https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%84%D9%81%D8%B8_%D9%85%D9%86%D8%AD%D9%88%D8%AAلفظ منحوت - تاريخ المراجعة2026-06-10T22:16:03Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%84%D9%81%D8%B8_%D9%85%D9%86%D8%AD%D9%88%D8%AA&diff=1411822&oldid=prevعبد العزيز: بوت: التصانيف المعادلة: +1 (تصنيف:صوغ الألفاظ).2024-01-01T00:09:35Z<p>بوت: <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Mr.Ibrahembot/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مستخدم:Mr.Ibrahembot/التصانیف المعادلة (الصفحة غير موجودة)">التصانيف المعادلة</a>: +1 (<a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%88%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8" title="تصنيف:صوغ الألفاظ">تصنيف:صوغ الألفاظ</a>).</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>'''النحت''' في اللغة، [[مولد (لغة)|توليد]] كلمة جديدة بتركيب اثنتين على الأقل.<br />
<br />
== تاريخ النحت في العربية ==<br />
أول من طرق باب النحت [[الخليل بن أحمد الفراهيدي|الخليل بن أحمد]] حين عرفه وسماه «النحت».بل ومثل به ووصف منه نوعين.فكتب في [[معجم العين]] {{اقتباس خاص|وقد أكثرت من الحيعلة؛ أي من قولك: حيَّ على، وهذا يشبه قولهم: تعبشمَ الرجلُ وتعبقسَ، ورجل عبشميّ: إذا كان من عبد شمس أو من عبد قيس، فأخذوا من كلمتين واشتقوا فعلاً… فهذا من النحت<ref>[https://arabic.jo/majma/2009-02-10-09-36-00/406-78-3.html/ بحث "النحت في اللغة العربية قديما وحديثا" للأستاذ الدكتور رفعت هزيم.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141105195746/http://www.majma.org.jo:80/majma/index.php/2009-02-10-09-36-00/406-78-3.html |date=5 نوفمبر 2014}}</ref>}}وعرفه كذلك أئمة اللغة والنحو [[سيبويه|كسيبويه]] في [[كتاب سيبويه|كتابه]] حين كتب {{اقتباس|وأما حَيَّهَلَ التي للأمر فمن شيئين، يدلّك على ذلك: حيَّ على الصلاة…، وقد يجعلون للنّسب في الإضافة اسماً بمنزلة جعفر ويجعلونه من حروف الأول والأخير ولا يخرجونه من حروفهما ليعرف…، فمن ذلك: عبشميّ وعبدريّ<ref>كتاب سيبويه 3/300، 376</ref>}}كما ورد عند [[شاعر|الشعار]] ك[[عمر بن أبي ربيعة]] في قوله:<br />
{{أبيات|<br />
لقد بسملتْ ليلى غداة لقيتها\\فيا حبّذا ذاك الحديث المُبَسْمَلُ}}<br />
ومن الشواهد في [[شعر نبطي|الشعر النبطي]] رد الشاعر لافي الحربي على الملك فيصل:<br />
{{أبيات|<br />
يوم جيتوا وليا الديرة مهود\\عبدلي طرد له عبدلي}}<br />
ومن أقوال العرب قولهم '''فلان كثير المشألة''' أي يكثر من قول ما شاء الله.<ref name="جلال الدين السيوطي - المزهر 1/484">جلال الدين السيوطي - المزهر 1/484</ref> ومن الأمثلة «جلمود» الواردة في شعر [[امرؤ القيس|امرئ القيس]] نحتت من جلد وجمد.أما عند المتأخرى ن<br />
<br />
== بين النحت والتركيب ==<br />
يختلف النحت عن [[تركيب (نحو)|التركيب المزجي]] في أن التركيب يحتفظ بالعناصر المكونة له دون نقصان على حين أن الكلمات المنحوتة تصهر في بعضها البعض.<br />
{{سطر مثال|لاسلكي وبرمائي من أمثلة التركيب المزجي لاحتفاظها بمركباتها دون نقصان}}<br />
{{سطر مثال|[[زمكان]] من أمثلة النحت لانصهار كلمتي الزمان والمكان في كلمة واحدة.كذلك [[كهرومغناطيسية|كهروطيسية]] منحوتة من [[كهرباء]] و[[مغناطيسية]]}}<br />
<br />
== ضروب النحت ==<br />
للنحت ثلاثة ضروب في [[اللغة العربية]]:<br />
# النحت النسبي: مثل عبشمي (للنسبة إلى عبد شمس)، عبدلي (للنسبة إلى العبادلة الأشراف)، بهشمي (إلى [[بنو هاشم|بني هاشم]]) وقد ينسب إلى البلدان مثل طبرخزيّ (إلى [[طبرستان]] و[[خوارزم]].<br />
# النحت الفعلي: ينحت من الفعل كبسمل (قال بسم الله الرحمن الرحيم) وسبحل (سبحان الله) وحوقل (لا حول ولا قوة إلا بالله).ومصادرها البسملة و[[تسبيح|السبحلة]] والحوقلة.<br />
# النحت الاسمي (الوصفي): وينحت من اسم وصفة مثل جلمود (جمد وجلد) وافرنقعوا (فرق وفقع).<br />
واستحدث اللغويون المعاصرون نحتا جديدا لم تعرفه العربية من قبل وهو النحت الجاد لمواكبة المصطلحات العلمية الحديثة.وتحمس له [[أحمد فارس الشدياق]] و[[إسماعيل مظهر]] و[[منير البعلبكي]] و[[ساطع الحصري]] وهو على أربعة وجوه.<br />
# نحت السوابق: مثل فوبنفسجي (فوق بنفسجي)، ثلضلعي (ثلاثي أضلاع)، يزغنط (يزيل [[مغنطة|المغنطة]])، ينزكر (ينزع [[كربون|الكربون]]).فوطبيعي (خارق للطبيعة), بَيْسِنّي (بين الأسنان).<br />
# نحت اللواحق: مثل صلـ (استئصال) وقطـ (قطع) ووجـ (وجع) وفتـ (فتح) فتصبح مثلا في سياق الكلية: صلكل (استئصل الكلية) ووجعل (وجع الكلية) وفتكل (فتح الكلية) وقطكل (قطع الكلية) وهلم جرا.<br />
# نحت المركبات: هزجد (هزل جد) و[[زمكان]] (زمان مكان) وبرماجي (بر بحر جو),[[السير أثناء النوم|السَّرْنمة]]، [[خلية دم بيضاء|الكُرَيْضة]] (الكريّة البيضاء), [[عصر ما قبل التاريخ|قَبْتاريخيّ]] (قبل التاريخ).<br />
# نحت المقادير: مثل عَشرل (عشر ألتار) وعَشرم (عشر أمتار) وعَشرغ (عشر غرامات) بالفتح، أما بالضم عُشرل (عشر اللتر) عُشرم (عشر المتر).<br />
هناك أيضا:<br />
# النحت الإستهلالي:(إف إم) ([[حلف شمال الأطلسي|الناتو]]) ([[وكالة الأنباء الفلسطينية|وفا]]) ([[وكالة الأنباء السعودية|واس]]) ([[سبا]]) (حركة [[حركة حماس|حماس]]) ([[حركة أمل]]).<br />
وقد استجد في العربية كذلك نحت التهكم ومن أمثلته ما قاله [[أنور الجندي]] في وصف مريدي [[طه حسين]] حيث دعاهم «طحاسنة» وكتاب [[توفيق الحكيم]] «مسرواية» (مسرحية رواية) وفصعمية (فصيح عامية) ومتشائل (متفائل متشائم).وقال [[أبو منصور الأزهري]] فلان يبرقل علينا أي يعد ولا يفعل والبرقلة من برق وقال.<br />
<br />
== أمثلة ==<br />
=== في العربية ===<br />
[[زمكان]]-[[كهرومغناطيسية|كهرطيسية]]-[[طاقة كهرمائية|كهرمائية]]-[[البسملة|بسملة]]-[[حوقلة]]-[[تسبيح|سبحلة]]-[[عصر ما قبل التاريخ|قَبْتاريخيّ]].<br />
<br />
=== في [[اللغة الأردية|الأردوية]] ===<br />
* كلمة {{خط/نستعليق|ur|اَفْراتَفْری}} منحوتة من كلمتي الإفراط والتفريط العربيتين، بمعنى الالتباس والوقوع في الفتن.<ref>[http://www.crulp.org/oud/viewword.aspx?refid=9946 افراتفری] - [[مركز تحقيقات اردو]] لغت {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200427024509/http://www.crulp.org/oud/viewword.aspx?refid=9946 |date=27 أبريل 2020}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref><br />
<br />
== انظر أيضًا ==<br />
* [[جناس]]<br />
* [[تركيب (نحو)|لفظ مركب]]<br />
* [[مزج (نحو)|مركب مزجي]]<br />
* [[منحوت مقطعي]]<br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
== وصلات خارجية ==<br />
* محمد بلاسي. [https://web.archive.org/web/20071027150103/http://www.arabization.org.ma/downloads/majalla/47/docs/275.doc النحت في اللغة العربية]<br />
* رفعت هزيم. [http://www.majma.org.jo/majma/res/data/mag/78/78-3.doc النحت في العربية قديما وحديثا]<br />
{{شريط بوابات|أدب|اللغة|لسانيات}}<br />
{{روابط شقيقة|commons=Portmanteau}}<br />
<br />
[[تصنيف:لفظ منحوت|*]]<br />
[[تصنيف:صوغ الألفاظ]]<br />
[[تصنيف:لسانيات]]</div>عبد العزيز