https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%81%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%B3فال وايس - تاريخ المراجعة2026-06-10T15:27:17Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%B3&diff=3224787&oldid=prevعبد العزيز: بوت:نقل من تصنيف:1943 في يوغوسلافيا إلى تصنيف:يوغوسلافيا في 19432023-08-27T20:55:47Z<p>بوت:نقل من <a href="/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:1943_%D9%81%D9%8A_%D9%8A%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:1943 في يوغوسلافيا (الصفحة غير موجودة)">تصنيف:1943 في يوغوسلافيا</a> إلى <a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_1943" title="تصنيف:يوغوسلافيا في 1943">تصنيف:يوغوسلافيا في 1943</a></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{معلومات نزاع عسكري<br />
| نزاع = Case White<br />
| قائد1 = {{قائمة بسيطة |<br />
* {{رمز علم|Nazi Germany}} [[ألكسندر لوهر]]<br />
* {{رمز علم|Nazi Germany}} [[Rudolf Lüters]]<br />
* {{رمز علم|Kingdom of Italy}} [[ماريو رواتا]]<br />
* {{صورة رمز علم|Flag of the Chetniks.svg}} [[دراجا ميهايلوفيتش]]<br />
* {{صورة رمز علم|Flag of the Chetniks.svg}} [[Zaharije Ostojić]]<br />
* {{صورة رمز علم|Flag of the Chetniks.svg}} [[Dobroslav Jevđević]]<br />
* {{صورة رمز علم|Flag of the Chetniks.svg}} [[Pavle Đurišić]]<br />
* {{صورة رمز علم|Flag of the Chetniks.svg}} [[Vojislav Lukačević]]<br />
}}<br />
| خسائر3 = 3,370 civilians killed<br />1,722 civilians deported to concentration camps{{sfn|Božović|2011|pp=121-123}}<br />
| خسائر2 = 11,915–12,000 killed, 616 executed<br />2,099–2,506 captured<br /><small>(German claim)</small><ref name=znaci/>{{sfn|Hoare|2006|p=333}}<br />10,000 killed, wounded and missing and 2,000 captured<br /><small>(Yugoslav claim)</small><ref name=povijesniportal/><br />
| خسائر1 = '''German casualties:'''<br />514–583 killed, 1,214–1,642 wounded, 145–158 missing<ref name=znaci>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.znaci.net/00002/T311_175/359_568.htm |عنوان=Report of the operations department of the Southeast Command 22 March 1943, National Archives Washington, NAW, T311, Roll 175, frame 000563 |ناشر=Znaci.net |تاريخ الوصول=3 March 2014 |حالة المسار=dead |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130511010749/http://znaci.net/00002/T311_175/359_568.htm |تاريخ أرشيف=11 May 2013 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref name=povijesniportal>[http://povijest.net/2018/ IV. neprijateljska ofenziva – Unternehmen Weiss II: Bitka na Neretvi] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140217193909/http://povijest.net/v5/20-stoljece/2-svjetski-rat/2007/bitka-na-neretvi/ |date=2014-02-17 }}</ref><br />'''Italian casualties:'''<br />1,605 killed, 983 captured<ref name=povijesniportal/><br />'''Croatian casualties:'''<br />126 killed, 258 wounded, 218 missing<ref name=povijesniportal/><br />'''Chetnik casualties:'''<br />2,000–3,000<ref name=povijesniportal/><br />'''Total Axis casualties:'''<br />7,000–8,600<br />
| قوة2 = Unknown<br />(about 20,000 men)<br />
| قوة1 = 90,000 Germans, Italians, Croats<br />12 air squadrons<br />12,000–15,000 Chetniks<br />
| قائد2 = {{صورة رمز علم|Yugoslav Partisans flag (1942-1945).svg}} [[جوزيف بروز تيتو]]<br />{{صورة رمز علم|Yugoslav Partisans flag (1942-1945).svg}} [[Arso Jovanović]]<br />{{صورة رمز علم|Yugoslav Partisans flag (1942-1945).svg}} [[Velimir Terzić]]<br />{{صورة رمز علم|Yugoslav Partisans flag (1942-1945).svg}} [[Koča Popović]]<br />{{صورة رمز علم|Yugoslav Partisans flag (1942-1945).svg}} [[Peko Dapčević]]<br />{{صورة رمز علم|Yugoslav Partisans flag (1942-1945).svg}} [[Pero Ćetković]]{{قفم}}<br />{{صورة رمز علم|Yugoslav Partisans flag (1942-1945).svg}} [[Vicko Krstulović]]<br />
| خصم2 = {{صورة رمز علم|Yugoslav Partisans flag (1942-1945).svg}} [[بارتيزان يوغوسلاف]]<br />
| جزء_من = [[الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا]]<br />
| خصم1 = {{قائمة بسيطة |<br />
* {{علم الدولة|Nazi Germany}}<br />
* {{علم الدولة|Kingdom of Italy}}<br />
* {{علم|Independent State of Croatia|name=Croatia}}<br />
* {{صورة رمز علم|Flag of the Chetniks.svg}} [[مفارز تشيتنيك للجيش اليوغوسلافي]]<br />
}}<br />
| نتيجة = Partisan retreat with heavy losses, Chetnik defeat, Axis failure to achieve strategic goals<br />
| مكان = West Bosnia, and then vicinity of the [[نهر نيريتفا]] river, [[الهرسك]], occupied [[يوغوسلافيا]]<br />
| تاريخ = 20 January – March 1943<br />
| عنوان الصورة = <br />
| image_size = 300px<br />
| صورة = Operacija Weiss I.jpg<br />
| صندوق_حملة = {{صندوق حملة الجبهة اليوغوسلافية}}<br />
}}<br />
<br />
'''فال وايس''' {{لغة-ألمانية|Fall Weiss}}،، المعروف أيضًا باسم '''هجوم العدو الرابع''' ( Serbo-Croatian Latin) كان هجومًا استراتيجيًا مشتركًا [[دول المحور|ل]][[دول المحور]] ضد [[بارتيزان يوغوسلاف|ال]][[بارتيزان يوغوسلاف|بارتيزان]] اليوغوسلاف في جميع أنحاء يوغسلافيا المحتلة خلال [[الحرب العالمية الثانية]]. كانت واحدة من أهم المواجهات في [[الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا]]. وقع الهجوم في أوائل عام 1943، بين 20 يناير {{Sfn|Milazzo|1975}} {{Sfn|Roberts|1973}} ومنتصف إلى أواخر مارس. {{Sfn|Roberts|1973}} دفعت عملية المحور القيادة العليا [[بارتيزان يوغوسلاف|البارتيزان]] إلى سن خططها للقيادة نحو [[شرق الهرسك]]، [[إقليم السنجق|وسانداك]] [[الجبل الأسود|والجبل الأسود]]. {{Sfn|Terzić|Savković|1965}} من أجل القيام بذلك، شكل تيتو ما يسمى بالمجموعة التشغيلية الرئيسية، والتي نجحت في نهاية المطاف في شق طريقها عبر نيريتفا في منتصف مارس 1943، بعد سلسلة من المعارك مع تشكيلات معادية مختلفة. تمكنت التشكيلات الحزبية الأخرى، الفيلق الكرواتي الأول والبوسني الأول، من تجنب ضربات المحور، وعلى الرغم من الخسائر الكبيرة، استردت معظم الأراضي التي كانت قد احتلتها قبل بداية العملية. منذ أن وقعت مرحلتها النهائية على [[نهر نيريتفا]]، عُرفت العملية في يوغوسلافيا باسم '''معركة نيريتفا''' ( ''Bitka na Neretvi'' ). تُعرف هذه المرحلة أيضًا باسم '''معركة الجرحى''' ( ''Bitka za ranjenike'' ).<br />
<br />
== خلفية ==<br />
في أواخر عام 1942، مع [[حملة شمال إفريقيا|تدهور وضع المحور في شمال إفريقيا]]، أصبحت القيادة العليا الألمانية قلقة بشأن إمكانية إنزال الحلفاء في البلقان. في مثل هذه الحالة، من المرجح أن تتدخل قوى المقاومة في يوغوسلافيا في العمليات الدفاعية الألمانية وكذلك استغلالها الاقتصادي للموارد الطبيعية، بما في ذلك الأخشاب والنحاس والبوكسيت. نتيجة لذلك، في 16 ديسمبر 1942، أمر [[أدولف هتلر]] قائد القوات المسلحة في جنوب شرق أوروبا، [[غنرال أوبرست|الجنرال روبرت]] [[ألكسندر لوهر]]، بسحق المقاومة في يوغوسلافيا. {{Sfn|Roberts|1973}} {{Sfn|Tomasevich|1975}} في اجتماع 18-19 ديسمبر / كانون الأول، قررت [[القيادة العليا للفيرماخت|هيئة الأركان العامة لفيرماخت]] تدمير [[جمهورية بيهاتش]]. في 8 يناير، التقى لوهر وماريو رواتا، قائد الجيش الإيطالي الثاني، في [[زغرب]] ووضعوا خطة مفصلة. {{Sfn|Hoare|2006}}<br />
<br />
== التنظيم ==<br />
تم التخطيط للعملية على ثلاث مراحل: {{Sfn|Hoare|2006}}<br />
<br />
* ''فايس'' 1 تهدف إلى تدمير المناطق التي يسيطر البارتزيان، [[ليكا]]، [[كوردون]] [[كازين (البوسنة والهرسك)|كازين]]، [[بانيجا|Banija]]، [[كازين (البوسنة والهرسك)|كرايينا]] وGrmeč. بدأ في 20 يناير 1943 واستمر حتى 25 فبراير. <br />
* ''فايس'' 2 تركز على الأنصار في جنوب شرق [[جمهورية بيهاتش]]: درافار، غلاموتس، [[ليفنو (البوسنة والهرسك)|وليفنو]]، [[يايتسي|يايتشه]] و[[كليوتش]]. <br />
* كان من المفترض أن يتم تنفيذ ''فايس'' 3 في شرق [[الهرسك]] [[الجبل الأسود|والجبل الأسود]]، واستهدف في الغالب الملكيين الشيتنيك. تم إلغاء هذه المرحلة في أوائل فبراير 1943. {{Sfn|Schmider|2001}}<br />
<br />
كان الألمان يهدفون إلى تدمير القيادة المركزية للحركة الثورية واللجنة المركزية [[رابطة شيوعيي يوغوسلافيا|للحزب الشيوعي اليوغوسلافي]] وكذلك الجزء الأكبر من الوحدات الثورية حول المقر الأعلى. حشد المحور عشر [[فرقة (وحدة عسكرية)|فرق]] تساوي 90.000 جندي و12 سربًا جويًا. {{Sfn|Hoare|2006}}<br />
<br />
كما شارك مساعدو (وحدات مساعدة) ووحدات [[مفارز تشيتنيك للجيش اليوغوسلافي|تشيتنيك]] التي تتكون من ما بين 12000 إلى 15000 رجل وعملوا بشكل وثيق مع الإيطاليين. {{Sfn|Tomasevich|1975}} {{Sfn|Hoare|2006}} تزامنت العملية مع ما يسمى ب "مسيرة البوسنة"، وهي خطة دعت لاستخدام الشيتنيك من ليكا وشمال البوسنة وشمال دالماتيا والهرسك والجبل الأسود من أجل تدمير الأراضي التي يسيطر عليها [[البارتزيان]]. هناك. كما دعت "مسيرة البوسنة" إلى [[تطهير عرقي|التطهير العرقي]] للسكان المسلمين في البوسنة والهرسك [[إقليم السنجق|وساندجاك]]. وفقًا للألمان، ضمت قوات [[مفارز تشيتنيك للجيش اليوغوسلافي|تشيتنيك]] 150.000 رجل في فبراير 1943 (ارتفاعًا من 100.000 في أغسطس 1942). من ناحية أخرى، كان عدد البارتزيان أقل من ثلث هذا الرقم. في 2 يناير / كانون الثاني، أبلغ [[دراجا ميهايلوفيتش]] خطته إلى [[مفارز تشيتنيك للجيش اليوغوسلافي|تشيتنيك]]<nowiki/>لتدمير جمهورية بيهاتش البارتزيانية من أجل "تحرير هذه المنطقة الصربية من الإرهاب الشيوعي". 21 كتب: ".. والواقع أن مسألة البوسنة هو الأكثر أهمية في غرب البوسنة ويكا ونحن نبذل حاليا الاستعدادات النهائية لتدمير النهائي للشيوعيين، الذين يمنعنا من تدمير كرواتيا بافيليتش" " {{Sfn|Hoare|2006}}<br />
<br />
دعت أوامر العملية إلى شدة شديدة تجاه الحزبين المخطوفين والسكان المدنيين. تم إطلاق النار على الأول بعد إلقاء القبض عليه، وسيتم ترحيل السكان المدنيين الذين يعتبرون معاديين إلى معسكرات العبور. تم تدمير القرى في منطقة القتال على الأرض. منع القادة على الأرض من معاقبة مرؤوسيهم بسبب القسوة المفرطة. {{Sfn|Shepherd|2009}}<br />
<br />
=== فايس 1 ===<br />
<br />
==== دفاع البارتزيان ====<br />
<br />
==== الهجوم على Grmeč ====<br />
<br />
=== هجوم الثوار ===<br />
<br />
=== فايس موستار ===<br />
<br />
=== الهجوم على كونييتش ===<br />
<br />
=== فايس 2 ===<br />
<br />
=== معركة نيريتفا ===<br />
<br />
==== إجبار الطريق على نيريتفا ====<br />
<br />
== في الثقافة الشعبية ==<br />
<br />
== انظر أيضًا ==<br />
<br />
* [[هجمات العدو السبعة]] <br />
* [[المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية]] <br />
* [[العمليات المناهضة للبارتيزان في الحرب العالمية الثانية|العمليات المعادية]] [[العمليات المناهضة للبارتيزان في الحرب العالمية الثانية|للبارتيزان]] في الحرب العالمية الثانية<br />
<br />
== ملاحظات ==<br />
{{مراجع|30em}}<br />
<br />
== المراجع ==<br />
<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Bojić|الأول=Milosav|مؤلف2=Vujošević|مؤلف2-الأول=Jovan-Lola|مؤلف3-الأخير=Dozet|مؤلف3-الأول=Dušan|مؤلف4-الأخير=Leković|مؤلف4-الأول=Mišo|عنوان=Prva proleterska brigada - ilustrovana monografija|عنوان مترجم=1st Proletarian Brigade - An Illustrated Monograph|سنة=1984|مسار= http://znaci.net/00001/54.htm|ناشر=Globus|مكان=Zagreb|OCLC=12078979|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210302154908/http://znaci.net/00001/54.htm|تاريخ أرشيف=2021-03-02}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Božović|الأول=Srđan|عنوان=Divizija "Princ Eugen"|عنوان مترجم=Prinz Eugen Division|سنة=2011|ناشر=Narodni muzej Pančevo|مكان=Pančevo|ISBN=978-86-90-60393-0}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Dimitrijević|الأول=Bojan|مؤلف2=Savić|مؤلف2-الأول=Dragan|عنوان=Oklopne jedinice na jugoslovenskom ratištu 1941-1945|عنوان مترجم=Armored Units on Yugoslav Battleground 1941-1945|سنة=2011|مسار=http://znaci.net/00003/651.htm|ناشر=Institut za savremenu istoriju|مكان=Beograd|ISBN=978-86-74-03154-4|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20140725185337/http://znaci.net/00003/651.htm|تاريخ أرشيف=2014-07-25}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Djilas|الأول=Milovan|عنوان=Wartime|مسار= https://archive.org/details/wartime00djil|سنة=1977|ناشر=Harcourt Brace Jovanovich|مكان=New York|OCLC=875684342|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220422221744/https://archive.org/details/wartime00djil|تاريخ أرشيف=2022-04-22}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Drljević|الأول=Savo|عنوان=Četvrta proleterska crnogorska brigada. Zbornik sjećanja. Knjiga 1|عنوان مترجم=4th Proletarian Brigade, A Collection of Memories|سنة=1969|مسار= http://znaci.net/00001/282.htm|ناشر=Vojnoizdavački zavod|مكان=Beograd|OCLC=15609514|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210307060008/http://znaci.net/00001/282.htm|تاريخ أرشيف=2021-03-07}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Hoare|الأول=Marko Attila|مؤلف-وصلة=Marko Attila Hoare|سنة=2006|عنوان=Genocide and Resistance in Hitler's Bosnia: The Partisans and the Chetniks, 1941–1943|ناشر=Oxford University Press|مكان=New York|ISBN=978-0-19-726380-8}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Janković|الأول=Blažo S.|عنوان=Četvrta proleterska crnogorska brigada|عنوان مترجم=4th Proletarian Montenegro Brigade|سنة=1975|مسار= http://znaci.net/00001/148.htm|ناشر=Vojnoizdavački zavod|مكان=Beograd|OCLC=680007016|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220819083420/http://www.znaci.net/00001/148.htm|تاريخ أرشيف=2022-08-19}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Karasijević|الأول=Drago|عنوان=Četvrta krajiška NOU divizija|عنوان مترجم=Fourth Krajina NOU Division|سنة=1986|مسار= http://znaci.net/00001/83.htm|ناشر=Vojnoizdavački i novinski centar|مكان=Beograd|OCLC=17731120|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225071820/http://znaci.net/00001/83.htm|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Lampe|الأول=John R.|مؤلف2=Lampe|مؤلف2-الأول=Professor John R|عنوان=Yugoslavia as History: Twice There Was a Country|مسار= https://books.google.com/books?id=AZ1x7gvwx_8C&pg=PA220|تاريخ=28 March 2000|ناشر=Cambridge University Press|ISBN=978-0-521-77401-7|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225004100/https://books.google.com/books?id=AZ1x7gvwx_8C&pg=PA220|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Milazzo|الأول=Matteo J.|عنوان=The Chetnik Movement & the Yugoslav Resistance|مسار=https://archive.org/details/chetnikmovementy00unse|ناشر=Johns Hopkins University Press|مكان=Baltimore|سنة=1975|ISBN=978-0-8018-1589-8}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Novović|الأول=Mirko|مؤلف2=Kronja|مؤلف2-الأول=Ante Čenčo|مؤلف3-الأخير=Stupar|مؤلف3-الأول=Bogdan|مؤلف4-الأخير=Đapić|مؤلف4-الأول=Vaso|عنوان=Prva dalmatinska proleterska brigada|عنوان مترجم=1st Dalmatian Proletarian Brigade|سنة=1985|مسار= http://znaci.net/00001/108.htm|ناشر=Vojnoizdavački Zavod|مكان=Beograd|OCLC=455623974|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210301110858/http://znaci.net/00001/108.htm|تاريخ أرشيف=2021-03-01}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Popović|الأول=Koča|مؤلف2=Nenadović|مؤلف2-الأول=Aleksandar|عنوان=Razgovori s Kočom|عنوان مترجم=Interviews with Koča|سنة=1989|مسار= http://znaci.net/00001/25.htm|ناشر=Globus|مكان=Zagreb|ISBN=978-86-34-30582-1|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210224194125/http://znaci.net/00001/25.htm|تاريخ أرشيف=2021-02-24}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Roberts|الأول=Walter R.|سنة=1987|عنوان=Tito, Mihailović and the allies: 1941–1945|ناشر=Duke University Press|مكان=New Brunswick, NJ|ISBN=978-0-8223-0773-0|مسار= https://books.google.com/books?id=43CbLU8FgFsC&printsec=frontcover&dq=Tito,+Mihailovi%C4%87+and+the+allies:+1941-1945|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210224174732/https://books.google.com/books?id=43CbLU8FgFsC&printsec=frontcover&dq=Tito,+Mihailovi%C4%87+and+the+allies:+1941-1945|تاريخ أرشيف=2021-02-24}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Savković|الأول=Svetislav|عنوان=Neretva - zbornik, knjiga 2: Proleterske i udarne divizije u bici na Neretvi, zbornik radova|عنوان مترجم=Neretva; Proletarian and Shock Divisions in the Battle on Neretva; A Collection of Works|سنة=1965|مسار= http://znaci.net/00001/257.htm|ناشر=Vojnoizdavački zavod|مكان=Beograd|OCLC=455642508|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225000455/http://znaci.net/00001/257.htm|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Shepherd|الأول=Ben|عنوان=Terror in the Balkans: German Armies and Partisan Warfare|سنة=2012|ناشر=Harvard University Press|مكان=Cambridge|ISBN=978-0-674-04891-1}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Terzić|الأول=Velimir|مؤلف2=Savković|مؤلف2-الأول=Svetislav|عنوان=Neretva - zbornik, knjiga 1: Proleterske i udarne divizije u bici na Neretvi, zbornik radova|عنوان مترجم=Neretva; Proletarian and Shock Divisions in the Battle on Neretva; A Collection of Works|سنة=1965|مسار= http://znaci.net/00001/256.htm|ناشر=Vojnoizdavački zavod|مكان=Beograd|OCLC=440622473|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210310105845/http://znaci.net/00001/256.htm|تاريخ أرشيف=2021-03-10}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Broz|الأول=Josip Tito|مؤلف2=Damjanović|مؤلف2-الأول=Pero|عنوان=Autobiographical Narratives, Book 1|عنوان مترجم=|سنة=1982|ناشر=Narodna knjiga|مكان=Beograd|OCLC=9080887}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Tomasevich|الأول=Jozo|مؤلف-وصلة=Jozo Tomasevich|سنة=1975|عنوان=War and Revolution in Yugoslavia, 1941–1945: The Chetniks|ناشر=Stanford University Press|مكان=Stanford|ISBN=978-0-8047-0857-9|مسار= https://books.google.com/books?id=yoCaAAAAIAAJ&printsec=frontcover|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201201001959/https://books.google.com/books?id=yoCaAAAAIAAJ&printsec=frontcover|تاريخ أرشيف=2020-12-01}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Urošević|الأول=Sredoje|عنوان=Druga proleterska brigada - ratovanje i ratnici (2. izmenjeno i dopunjeno izdanje)|عنوان مترجم=2nd Proletarian Brigade - warfare and warriors (second amended and revised edition)|سنة=1988|مسار= http://znaci.net/00003/387.htm|ناشر=Poslovna politika|مكان=Beograd|OCLC=450991448|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210225100444/http://znaci.net/00003/387.htm|تاريخ أرشيف=2021-02-25}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Vojnoistoriski Institut Jugoslovenske Narodne Armije|عنوان=Zbornik dokumenata i podataka o narodno-oslobodilačkom ratu jugoslovenskih naroda. T. 4, kn. 10, Borbe u Bosni i Hercegovini 1943 god|سنة=1954|مسار= http://znaci.net/zb/4_4_10.htm|ناشر=Vojnoistoriski Institut Jugoslovenske Narodne Armije|مكان=Beograd|OCLC=837186009|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210306002230/http://znaci.net/zb/4_4_10.htm|تاريخ أرشيف=2021-03-06}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Vuksanović|الأول=Miloš|عنوان=Prva proleterska brigada|عنوان مترجم=1st Proletarian Brigade|سنة=1981|مسار= http://znaci.net/00003/382.htm|ناشر=Narodna knjiga|مكان=Beograd|OCLC=442929562|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200711052513/http://znaci.net:80/00003/382.htm|تاريخ أرشيف=2020-07-11}}<br />
{{شريط بوابات|ألمانيا النازية|إيطاليا|الحرب|الحرب العالمية الثانية|القوات المسلحة الألمانية|كرواتيا|يوغوسلافيا}}<br />
{{روابط شقيقة}}<br />
<br />
[[تصنيف:يوغوسلافيا في 1943]]<br />
[[تصنيف:العمليات المناهضة للحزب في الحرب العالمية الثانية]]<br />
[[تصنيف:عمليات ألمانيا العسكرية في الحرب العالمية الثانية]]<br />
[[تصنيف:معارك الحرب العالمية الثانية التي تشمل تشيتنيك]]<br />
[[تصنيف:معارك تشمل بارتيزان يوغوسلاف]]<br />
[[تصنيف:معارك وعمليات إيطاليا في الحرب العالمية الثانية]]<br />
[[تصنيف:معارك وعمليات دولة كرواتيا المستقلة في الحرب العالمية الثانية]]<br />
[[تصنيف:نزاعات في 1943]]<br />
[[تصنيف:هجمات العدو السبعة]]<br />
[[تصنيف:يوغوسلافيا في الحرب العالمية الثانية]]<br />
[[تصنيف:Harv and Sfn template errors]]</div>عبد العزيز