https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A9فادي جودة - تاريخ المراجعة2026-06-09T13:56:04Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A9&diff=2847290&oldid=prevعبد العزيز في 23:39، 9 يوليو 20232023-07-09T23:39:13Z<p></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{صندوق معلومات شخص}}<br />
<br />
'''فادي جودة''' {{إنج|Fady Joudah}}{{فاصل}} (1 يناير 1971 في [[أوستن (تكساس)|أوستن، تكساس]] -) [[طبيب]]، و[[شاعر]]، و[[مترجم]] [[أمريكيون|أمريكي]] من أصول [[فلسطين|فلسطينية]].<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://libris.kb.se/katalogisering/mkz25pg51lbcc6v<br />
| عنوان = Libris Katalogisering<br />
| تاريخ النشر = 16 يناير 2007<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190606171920/https://libris.kb.se/katalogisering/mkz25pg51lbcc6v<br />
| تاريخ أرشيف = 6 يونيو 2019<br />
| تاريخ الوصول = 24 أغسطس 2018<br />
| عمل = [[ليبريس]]<br />
}}</ref><br />
<br />
== النشأة ==<br />
ولد جودة في مدينة [[أوستن (تكساس)|أوستن]] بولاية [[تكساس]] عام 1971 لأبوين [[لاجئون فلسطينيون|لاجئين فلسطينيين]]. ترعرع جودة في [[ليبيا]] و[[السعودية|المملكة العربية السعودية]].<br />
<br />
عاد إلى [[الولايات المتحدة]] للدراسة حيث درس الطب، حيث التحق أولاً [[جامعة جورجيا|بجامعة جورجيا]] في [[أثينا]]، ثم كلية الطب [[جورجيا|بجورجيا]]، قبل إكمال تدريبه الطبي في [[جامعة تكساس]]. يمارس جودة حاليًا كطبيب في قسم الطوارئ في [[هيوستن]]، [[تكساس]].<br />
<br />
تطوع في الخارج مع [[أطباء بلا حدود|منظمة أطباء بلا حدود]].<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = http://imeu.net/news/article005755.shtml<br />
| عنوان = Fady Joudah: Doctor and poet<br />
| ناشر = Institute for Middle East Understanding<br />
| تاريخ الوصول = October 2, 2011<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110930044050/http://imeu.net/news/article005755.shtml<br />
| تاريخ أرشيف = September 30, 2011<br />
| حالة المسار = dead<br />
| df = mdy-all<br />
| وصلة مكسورة = yes }}</ref><br />
<br />
== مؤلفات ==<br />
في عام 2006، نشر «''أثر الفراشة''»، وهي مجموعة من القصائد للشاعر الفلسطيني [[محمود درويش]] مترجمة من [[اللغة العربية]]،<ref>{{استشهاد بخبر<br />
| مسار = https://www.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20060730/news_lz1v30rhyme.html<br />
| عنوان = Poets beautifully plead for peace for people of Mideast<br />
| عمل = The San Diego Union-Tribune<br />
| تاريخ = 30 July 2006<br />
| مؤلف = [[Steve Kowit]]<br />
| حالة المسار = dead<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20081123121810/http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20060730/news_lz1v30rhyme.html<br />
| تاريخ أرشيف = 23 November 2008<br />
| df = <br />
| وصلة مكسورة = yes | تاريخ الوصول = أكتوبر 2020 }}</ref> والتي كانت في نهائيات جائزة القلم للشعر في الترجمة 2008.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.poetryfoundation.org:443/poets/fady-joudah|عنوان=Fady Joudah<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-03-13|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160402020121/http://www.poetryfoundation.org:80/bio/fady-joudah|تاريخ أرشيف=2016-04-02|عنوان أجنبي=en|لغة=en}}</ref><br />
<br />
في عام 2012، نشر جودة مثل «كطائر من القش يتبعني، وقصائد أخرى»، مجموعة من القصائد للشاعر الفلسطيني [[غسان زقطان]] مترجمة من العربية، والتي فازت [[جائزة غريفين للشعر|بجائزة غريفين الشعرية]] الدولية لعام 2013.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://www.griffinpoetryprize.com/awards-and-poets/shortlists/2013-shortlist/fady-joudah/|عنوان=Griffin Poetry Prize: Fady Joudah<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-03-13|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181007162348/http://www.griffinpoetryprize.com/awards-and-poets/shortlists/2013-shortlist/fady-joudah/|تاريخ أرشيف=2018-10-07|عنوان أجنبي=en-US|لغة=en-US}}</ref> في عام 2017، ترجم جودة «ترجمة صامتة» [[غسان زقطان|لزقطان]]،<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.coppercanyonpress.org/pages/browse/book.asp?bg={E5DF5719-C69B-4D4A-BB93-FEFE35E7680E}|عنوان=The Silence That Remains: Selected Poems by Ghassan Zaqtan, Fady Joudah, trans<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-03-13|عنوان أجنبي=en-US|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200920215730/https://www.coppercanyonpress.org/books/the-silence-that-remains-selected-poems-by-ghassan-zaqtan-tr-fady-joudah//|تاريخ أرشيف=2020-09-20}}</ref> حيث التي نشرتها [[كوبر كانيون برس]].<br />
<br />
تم نشر أحدث كتبه الشعرية، "Alight" بواسطة [[كوبر كانيون برس]] في عام 2013.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.coppercanyonpress.org/pages/browse/book.asp?bg=%7B14ACCCA1-0B7F-407F-A472-312CF795876B%7D |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=20 سبتمبر 2020 |تاريخ أرشيف=12 ديسمبر 2018 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20181212083059/https://www.coppercanyonpress.org/pages/browse/book.asp?bg=%7B14ACCCA1-0B7F-407F-A472-312CF795876B%7D |حالة المسار=dead }}</ref><br />
<br />
== في وسائل الإعلام ==<br />
في أكتوبر 2014، تمت مقابلة جودة مع [[فيلم وثائقي|الفيلم الوثائقي]] [[شعر الشاهد]]، من إخراج صانعي الأفلام المستقلين [[بيلي توما]] و[[أنطوني سيريلو]].<br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة|فلسطين|أعلام}}{{تصنيف كومنز|Fady Joudah}}<br />
<br />
{{بذرة شاعر أمريكي}}<br />
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]<br />
[[تصنيف:أمريكيون من أصل فلسطيني]]<br />
[[تصنيف:شعراء أمريكيون]]<br />
[[تصنيف:شعراء أمريكيون في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:شعراء وشاعرات فلسطينيون]]<br />
[[تصنيف:كتاب أمريكيون في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:كتاب من أوستن (تكساس)]]<br />
[[تصنيف:مترجمو القرن 21]]<br />
[[تصنيف:مترجمون من محمود درويش]]</div>عبد العزيز