https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%84%D9%81%D8%B8_%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8Aلفظ علمي - تاريخ المراجعة2026-06-09T09:03:09Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%84%D9%81%D8%B8_%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A&diff=1520857&oldid=prevعبد العزيز: نقل من تصنيف:تأصيل إلى تصنيف:تأثيل باستخدام تعديل تصنيفات2023-05-07T18:03:19Z<p>نقل من <a href="/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A3%D8%B5%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:تأصيل (الصفحة غير موجودة)">تصنيف:تأصيل</a> إلى <a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:تأثيل">تصنيف:تأثيل</a> باستخدام <a href="/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Gadget-Cat-a-lot" title="ميدياويكي:Gadget-Cat-a-lot">تعديل تصنيفات</a></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>'''اللفظ العلمي''' هو اللفظ المنسوب إلى العلماء بمعنى اللفظ الذي [[مولد (لغة)|وضعه]] العلماء أو [[ممات|ردوه]] إلى دائرة الاستعمال، أي كل لفظ مصدره أهل العلم.<br />
<br />
اللفظ العلمي<ref>[[هوموسيماسيا|المقابلات]] في اللغات:<br />
* الفرنسية mot savant "كلمة عالمة"<br />
* الألمانية Buchwort "كلمة كتابية" ويراد به على وجه الخصوص اللفظ [[عرف العلماء|المنقول]] من اللغة القديمة والمستعمل في اللغة الحديثة بلا تغيير. مثلا لفظ [[القرآن]] بالقاف في [[لهجة مصرية|عربية مصر]] حيث تلفظ القاف همزة.<br />
</ref> خلاف [[لفظ عامي|اللفظ العامي]]<ref>المقابلات في اللغات:<br />
* الفرنسية mot courant "كلمة دارجة"<br />
* ألمانية: Kolloquialismus "[[عامية]]" ويقصد منه بوجه مخصوص اللفظ العامي المنقول من اللغة المحكية والمستعمل في نص مكتوب باللغة الفصحى.<br />
<br />
</ref><br />
غير أنه ليس [[نقيض (لغة)|نقيضا]] له. فاللفظ العلمي إذا أخذت العامة في استعماله في كلامها فإنه يسمى باللفظ العامي أيضا. أما إذا بقي استعماله محصورا على العلماء فهو عندها من [[اصطلاح تقني|الاصطلاح العلمي]] أي أنه لفظ علمي بحت.<br />
<br />
== انظر أيضا ==<br />
* [[لفظ أثيل]]<br />
* [[عرف العلماء|لفظ نقيل]]<br />
* [[لفظ دخيل]]<br />
* [[دخيل لاتيني]]<br />
* [[دخيل إغريقي|دخيل يوناني]]<br />
* [[صيغة تركيب|مركب كلاسيكي]]<br />
<br />
== حواش ==<br />
{{مراجع|2}}<br />
<br />
== المصادر والمراجع ==<br />
* محمد رشيد ناصر ذوق. [http://www.diwanalarab.com/spip.php?article4828 الألفاظ العلمية في اللغة العربية]<br />
<br />
<div dir=ltr><br />
:* Olivier Bertrand, Hiltrud Gerner, Béatrice Stumpf. Lexiques scientifiques et techniques: constitution et approche historique. p. {{كتب جوجل|dZQC1V5-S18C|28|28}}<br />
</div><br />
{{شريط بوابات|لسانيات}}<br />
<br />
{{بذرة لغويات}}<br />
<br />
[[تصنيف:تأثيل]]</div>عبد العزيز