عبد العزيز: بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104

2023-11-19T20:03:29Z

بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104

صفحة جديدة

{{إعادة كتابة|تاريخ=أبريل 2019}}
{{راجع الترجمة}}'''الافعال الخبرية''' <ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Binnick|الأول1=Robert I.|عنوان=Time and the verb : a guide to tense and aspect|تاريخ=1991|ناشر=Oxford University Press|مكان=New York|isbn=978-0195062069}}</ref>
يطلق على [[فعل|الفعل]] خبرياً في علم [[لغة|اللغويات]] عندما يصف حالة الفعل وعكسها الأفعال الفعلية التي تصف الأداء حركي للفعل. ويمكن قول أن الاختلاف بينهما هو أن الأفعال الخبرية تعبر عن فعل ثابت أو مستقر طوال الوقت في حين أن الأفعال الفعلية تعبر عن طريقة تغيره مع الوقت، حيث فرقت عدة لغات بين هذين الفعلين من حيث كيفية استخدامهما نحوياً.

== اختلاف الأفعال الخبرية عن الأفعال الفعلية ==
قد يكون [[فعل|الفعل]] نفسه يعمل كفعل خبري وحركي، فَفِي [[اللغة الإنجليزية]] مثلا هذه العبارة {{لون|بني|يعزف على البيانو}} "{{لون|أخضر|he plays the piano}}" قد تكون إما خبرية أو حركية بحسب النص، عندما يكون الفعل {{لون|بني|يعزف}} "{{لون|أخضر|play}}" عاد على حالته أي اهتمامه أو مهنته يعتبر فعل خبري بالتالي "{{لون|أخضر|he}}" قد يكون أحد الهواة الذي يستمتع [[موسيقى|بالموسيقى]] أو مهنته [[عازف]] [[بيانو]] يظهر التفسير الفعلي للعزف من سياق معين على سبيل المثال "{{لون|بني|ما الذي يفعله مساء الجمعة؟ انه يعزف على البيانو}}" يعزف تصف [[حركة (توضيح)|حركة]].

بعض [[لغة|اللغات]] تستخدم الأفعال نفسها للدلالة على المواضع الخبرية أو الفعلية في حين أن لغات أخرى تستخدم أفعال مختلفة مع بعض الصفات (لكن غالباً متعلقة بالاشتقاق) للتفريق بين استخداماته فـ على سبيل المثال اللغة الإنجليزية الحديثة مقارنة بالسويدية والألمانية الحديثة، فالفعل الخبري عادةً هو فعل لازم "{{لون|أخضر|intransitive}}" بينما الفعلية تكون فعل متعدي"{{لون|أخضر|transitive}}".
تختلف الأفعال الخبرية والفعلية في إمكانية استخدام صيغة الفعل المستمر أو لا في اللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات، مثال ذلك الفعل الفعلي "{{لون|أخضر|go}}" الذي يعني {{لون|بني|يذهب}} قد يستخدم للدلالة على الفعل مستمر {{لون|أخضر|(I am going to school)}} في حين الأفعال الخبرية كالفعل "{{لون|أخضر|know}}" لا يمكن أن يأتي بصيغة فعل مستمر {{لون|أخضر|(I am knowing the answer)}}. قد تستخدم الأفعال الخبرية على صيغة فعل مستمر في لغات أخرى كالكورية مثلا الفعل الخبري "{{لون|برتقالي|사랑하}}" يصح استخدامه على صيغة فعل مستمر كما في الجملة {{لون|برتقالي|미나가 인호를 사랑하고있다}} التي تعني
{{لون|أخضر|Mina is loving Inho}}
تستخدم بعض اللغات علامات صرفية مختلفة تماما للافعال الخبرية والفعلية، على سبيل المثال في لغة روك"Rukai"- وهي لغة سكان تايوان الأصليين- تختلف بدائات الأفعال الخبرية والفعلية حيث تأخذ الأفعال الفعلية البدائة "-o" والافعال الخبرية تأخذ " -ma" وهذا النوع هو ميزة لغات الفورموسان الأخرى أيضا.

== اختلاف الأفعال الخبرية عن الشروع ==
في [[اللغة الإنجليزية]] الفعل الذي يصف الخبر قد يصف ملحق الخبر ويسمى هذا بصيغة الشروع، وقد يستخدم الفعل الماضي البسيط احيانا صيغة الشروع مثلاً الفعل المضارع في الجملة "{{لون|أخضر|He understands his friend}}" هو فعل خبري في حين الفعل الماضي في الجملة "{{لون|أخضر|Suddenly he understood what she said}}" فعل استهلال أو شروع لأن الجملة تعني أنه فهم من الآن فصاعداً ولكن الفعل الماضي في الجملة "{{لون|أخضر|At one time, he understood her}}" هو فعل خبري.
الطريقة الوحيدة للتفريق بين الخبرية والشروع قد يعبر عنه في اللغة الإنجليزية حسب استخدام المعدلات كما شهدنا في المثالين السابقين "{{لون|بني|الكلمتين}}".

== تحليل ديفيد دوتي ==
قدم دوتي بعض النقاط لمعرف الفعل الخبري وهي كالتالي:
# الأفعال الخبرية لا تأتي بصيغة فعل مستمر.
# الافعال الخبرية لا يمكن أن تكون مكملة في الفعل "{{لون|أخضر|force}}".
# الافعال الخبرية لا يمكن أن تأتي في جمل الأمر إلا في حال استخدم ليؤدي طريقة فعل الشروع.

== التصنيفات ==
الأفعال الخبرية عادةً تنقسم إلى فروع استناداً على معناها الدلالي أو النحوي وتستخدم التقسيمات الدلالية للأفعال التي تصف حالة ذهنية أو خواص شي ما (بطبيعة الحال قد يعبر عن الأشياء بحسب قواعد اللغات الآخر خصوصا الصفات) تختلف التصنيفات الدقيقة عند اللغويين على سبيل المثال '''هودليستون''' و'''بليوم''' قسما الأفعال الخبرية على حسب التصنيف الدلالي كالاتي:
* أفعال الإدراك والإحساس مثل (سمع ونظر)
* أفعال الإذاء مثل (الألم والحكة)
* أفعال وضعية الوقوف مثل (وقف وجلس)
* أفعال المعرفة والعاطفة والإحساس مثل (الاعتقاد والندم).

وقد استخدم '''نوفاكوف''' تصنيفات أخرى مختلفة قليلاً وهي:
* أفعال تدل على الإحساس مثل (شعر وسمع)
* أفعال تدل على الموقف العقلي والتفكر مثل (الاعتقاد والفهم)
* أفعال تدل على موقف أو وضع مثل (كذب وتحيط)
* أفعال تدل على علاقة مثل (تشابه أو يحتوي).

وبالنسبة للتقسميات النحوية فهي تشمل أنواع تركيب الجملة في فعل المستخدم فيه.

== مراجع ==

{{مراجع}}
{{تصنيفات لغوية|state=collapsed}}
{{شريط بوابات|لسانيات}}

[[تصنيف:أنواع الأفعال]]
[[تصنيف:لغات]]

فعل خبري - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104