عبد العزيز: بوت:نقل من تصنيف:فلكلور دانماركي إلى تصنيف:تراث شعبي دانماركي

2023-10-06T22:25:55Z

بوت:نقل من تصنيف:فلكلور دانماركي إلى تصنيف:تراث شعبي دانماركي

صفحة جديدة

{{يتيمة|تاريخ=مايو 2022}}
[[ملف:Drawing_by_Alfred_Schmidt_1887.jpg|تصغير| تصوير عام 1887 لقصة مولبو "اللقلق في الذرة"]]
'''قصة مولبو''' هي حكاية شعبية [[دنماركيون|دنماركية]] عن سكان مولز، الذين يعيشون في [[يوتلاند]] الشرقية بالقرب من بلدة إيبلتوفت.<ref>[http://www.worldcat.org/title/old-stories-from-mols/oclc/19378722&referer=brief_results ''Old stories from Mols'', illustrated by Axel Mathiesen, (Ebeltoft, Denmark: Kaj Elle,1952)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160404105331/http://www.worldcat.org/title/old-stories-from-mols/oclc/19378722&referer=brief_results|date=2016-04-04}}</ref> في هذه الحكايات، يتم تصوير مولبز بأنهم قوم بسيط يتصرف بحماقة ولكن يحاول أن يكون حكيم.<ref>[http://www.worldcat.org/title/those-foolish-molboes/oclc/2463403&referer=brief_results ''Those foolish Molboes'', by Lillian Bason and Margot Tomes, (New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1977)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160404142606/http://www.worldcat.org/title/those-foolish-molboes/oclc/2463403&referer=brief_results|date=2016-04-04}}</ref>

== تاريخ ==
''أصدر أجيال'' من [[دنماركيون|الدنماركيين]] ''تاريخ مولبو'' (قصص مولبو) قبل أن تظهر مطبوعة في النهاية. بدأ كريستيان إلوفيوس مانجور، <ref>[http://runeberg.org/dbl/11/0094.html Christian Elovius Mangor] ''runeberg.org''. Retrieved: May 25, 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200112093203/http://runeberg.org:80/dbl/11/0094.html|date=2020-01-12}}</ref> بالسماح من العاهل [[الدنمارك|الدنماركي]] [[كريستيان السابع ملك الدنمارك|كريستيان السابع]] مطبعة في [[فيبورغ (دنمارك)|فيبورغ]]، نشر في المجموعة الأولى، ''حكايات أعمال مولبو الشهيرة الحكيمة والشجاعة'' ، في عام 1771.<ref>[http://www.denstoredanske.dk/Dansk_Biografisk_Leksikon/Sundhed/L%C3%A6ge/C.E._Mangor C. E. Mangor] ''denstoredanske.dk''. Retrieved: October 12, 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170903071213/http://denstoredanske.dk/Dansk_Biografisk_Leksikon/Sundhed/Læge/C.E._Mangor|date=2017-09-03}}</ref> وتبعها الطبعة الثانية في عام 1780.<ref>[http://www.worldcat.org/title/beretning-om-de-vidtbekiendte-molboers-vise-gierninger-og-tapre-bedrifter-dem-til-re-og-andre-til-fornielse-til-trykken-befordret/oclc/783769246&referer=brief_results ''Beretning om de vidtbekiendte Molboers vise Gierninger og tapre Bedrifter'', 2. Opl., forøget og forbedret, (Viborg, Danmark, 1780)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220201122712/https://www.worldcat.org/title/beretning-om-de-vidtbekiendte-molboers-vise-gierninger-og-tapre-bedrifter-dem-til-re-og-andre-til-fornielse-til-trykken-befordret/oclc/783769246&referer=brief_results|date=2022-02-01}}</ref> نٌشرت قصص مولبو على مر السنين في كتب للبالغين والأطفال بعدة لغات، منها [[اللغة الدنماركية|الدنماركية]] <ref>[http://www.worldcat.org/title/molbo-og-aggerbohistorier-samt-andre-dermed-beslgtede-fortllinger-2-samling/oclc/475378128&referer=brief_results ''Molbo- og Aggerbohistorier samt andre dermed beslægtede Fortællinger / 2. Samling'' by Evald Tang Kristensen, (Århus, Denmark: Forfatterens Forlag, 1903)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160404102231/http://www.worldcat.org/title/molbo-og-aggerbohistorier-samt-andre-dermed-beslgtede-fortllinger-2-samling/oclc/475378128&referer=brief_results|date=2016-04-04}}</ref> [[اللغة النرويجية|والنرويجية]] <ref>[http://www.worldcat.org/title/molbohistorier-gamle-og-nye/oclc/468332352&referer=brief_results ''Molbohistorier, gamle og nye'', by Oskar Braaten, (Oslo: Aschehoug, 1941)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141018044749/http://www.worldcat.org/title/molbohistorier-gamle-og-nye/oclc/468332352&referer=brief_results|date=2014-10-18}}</ref> [[اللغة الإنجليزية|والإنجليزية]].<ref>[http://www.worldcat.org/title/old-stories-from-denmark/oclc/466544383?referer=br&ht=edition ''Old stories from Denmark'', illustrated by Poul Lundsgaard, (Ebeltoft, Denmark: Kaj Elle,1967)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141018044758/http://www.worldcat.org/title/old-stories-from-denmark/oclc/466544383?referer=br&ht=edition|date=2014-10-18}}</ref> تم العثور على روايات مشابهة في الثقافات الأخرى. [[إنجلترا]]، على سبيل المثال، «الكسول جاك» <ref>[http://www.authorama.com/english-fairy-tales-30.html Lazy Jack] ''authorama.com''. Retrieved: May 25, 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220124144713/http://www.authorama.com/english-fairy-tales-30.html|date=2022-01-24}}</ref> و «رجال غوثماء الحكماء».<ref>[http://www.sacred-texts.com/neu/eng/efft/efft67.htm The Wise Fools of Gotham] ''sacred-texts.com.com''. Retrieved: May 25, 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210126102757/https://www.sacred-texts.com/neu/eng/efft/efft67.htm|date=2021-01-26}}</ref> في [[فنلندا]] يوجد قصص عن شعب هولمولا (الحمقى).<ref>[https://books.google.com/books?id=QOTQYefxgBUC&pg=PA172&lpg=PA172&dq=Holmolaiset&source=bl&ots=37H--ZeW03&sig=oy9yPp_y2_dEykeWzkwodmg6YUU&hl=en&sa=X&ei=5oZ-U4u6EsqNyASnl4CICQ&ved=0CDkQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false "The Holmolaiset Build A House"] ''google.com''. Retrieved: May 25, 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140708150545/http://books.google.com/books?id=QOTQYefxgBUC&pg=PA172&lpg=PA172&dq=Holmolaiset&source=bl&ots=37H--ZeW03&sig=oy9yPp_y2_dEykeWzkwodmg6YUU&hl=en&sa=X&ei=5oZ-U4u6EsqNyASnl4CICQ&ved=0CDkQ6AEwAw|date=2014-07-08}}</ref> <ref>[http://www.worldcat.org/title/tales-from-a-finnish-tupa/oclc/319955131?referer=br&ht=edition ''Tales from a Finnish tupa'', by James Cloyd Bowman and Margery Bianco, (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009) pp. 220-230.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141018044755/http://www.worldcat.org/title/tales-from-a-finnish-tupa/oclc/319955131?referer=br&ht=edition|date=2014-10-18}}</ref>

في عام 1898، عرض الملحن أولفيرت جيسبرسن والشاعر الغنائي هيرمان بيترسن أوبريت ''«مولوبيرني»'' (شعب المولز) لأول مرة في [[كوبنهاغن]]. لم يقتصر العمل على نتيجة لا تُنسى فقط، ولكن حصل على إشارات عديدة لقصص مولبو مثل «طائر اللقلق في القمح» و «تصنيف الساق».<ref>[http://damuco.mono.net/upl/9410/Bagommolboerne.pdf Molboerne (eventyrspil)] ''mono.net''. Retrieved: May 25, 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304042832/http://damuco.mono.net/upl/9410/Bagommolboerne.pdf|date=2016-03-04}}</ref>

تلقت [[النرويج]]، التي كانت جزءًا من مملكة [[الدنمارك-النرويج|الدنمارك و النرويج]] لما يقارب ثلاثة قرون، عديد من التأثيرات الثقافية من [[الدنمارك]]. ولذلك، تٌعرف قصص مولبو في كل من [[الدنمارك]] [[النرويج|والنرويج]]، وتستخدم كلمة «مولبو» في كلا البلدين كمصطلح للتحقير.و يٌحظر استخدام عبارة «سياسة مولبو» عند التحدث من منصة [[برلمان النرويج|البرلمان النرويجي]].<ref>[http://www.dagbladet.no/2014/02/28/kultur/lederbloggen/meninger/reservasjonsretten/32077517/ Molbopolitikk] ''Oslo Dagbladet'' 28. februar 2014 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160421083318/http://www.dagbladet.no:80/2014/02/28/kultur/lederbloggen/meninger/reservasjonsretten/32077517/|date=2016-04-21}}</ref>

== الرجل مقطوع الرأس ==

: يمتلك مولبوز طريق طويل إلى الغابة ولذلك يجب عليهم النهوض مبكرًا لجمع الحطب. في صباح أحد الأيام، توجه بعضهم إلى الغابة لإحضار شجرة اشتروها إلى بيوتهم. ولكن في الطريق، فقد الشخص الذي توجه أولاً فأسه، وعندما رأى الآخرون ذلك، اعتقدوا أنه ألقاه بعيدًا لغرض ما، لذا تخلصوا من فؤوسهم أيضًا. الآن، بينما كانوا يقفون في الغابة، لم يكن لديهم ما يقطعون به، ولم يعرفوا ماذا يفعلون على الإطلاق، وبالتأكيد لا يريدون العودة إلى المنزل بأيدي فارغة. في النهاية أحدهم كان لديه فكرة رائعة وهي ان نسحب الشجرة لأسفل؛ ولكن بما أنهم لم يجلبوا حبلًا، تسلق احدهم الشجرة ووضع رأسه في الشق بين فرعين ثم يسحب الآخرون رجليه حتى تستسلم الشجرة. حسنًا، سحبوا وسحبوا، وفي النهاية سقطوا جميعًا إلى الوراء، بما في ذلك الشاب الذي كانوا يسحبونه، فقط لم يكن لديه رأس. لم يتمكنوا من فهم ذلك، ذهبوا للبحث والبحث، لكن لا، لم يجدوا الرأس، لأنه كان عالقًا في الشجرة. حسنًا، ما كان باليد حيله، فقد حان وقت العودة إلى المنزل. وهكذا وضعوا الرجل مقطوع الرأس في العربة وأخذوه إلى منزل زوجته وسألوا عما إذا كانت متأكدة من أن زوجها قد أحضر رأسه عندما غادر المنزل هذا الصباح. قالت الزوجة: «لا أستطيع تذكر ذلك الآن!» لكنها فكرت لبرهة: «أوه نعم، لقد أحضر رأسه!» قالت. «أكل الملفوف معها هذا الصباح قبل مغادرته».<ref>[http://www.buf.no/en/read/txt/?page=oo-mlb-en ''A priceless Molbo-story'' by Ariane Schjelderup and Øyvind Olsholt] ''buf.no''. Retrieved: May 25, 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211228052738/http://www.buf.no/en/read/txt/?page=oo-mlb-en|date=2021-12-28}}</ref>

== انظر أيضا ==

* [[دعابة يهودية|شيلم]]
* كذبة (شخصية الأسهم)
* حكماء جوثام

== مراجع ==
{{مراجع}}

== روابط خارجية ==

* [http://www.molbohistorier.net/ مولبوهيستورييه 01]
* [http://www.jesperdeleuran.dk/Pages/Molbohistorier.html مولبوهيستورييه 02]
* [http://www.danskkultur.dk/txt/humol.htm مولبوهيستورييه 03]
* [http://www.visitdenmark.com/denmark/the-molbo-column---djursland---eastjutland-gdk606034 عمود مولبو]
* [https://archive.org/download/DanishSongs/05HayseedsAndBumpkins.pdf بذور القش والبامبكينز]
* [https://books.google.com/books?id=C39sy6uKdtAC&pg=PA731&lpg=PA731&dq=Edvard+Munch+molboes&source=bl&ots=lcZpFt6a5b&sig=jeymzm6eFVELDxV2p-5zaH7AZkA&hl=en&sa=X&ei=gZugU7P4LpCFqgaSs4CwDw&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false المولبوز والدجاجة]

; الكتاب

* [[iarchive:molboogaggerboh00krisgoog|''Molbo- og aggerbohistorier'']]

; الصور

* [https://archive.org/download/DanishSongs/05OldStoriesFromDenmark.jpg قصص قديمة من الدنمارك]
* [https://archive.org/download/DanishSongs/06ThoseFoolishMolboes.jpg تلك Molboes الحمقى]

; بث صوتي

* [https://www.loc.gov/jukebox/recordings/detail/id/1192 ''Serenade af Molboerne'']

; أشرطة فيديو

* [https://www.youtube.com/watch?v=_AHc0RegrNM ''Serenade af Molboerne'']
* [https://www.youtube.com/watch?v=c-NY7nhRcdk ''مجففات مجففة من Molboerne'']
{{شريط بوابات|أدب}}

[[تصنيف:تراث شعبي دانماركي]]

قصة مولبو - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت:نقل من تصنيف:فلكلور دانماركي إلى تصنيف:تراث شعبي دانماركي