.ba/front/category/133/?left_mi=335 |date=12 أبريل 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref>
* [[كورنينغ (نيويورك)|كورنينغ]]
* [[فرايبورغ]] (24 أغسطس 1989 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2944-fraiburh-federatyvna-respublika-nimechchyna Фрайбург (Федеративна Республіка Німеччина)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821034746/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2944-fraiburh-federatyvna-respublika-nimechchyna |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* [[كوتايسي]] (16 أكتوبر 2002 -)<ref>[https://kutaisi.gov.ge/en/news-category/საგარეო-ურთიერთობები Interrelations - Kutaisi Municipality]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200213085544/http://kutaisi.gov.ge/en/news-category/საგარეო-ურთიერთობები |date=13 فبراير 2020}}</ref>
* [[نوفي ساد]] (7 مايو 2005 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2948-novi-sad-serbiia Нові Сад (Сербія)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821033809/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2948-novi-sad-serbiia |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* [[سانت بطرسبرغ]]
* [[وايتستابل]]
* [[وينيبيغ]] (26 نوفمبر 1973 -)<ref>[https://winnipeg.ca/clerks/pdfs/2017MunicipalManual.pdf]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181230030021/https://winnipeg.ca/clerks/pdfs/2017MunicipalManual.pdf |date=30 ديسمبر 2018}}</ref>
* [[وارسو]]
* [[كراكوف]] (23 أكتوبر 1995 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2958-krakiv-respublika-polshcha Краків (Республіка Польща)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821033406/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2958-krakiv-respublika-polshcha |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* [[لوبلين]] (15 يناير 2004 -)<ref>[https://lvivrada.gov.ua/deputaty/2013-12-02-11-38-10/item/2962-liublin-respublika-polshcha Люблін (Республіка Польща)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190504215230/https://lvivrada.gov.ua/deputaty/2013-12-02-11-38-10/item/2962-liublin-respublika-polshcha |date=4 مايو 2019}}</ref>
* [[برزيميسل]] (10 يونيو 1995 -)<ref>[https://przemysl.pl/4159/lwow-ukraina.html Lwów [Ukraina] - Miasto Przemyśl]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190702070823/https://przemysl.pl/4159/lwow-ukraina.html |date=2 يوليو 2019}}</ref>
* [[جيشوف]] (4 أبريل 1992 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2957-zheshiv-respublika-polshcha Жешув (Республіка Польща)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821033115/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2957-zheshiv-respublika-polshcha |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* {{Ill-WD2|id=Q503144|target=en}}
* [[بودابست]] (18 أكتوبر 1993 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2947-budapesht-uhorshchyna Будапешт (Угорщина)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821032955/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/2947-budapesht-uhorshchyna |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* [[ريشون لتسيون]]
* [[روتشديل]] (26 أغسطس 1992 -)<ref>[http://www.rochdale.gov.uk/leisure-and-culture/Pages/20-things-to-know.aspx Things to know about Rochdale]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190920230557/http://www.rochdale.gov.uk/leisure-and-culture/Pages/20-things-to-know.aspx |date=20 سبتمبر 2019}}</ref>
* {{Ill-WD2|id=Q509568|target=en}} (1994 -)
* [[تبليسي]] <ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/informacia/mista-partnery Міста-партнери]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190620204002/https://lvivrada.gov.ua/informacia/mista-partnery |date=20 يونيو 2019}}</ref>
* [[بلوفديف]] (31 مايو 2016 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/6005-plovdyv-respublika-bolgariya Пловдив (Республіка Болгарія)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821035606/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/6005-plovdyv-respublika-bolgariya |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
* [[تشنغدو]] (10 مايو 2017 -)<ref>[https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/6607-chendu-kyt-chengdu-,-kytaysyka-narodna-respublika Ченду (кит. Chéngdū), Китайська Народна Республіка]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190821040345/https://www.lvivrada.gov.ua/component/k2/item/6607-chendu-kyt-chengdu-,-kytaysyka-narodna-respublika |date=21 أغسطس 2019}}</ref>
{{Div col end}}

== أعلام ==

{{تصنيف انظر أيضا|مواليد في لفيف|وفيات في لفيف}}
* [[روسلانا]]
* [[لوسيا فراي]]
* [[ايفان فرانكو]]
* [[بول ميوني]]
* [[ديبورا فوغل]]
* [[ستانيسلاف ليزينسكي]]
* [[إدموند بايك غريفز]]
* [[لودفيج فون ميزس]]
* [[ستانيسواف لم]]
* [[جوليا آكر]]

== مصادر ==

{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==

* [http://www.city-adm.lviv.ua/ موقع المدينة الرسمي]
* [http://www.lvivcenter.org/ موقع وسط المدينة التاريخي]
* [http://www.lviv.ua/ موقع المدينة بعدة لغات]

{{تصنيف كومنز}}
{{التقسيمات الإدارية في أوكرانيا}}
{{مدن وبلديات أوكرانيا}}
{{ملاعب بطولة أمم أوروبا 2012}}
{{شريط بوابات|الإمبراطورية النمساوية|الإمبراطورية الروسية|أوكرانيا|تجمعات سكانية|الحرب العالمية الثانية|الإمبراطورية النمساوية المجرية|بولندا|الاتحاد السوفيتي|جغرافيا}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:لفيف|*]]
[[تصنيف:مواقع هولوكوست في أوكرانيا]]
[[تصنيف:أماكن مأهولة أسست في القرن 13]]
[[تصنيف:إمارة غاليسيا فولينيا]]
[[تصنيف:تأسيسات القرن 13 في أوروبا]]
[[تصنيف:مجتمعات يهودية تاريخية]]
[[تصنيف:مدن ذات أهمية إقليمية في أوكرانيا]]
[[تصنيف:مدن مقاطعة لفيف]]
[[تصنيف:معارك بولندا]]
[[تصنيف:مواقع التراث العالمي في أوكرانيا]]
[[تصنيف:نزاعات في 1939]]

لفيف - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: الرجوع عن تعديلين معلقين من Yuzerneim و HubaishanBot إلى نسخة 61959363 من أبو جاد.