<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1</id>
	<title>كامبار - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T20:32:47Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.7</generator>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1&amp;diff=1602668&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: بوت:أرابيكا:طلبات استبدال القوالب استبدال قالب:ترجمة ب قالب:ترجمة غير مكتملة  (v2.0.0)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1&amp;diff=1602668&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-08T22:51:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;بوت:&lt;a href=&quot;/%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7:%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8&quot; title=&quot;أرابيكا:طلبات استبدال القوالب&quot;&gt;أرابيكا:طلبات استبدال القوالب&lt;/a&gt; استبدال &lt;a href=&quot;/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;قالب:ترجمة&quot;&gt;قالب:ترجمة&lt;/a&gt; ب &lt;a href=&quot;/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%85%D9%84%D8%A9&quot; title=&quot;قالب:ترجمة غير مكتملة&quot;&gt;قالب:ترجمة غير مكتملة&lt;/a&gt;  (v2.0.0)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{ترجمة غير مكتملة|فرنسية|تاريخ=أبريل 2019}}&lt;br /&gt;
{{صندوق معلومات تجمع سكاني}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;كامبار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{فرن|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Quimper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}} و ([[اللغة البريتانية|باللغة البريتانية المحلية]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kemper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) أو &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;صنت كرنتين&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد بدورية محكمة&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.academia.edu/4166659/La_France_et_les_territoires_avoisinants_dans_le_Uns_al_muha%C7%A7_wa_raw%E1%B8%8D_al_fura%C7%A7_dal_Idr%C4%ABs%C4%AB&lt;br /&gt;
| عنوان = فرنسة والأراضي المجاورة في أنس المهج وروض الفرج&lt;br /&gt;
| تاريخ = 2012&lt;br /&gt;
| ناشر = Journal Asiatique 300.1&lt;br /&gt;
| الأول = JEAN-CHARLES&lt;br /&gt;
| تاريخ الوصول = 2022-09-28&lt;br /&gt;
| لغة = الفرنسية&lt;br /&gt;
| الأخير = JEAN-CHARLES&lt;br /&gt;
| صفحات = 87-138&lt;br /&gt;
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220928090104/https://www.academia.edu/4166659/La_France_et_les_territoires_avoisinants_dans_le_Uns_al_muhaǧ_wa_rawḍ_al_furaǧ_dal_Idrīsī&lt;br /&gt;
| تاريخ أرشيف = 28 سبتمبر 2022&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد بويكي بيانات|Q1089336|صفحة=857}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; أو &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;شنت كرنتين&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; مدينة و بلدية تقع في الشمال الغربي [[فرنسا|لفرنسا]] بمنطقة [[برطانية (فرنسا)|بريتاني]] و هي عاصمة [[فنستير (إقليم فرنسي)|إقليم الفنستير]] و العاصمة التقليدية لبلاد كورنواي. هي المدينة الفرنسية ال79 من حيث السكان، و الثالثة بمنطقة [[برطانية (فرنسا)|بريتاني]] بعد [[بريست (فرنسا)|بريست]] و[[رين]]. و يقطع المدينة أربعة [[نهر|أنهار]]: أودي، ستير، فروت و جات.&lt;br /&gt;
المدينة مصنفة ضمن &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مدن الفن و التاريخ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.quimper-tourisme.bzh/quimper-ville-dart-dhistoire/ مدن الفن و التاريخ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170423154614/http://www.quimper-tourisme.com/fr/quimper-et-son-pays/ville-dart-et-dhistoire.html |date=23 أبريل 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;، كما حصلت على جائزة &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أربعة أزهار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; في &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مسابقة المدن و القرى التي تكسوها الأزهار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.breizh-passeport.com/Quimper.html مسابقة المدن و القرى التي تكسوها الأزهار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140429053358/http://www.breizh-passeport.com/Quimper.html |date=29 أبريل 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt; و جائزة &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أربعة @&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; في &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مسابقة مدن [[إنترنت|الأنترنت]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.penhars-infos.com/article-quimper-ville-internet-et-ferme-sa-cyber-base-112788563.html مسابقة مدن الأنترنت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160804165438/http://www.penhars-infos.com/article-quimper-ville-internet-et-ferme-sa-cyber-base-112788563.html |date=04 أغسطس 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; و هناك أيضا دراستين نشرتا سنة [[2012]] تبينان أن مدينة كامبار تحتل المرتبة 13 من حيث المدن الأقل فقرا ب[[فرنسا]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.challenges.fr/economie/le-top-20-des-villes-les-moins-pauvres-de-france_5629#photo المدن ال20 الأقل فقرا بفرنسا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160522061222/http://www.challenges.fr/galeries-photos/economie/20120813.CHA9597/le-top-20-des-villes-les-moins-pauvres-de-france.html |date=22 مايو 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; و المرتبة الثالثة من حيث المدن الأنسب للابتكار.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lentreprise.lexpress.fr/outils-classements/classements/palmares-2012-les-villes-ou-il-fait-bon-innover_1532993.html المدن الأنسب للإبتكار بفرنسا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140228224839/http://lentreprise.lexpress.fr/innovation/palmares-2012-les-villes-ou-il-fait-bon-innover_35482.html |date=28 فبراير 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== التسمية و موقع البلدية ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== التسمية ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;سيفيطاس أكيلونيا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{فرن|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Civitas Aquilonia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}، هي كلمة [[اللغة اللاتينية|لاتينية]] معناها &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الإستشهاد بالنسر&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، كان يعتقد أنها الاسم القديم لمدينة كامبار و لكن تبين فيما بعد أن [[رومان (توضيح)|الرومان]] الغزاة أطلقوها على حي &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;لوك ماريا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الحالي و المتواجد على [[نهر]] أودي بالمدينة&amp;lt;ref&amp;gt;[http://web.bagadoo.tm.fr/kemper/histoire.html#aquilonia تسمية سيفيطاس أكيلونيا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130330115558/http://web.bagadoo.tm.fr/kemper/histoire.html |date=30 مارس 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;، و سميت خلال [[الثورة الفرنسية]] بجبل جنوب نهر أودي.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
و الاسم الحالي &amp;#039;&amp;#039;كامبار&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Quimper&amp;#039;&amp;#039; هي التسمية المفرنسة بشكل طفيف من الكلمة [[اللغة البريتانية|البريتانية]] &amp;#039;&amp;#039;Kemper&amp;#039;&amp;#039;، و التي تعني ب[[اللغة العربية|العربية]] [[مقرن نهري|مقرن]] أي مكان إالتقاء الأنهار أو المجاري المائية، و يقصد بذلك أن المدينة بنيت عند التقاء الأنهار الأربعة (أودي، ستير، فروت و جات)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k733913/f662.image.r=dictionnaire+joanne.langFR القاموس الجيولوجي الفرنسي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140904073236/http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k733913/f662.image.r=dictionnaire+joanne.langFR |date=04 سبتمبر 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;، و هو نفس التفسير لمدينة كامبارلي المجاورة التي يلتقي بها نهرين.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== الموقع ===&lt;br /&gt;
يحد كامبار إحدى عشرة بلدية و هي:&lt;br /&gt;
* من [[شمال|الشمال]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;لاندريفارزاك&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* من [[شمال شرقي (اتجاه)|الشمال الشرقي]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برياك&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* من [[شمال غربي (اتجاه)|الشمال الغربي]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;غينفا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بلوغوناك&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* من [[جنوب|الجنوب]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;غواسناش&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بلوفون&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* من [[جنوب شرقي (اتجاه)|الجنوب الشرقي]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;سان إيفارزيك&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* من [[جنوب غربي (اتجاه)|الجنوب الغربي]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بلوميلان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* من [[شرق|الشرق]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;إيرغي غابيريك&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* من [[غرب|الغرب]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بلوغوفون&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بلونيز&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== التاريخ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== الشعار ===&lt;br /&gt;
المقولة التي تتخدها مدينة كامبار كشعار لها هي جملة [[اللغة البريتانية|بريتانية]] &amp;#039;&amp;#039;(Unanet e vimp kreñv)&amp;#039;&amp;#039; و تعني: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نتحد لنكون أقوياء&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.quimper.bzh/374-carte-d-identite-de-quimper.htm بطاقة تعريف كامبار]: شعار المدينة بالبريتانية و معناه بالفرنسية. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141010025024/http://www.quimper.fr/374-carte-d-identite-de-quimper.htm |date=10 أكتوبر 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== عصور ماقبل التاريخ ===&lt;br /&gt;
كامبار ما قبل التاريخ كانت محل أبحاث معمقة حول [[علم الآثار|الآثار]] المتواجدة بالمدينة عند بداية القرن التاسع عشر، لا سيما في أوائل سنة [[1873]] برعاية مؤسسة علم الآثار ل[[فنستير (إقليم فرنسي)|فنستير]]. و تطورت الأبحاث بشكل لافت سنة [[1970]] بإنشاء المركز البلدي للدراسة و بحوث علم الآثار.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
عدة [[صوان (حجر)|صواوين]] تم العثور عليها في &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بليغوفون&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; بالمدينة تعود إلى 6000 سنة، أما ناحية &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;كارجستان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; فقد تم العثور فيها على [[مقبرة]] و أدوات [[خزف]]ية تعود إلى [[العصر الحجري]] الحديث إلى [[العصر البرونزي]] (3000 - 1800 قبل المسيح)، و في &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;بينان كرياك&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; عثر على بقايا منزل سكني مهم من الفترة (2000 - 1000 قبل المسيح). أما &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برادن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; بالناحية الشرقية للمدينة، بقايا [[فخار]]ية و التي يعود تاريخها إلى 1800 قبل المسيح. كما عثر في عدة أماكن من كمبار على آثار تعود لآلاف السنين و هذا ما أكد أن المنطقة كانت مأهولة منذ القدم.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== العصور الوسطى ===&lt;br /&gt;
حسب وجهة نظر [[علم الآثار|باحثي الآثار]] فإن مدينة كامبار [[رومان (توضيح)|الرومانية]] إندثرت منذ القرن الرابع ميلادي. عدة آثار رومانية عثر عليها في مناطق مختلفة من المدينة، فعثر مثلا قرب [[كنيسة]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;لوك ماريا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; على كتلبات رومانية تعود إلى سنة [[1124]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== العصور الحديثة ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== القرن التاسع عشر و القرن العشرين ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== القرن الواحد و العشرين ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== كرونولوجيا ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الجغرافيا ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== السياسة و الإدارة المحلية ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== إختصاصات بريتاني ==&lt;br /&gt;
تملك &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;كامبار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; بعض تخصصات [[طبخ|الطبخ]]، بما في ذلك [[فطيرة|الفطائر]] التقليدية و الفطائر المحمرة. حيث أنه تم اختراع هذه الأخيرة سنة [[1888]] بعد خطأ في طهي الفطائر التقليدية، و ذلك بطهيها بشكل قريب إلى الاحتراق فرأت &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;السيدة كورنيك&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; أن تقوم بلفها لإخفاء عيب الإحمرار. فكانت بذلك المرأة التي تخترع الأكلة الأكثر شعبيتا في [[فرنسا]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.keldelice.com/guide/specialites/la-crepe-dentelle الفطائر المحمرة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170925191320/http://keldelice.com/guide/specialites/la-crepe-dentelle |date=25 سبتمبر 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
== بدلة كلازيك ==&lt;br /&gt;
كامبار و [[برطانية (فرنسا)|منطقة بريتاني]] عموما، تشتهران ببدلة تقليدية تسمى &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;كلازيك&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. حيث كانت ترتدى بشكل عادي بكامبار حتى سنة [[1950]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بالنسبة للرجال، عادة ما تكون زرقاء أو سوداء. و تتكون من [[قميص]] بأكمام طويلة، حيث يغطيه سترة من الصوف [[قميص#.D8.A3.D8.B7.D8.B1.D8.A7.D9.81 .D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.83.D9.85.D8.A7.D9.85|بأكمام]] طويلة أيضا مطرزة بألوان زاهية. أما من الأسفل، فهو [[بنطال|سروال]] أسود و [[حذاء]] أسود و أحيانا حذاء من نوع القباقيب. كما أن الرجال يضعون على رؤوسهم [[قبعة|قبعات]] سوداء للفقراء و الأشخاص العاديين. و مطرزة بألوان زاهية للأسياد و الأغنياء.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عند النساء فتكاد تكون نفس البدلة، إلا أن المرأة ترتدي [[تنورة]] ذات اللون الأسود و على الرأس قبعة بيضاء مصنوعة من الدونتيل و أحيانا فولار أسود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مدن توأمة ==&lt;br /&gt;
مدينة كامبار توأمة مع سبعة مدن&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.quimper.bzh/313-jumelages.htm مدن توأمة مع كامبار.] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150327021425/http://www.quimper.bzh/313-jumelages.htm |date=27 مارس 2015 }} {{استشهاد ويب |مسار=https://www.quimper.bzh/313-jumelages.htm |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=14 يناير 2013 |تاريخ أرشيف=29 أبريل 2014 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20140429044959/http://www.quimper.fr/313-jumelages.htm |حالة المسار=bot: unknown }}&amp;lt;/ref&amp;gt; و لها [[قنصلية]] فخرية ب[[فنلندا]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.finlande.fr/Public/default.aspx?contentid=55454&amp;amp;nodeid=35644&amp;amp;contentlan=32&amp;amp;culture=fr-FR&amp;amp;title=http://www.finlande.fr/Public/default.aspx?contentid=55454&amp;amp;nodeid=35644&amp;amp;contentlan=32&amp;amp;culture=fr-FR القنصلية الفخرية لكامبار بفنلندا.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140429050156/http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.finlande.fr/Public/default.aspx?contentid=55454&amp;amp;nodeid=35644&amp;amp;contentlan=32&amp;amp;culture=fr-FR&amp;amp;title=http://www.finlande.fr/Public/default.aspx?contentid=55454&amp;amp;nodeid=35644&amp;amp;contentlan=32&amp;amp;culture=fr-FR |date=29 أبريل 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|width=&amp;quot;100%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;70%&amp;quot; |&lt;br /&gt;
* {{التوأمة|رمشيد|ألمانيا|Germany|سنة=1971}}&lt;br /&gt;
* {{التوأمة|ليمريك|أيرلندا|Ireland|سنة=1981}}&lt;br /&gt;
* {{التوأمة|سانتا ماريا|رومانيا|Romania|سنة=1991}}&lt;br /&gt;
* {{التوأمة|يانطاي|الصين|China|سنة=2005}}&lt;br /&gt;
* {{التوأمة|أورينسي|إسبانيا|Spain|سنة=2005}}&lt;br /&gt;
* {{التوأمة|لافريو|اليونان|Greece|سنة=2008}}&lt;br /&gt;
* {{التوأمة|فودجا|إيطاليا|Italy|سنة=2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{بداية خريطة1|plan=Blank map of world no country borders.PNG|taille=375px|right}}&lt;br /&gt;
{{حاشية خريطة|x=174|y=40|label=|desc=رمشيد}}&lt;br /&gt;
{{حاشية خريطة|x=162|y=55|label=|desc=ليمريك}}&lt;br /&gt;
{{حاشية خريطة|x=150|y=47|label=|desc=سانتا ماريا}}&lt;br /&gt;
{{حاشية خريطة|x=145|y=56|label=|desc=يانطاي}}&lt;br /&gt;
{{حاشية خريطة|x=155|y=42|label=|desc=أورينسي}}&lt;br /&gt;
{{حاشية خريطة|x=204|y=30|label=|desc=لافريو}}&lt;br /&gt;
{{حاشية خريطة|x=166|y=43|label=|desc=فودجا}}&lt;br /&gt;
{{نهاية خريطة2}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== وصلات أخرى ==&lt;br /&gt;
=== وصلات داخلية ===&lt;br /&gt;
* [[فنستير (إقليم فرنسي)|إقليم الفنستير]]&lt;br /&gt;
* [[برطانية (فرنسا)|منطقة بريتاني]]&lt;br /&gt;
=== وصلات خارجية ===&lt;br /&gt;
* [http://www.quimper.bzh الموقع الرسمي لبلدية كامبار]&lt;br /&gt;
* [http://www.quimper-tourisme.com الموقع السياحي لكامبار]&lt;br /&gt;
* [http://cmad.quimper.bzh موقع البرامج الثقافية بكامبار]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المصادر ==&lt;br /&gt;
{{مراجع|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{مدن بريتاني}}&lt;br /&gt;
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}&lt;br /&gt;
{{شريط بوابات|فرنسا|تجمعات سكانية}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{تصنيف كومنز|Quimper}}&lt;br /&gt;
{{ضبط استنادي}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:كامبار|*]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:بلديات فنستير]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:عمالات فرنسا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:مدن بريتاني]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
</feed>