https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%82%D9%84%D8%A8_%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A قلب مكاني - تاريخ المراجعة 2026-06-14T14:53:43Z تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي MediaWiki 1.45.3 https://3rabica.org/index.php?title=%D9%82%D9%84%D8%A8_%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A&diff=1515994&oldid=prev عبد العزيز: بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104 2023-04-16T19:33:45Z <p>بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104</p> <p><b>صفحة جديدة</b></p><div>&#039;&#039;&#039;القلب المكاني&#039;&#039;&#039; في [[علم التصريف|علم الصرف]] و&#039;&#039;&#039;قلب الحروف&#039;&#039;&#039;&lt;ref&gt;[http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=1403 مصطلحات نحوية عربية لاتينية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160310180802/http://atinternational.org/forums/showthread.php?t=1403 |date=10 مارس 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://bible3.com/textuelle/critique.htm l&#039;inversion des lettres] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306225241/http://bible3.com/textuelle/critique.htm |date=06 مارس 2016}}&lt;/ref&gt; و&#039;&#039;&#039;تقليبها&#039;&#039;&#039; {{إنج|metathesis، من اليونانية μετάθεσις}} هو [[تغيير (لغة)|تغيير]] في ترتيب [[صامت|حروف]] الكلمة المفردة عن الصيغة المعروفة لها بواسطة تقديم بعض الحروف وتأخير بعضها، كما في كلمة &#039;&#039;جوز&#039;&#039; (بمعنى بعل) [[لهجة مصرية|باللهجة المصرية]] التي أصلها كلمة &#039;&#039;زوج&#039;&#039; الفصحى.<br /> <br /> == في اللغات ==<br /> === اللغات السامية ===<br /> ==== اللغة واللهجات العربية ====<br /> أداة العطف العربية &#039;&#039;مع&#039;&#039; هي في الأصل ناتجة عن قلب أصوات لفظة &#039;&#039;عم&#039;&#039; كما يُستدل من اللغات السامية الشقيقة.<br /> كلمة &#039;&#039;أمريكي&#039;&#039; في العربية الفصحى والكثير من اللهجات العربية قد تمثل قلبًا من &#039;&#039;أميركي&#039;&#039;.<br /> تنتشر لفظة &#039;&#039;بلنتي&#039;&#039; الناتجة عن قلب الأصوات في كلمة &#039;&#039;بنلتي&#039;&#039;.<br /> كلمة &#039;&#039;جوز&#039;&#039; [[لهجة مصرية|المصرية]] ناتجة عن قلب صوتي الجيم والزاء في كلمة &#039;&#039;زوج&#039;&#039; الفصحى.<br /> <br /> === اللغات الهند-أوربية ===<br /> ==== الإنجليزية ====<br /> الفعل &#039;&#039;ask&#039;&#039; الإنجليزي، بمعنى سأل، أصله &#039;&#039;aks&#039;&#039; وقد قُلب فيه صوتي الـk والـs. لا تزال بعض اللهجات الإنجليزية غير القياسية تحتفظ بالنطق الأصلي غير المقلوب. كلمات &#039;&#039;bird&#039;&#039; «طير، عصفور» و&#039;&#039;wasp&#039;&#039; «دبور» أصلهما قبل القلب هو &#039;&#039;bridd&#039;&#039; و &#039;&#039;waps&#039;&#039;.<br /> ====الفرنسية====<br /> كلمة &#039;&#039;fromage&#039;&#039; «جبن (طعام)» أصلها في اللاتينية هو &#039;&#039;formaticus&#039;&#039;. أسلوب الكلام المُسمى {{ناقص|ڤرلان|Verlan}} الذي يستعمله بعض متحدثي الفرنسية يعتمد على قلب الأصوات في الكلمة. كلمة ڤرلان نفسها {{فرن|Verlan}} هي في الأصل نتيجة لقلب أصوات كلمة لانڤر {{فرن|l&#039;envers}} والتي تعني «العكس».<br /> <br /> === لغات البانتو ===<br /> ====اللغة السواحلية====<br /> في [[اللغة السواحلية]]، كلمة &#039;&#039;أمريكي&#039;&#039; {{إنج|American}} أصبحت بعد استعارتها &#039;&#039;mmarekani&#039;&#039;.<br /> == انظر أيضًا ==<br /> * [[لفظ مقلوب|قلب لفظ]] | [[نقل حركة]] | [[إقلاب]] | [[إبدال]].<br /> <br /> == مراجع ==<br /> {{مراجع}}<br /> {{شريط بوابات|اللغة العربية|لسانيات}}<br /> <br /> {{ضبط استنادي}}<br /> <br /> {{بذرة لسانيات}}<br /> {{بذرة لغة}}<br /> <br /> [[تصنيف:اللغة العربية]]<br /> [[تصنيف:خطأ كلامي]]<br /> [[تصنيف:نطقيات]]</div> عبد العزيز