عبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات

2022-12-20T04:33:55Z

بوت: إصلاح التحويلات

صفحة جديدة

{{ترجمة آلية}}
{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = مايو 2019}}
[[ملف:ALFiqh.png|تصغير|200بك|يسار]]
'''الغرر''' يعني حرفيًا عدم اليقين أو الخطر أو الفرصة أو المخاطرة.<ref name="IIBI">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.islamic-banking.com/glossary_G.aspx
| عنوان = Glossary of Financial Terms
| موقع = Institute of Islamic Banking and Insurance
| تاريخ الوصول = 29 August 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180913001319/http://www.islamic-banking.com/glossary_G.aspx | تاريخ أرشيف = 13 سبتمبر 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وهو عنصر سلبي في ''المعاملات''(فقه المعاملات الإسلامية)، مثل ''[[ربا|الربا]]'' و ''الميسر'' (القمار).<ref name="IIF">{{استشهاد ويب
| مسار = http://onlineapps.ined.uitm.edu.my/nfs-shared/Download/2012487054/Chapter%201%20-%20Introduction%20to%20Islamic%20Finance.pdf
| عنوان = INTRODUCTION TO ISLAMIC FINANCE
| صفحة = 1.3
| تاريخ الوصول = 30 August 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200412203654/https://onlineapps.ined.uitm.edu.my/nfs-shared/Download/2012487054/Chapter%201%20-%20Introduction%20to%20Islamic%20Finance.pdf | تاريخ أرشيف = 12 أبريل 2020 }}</ref> يصفها القاموس الإسلامي (''قاموس موجز للمصطلحات الإسلامية'') بأنه «بيع ما هو غير موجود» - مثل الأسماك التي لم يتم صيدها بعد، والمحاصيل التي لم يتم حصادها بعد.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Qazi|الأول=M.A.|صفحة=15|عنوان=A Concise Dictionary of Islamic Terms|سنة=1979|ناشر=Kazi Publications|مكان=Lahore}}</ref> <ref name="ahmed-2012">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.researchgate.net/publication/235715309_Gharar_in_the_light_of_Maqasid_Al_Shariah-F24-11-12
| عنوان = A Discussion on Gharar in the light of Maqasid Al Shariah
| تاريخ = November 2012
| موقع = .researchgate.net
| تاريخ الوصول = 30 August 2016
| الأخير = Ahmed
| الأول = Naeem
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170202002142/https://www.researchgate.net/publication/235715309_Gharar_in_the_light_of_Maqasid_Al_Shariah-F24-11-12|تاريخ أرشيف=2017-02-02}}</ref> بالمثل، يقول المؤلف محمد أيوب إنه «في المصطلحات القانونية للحقوقيين»، فإن «''الغرر''» هو «بيع شيء غير موجود في متناول اليد، أو بيع شيء لا ''تعرف عقبه'' (نتيجة)، أو بيع ينطوي على الخطر الذي لا يعرف فيه المرء ما إذا كان سيكون أم لا».<ref name="UIF-2007">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Ayub|الأول=Muhammad|عنوان=Understanding Islamic Finance|تاريخ=2007|ناشر=Wiley & Sons.|صفحة=58|مسار=https://books.google.com/books?id=HjwL-vOKEVQC&pg=PA58&dq=gharar&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjinOeEgejOAhUDlB4KHUCTDhMQ6AEIMTAE#v=onepage&q=gharar&f=false|تاريخ الوصول=30 August 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200412203659/https://books.google.com/books?id=HjwL-vOKEVQC&pg=PA58&dq=gharar&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjinOeEgejOAhUDlB4KHUCTDhMQ6AEIMTAE | تاريخ أرشيف = 12 أبريل 2020 }}</ref>

== التعاريف، الفقه ==
وفقًا لسامي السويلم، فإن «الباحثين في التمويل الإسلامي» لا يتفقون على «المعنى الدقيق» للغرر، <ref name="AL-SUWAILEM">{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=TOWARDS AN OBJECTIVE MEASURE OF GHARAR IN EXCHANGE|مسار=http://www.irti.org/English/Research/Documents/IES/119.pdf|صحيفة=Islamic Economic Studies|المجلد=7,|العدد=1, (October 1999); 2, (April 2000)|صفحات=61–102|الأخير=AL-SUWAILEM|الأول=SAMI|تاريخ الوصول=1 August 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170816233704/http://www.irti.org/English/Research/Documents/IES/119.pdf | تاريخ أرشيف = 16 أغسطس 2017 }}</ref> رغم أنه لا يوجد بالضرورة اختلاف كبير بين مدارس الفقه الإسلامي ([[مذهب (فقه)|المذاهب]]) في تعريف المصطلح.

تعرف المدرسة ''[[حنفية|الحنفية]]'' القانونية على ''الغرر'' بأنه «تلك التي تكون آثارها مخفية»، (وفقًا لسامي السويلم). <ref name="AL-SUWAILEM" /> وفقًا لما قاله محمد أكبر الدين، فإن علماء مدرسة [[فقه إسلامي|الفقه]] [[حنفية|الحنفي]] ([[فقه إسلامي|الفقه]] الإسلامي عرّفوا ''الغرر'' بأنه «شيء لم يتم تحديد نتائجه». [[شمس الأئمة السرخسي|وصف سراخسي]]، وهو باحث إسلامي في مدرسة الحنفي، ''الغرر'' بأنه «أي شيء تكون النتيجة النهائية مخفية أو أن الخطر غير شائع على حد سواء، سواء كان موجودًا أم لا».<ref name="MPRA">{{استشهاد ويب
| مسار = https://mpra.ub.uni-muenchen.de/67711/1/MPRA_paper_67711.pdf
| عنوان = Principles of Islamic Finance: Prohibition of Riba, Gharar and Maysir
| تاريخ = 13 October 2015
| موقع = MPRA. Munich Personal RePEc Archive
| صفحة = 4
| تاريخ الوصول = 30 August 2016
| الأخير = Uddin
| الأول = Md Akther
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170203095142/https://mpra.ub.uni-muenchen.de/67711/1/MPRA_paper_67711.pdf | تاريخ أرشيف = 3 فبراير 2017 }}</ref>

وبالمثل، عرّفت مدرسة ''[[شافعية|الشافعي]]'' القانونية ''الغرر'' (وفقًا لسامي السويلم) بأنها "تلك الطبيعة الخفية وعواقبها" أو "التي تقبل احتمالين، مع احتمال أقل احتمالًا". <ref name="AL-SUWAILEM" /> ووصفه علماء ''الفقه'' [[شافعية|الشافعي]] بأنه "شيء مخفي بطريقته وتبعاته. <ref name="MPRA" />

عرّفت المدرسة ''[[حنابلة|الحنبلية]]'' الغرر بأنه «عواقبه غير معروفة» أو «غير قابلة للتسليم، سواء كانت موجودة أم لا». <ref name="AL-SUWAILEM" /> [[ابن حزم الأندلسي|ابن حزم]] ''[[ظاهرية|الظاهري]]'' المدرسة الفقهية كتب ''«الغرر'' هو المكان الذي كان المشتري لا يعرف ما اشتراه، أو البائع لا يعرف ما باع». <ref name="AL-SUWAILEM" />

بالنسبة للباحث الإسلامي القرافي، ''الغرر'' هو «ما له مظهر لطيف وجوهر مكروه».<ref name="IB">{{استشهاد ويب
| مسار = https://islamicmarkets.com/education/gharar
| عنوان = Gharar
| موقع = Islamic Banker
| تاريخ الوصول = 29 August 2016
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20161012053946/https://www.islamicbanker.com/education/gharar|تاريخ أرشيف=2016-10-12}}</ref>

من بين علماء الإسلام المعاصرين، كتب مصطفى الزرقاء أن «الغرر هو بيع الأشياء المحتملة التي لا وجود لها أو خصائصها غير مؤكدة، بسبب الطبيعة الخطرة التي تجعل التجارة شبيهة بالمقامرة». <ref name="AL-SUWAILEM" /> لقد استخدم سامي السويلم [[نظرية الألعاب]] لمحاولة الوصول إلى تعريف أكثر دقة وقابل للقياس لغرار، واصفًا إياها بأنها «لعبة محصلتها صفر مع عائدات غير متساوية».<ref name="AL-SUWAILEM2">{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=TOWARDS AN OBJECTIVE MEASURE OF GHARAR IN EXCHANGE|مسار=http://www.irti.org/English/Research/Documents/IES/119.pdf|صحيفة=Islamic Economic Studies|المجلد=7,|العدد=1, (October 1999); 2, (April 2000)|صفحات=61-102|الأخير=AL-SUWAILEM|الأول=SAMI|تاريخ الوصول=1 August 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170816233704/http://www.irti.org/English/Research/Documents/IES/119.pdf | تاريخ أرشيف = 16 أغسطس 2017 }}</ref>

== النص ==
على الرغم من أن كلمة غرر لم تذكر بشكل محدد في [[القرآن]]، إلا أنه يعتقد أن هناك ايتين (2: 188 ؛ <ref>{{Quran-usc|2|188}}</ref> 4:29 <ref>{{Quran-usc|4|29}}</ref>) يشيران إليها. <ref name="MPRA" /> <ref name="IF">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pureislamicfinance.wordpress.com/islamic-finance/gharar-risk-and-uncertainty/
| عنوان = Gharar (risk and uncertainty)
| موقع = Islamic finance
| تاريخ الوصول = 30 August 2016
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190505141925/https://pureislamicfinance.wordpress.com/islamic-finance/gharar-risk-and-uncertainty/|تاريخ أرشيف=2019-05-05}}</ref>

هناك «العديد من الأحاديث» التي تحظر بيع الغرر وفقا لأكاديمية الدراسات الدولية الحديثة. في إحداها، روى أحمد وابن ماجه عن أبي سعيد الخدري: <ref name="AIMS">{{استشهاد ويب
| مسار = https://uaelaws.files.wordpress.com/2012/01/prohibition-of-gharar-in-islam.pdf
| عنوان = Prohibition of Gharar in Islam
| موقع = AIMS-UK Islamic Banking and Finance
| تاريخ الوصول = 31 August 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170202002501/https://uaelaws.files.wordpress.com/2012/01/prohibition-of-gharar-in-islam.pdf | تاريخ أرشيف = 2 فبراير 2017 }}</ref> <blockquote> منع النبي صلى الله عليه وسلم شراء الحيوان الذي لم يولد بعد من رحم الأم، وبيع اللبن في الضرع دون قياس، وشراء غنائم الحرب قبل توزيعها، وشراء الصدقات قبل استلامها وشراء صيد الغواص. </blockquote>

== أصناف ==
في [[اقتصاد إسلامي|الاقتصاد]] [[مصرفية إسلامية|والتمويل]] [[اقتصاد إسلامي|الإسلامي]]، حاول [[فقيه|الفقهاء]] فرز جوانب مختلفة من ''الغرر'' لتحديد ما إذا كانت المعاملة المالية المعينة «متوافقة مع [[الشريعة الإسلامية|الشريعة]]» أم لا عند وجود ''الغرر'' . <ref name="UIF-2007" /> نظرًا لوجود قدر من الغرر «موجود دائمًا في جميع العقود والسلوكيات»، <ref name="MPRA" /> قام علماء الإسلام (على الأقل في السنوات الأخيرة) <ref name="UIF-2007" /> بتقسيم ''الغار'' عمومًا إلى نوعين: <ref name="UIF-2007" /> <ref name="MPRA" />

* ''الغرر الفاحش''(''الغررالزائد)'' (أيضا ''الغرر-الكثير،'' «الكثير من» الغرر) <ref name="UIF-2007" /> محظور (''[[حرام]]'') ونوقش في ''[[الحديث النبوي|أحاديث]]''
* ''الغرر اليسير''(''الغررالخفيف)'' (أيضا ''الغررالقليل،'' الغرر الاسمي) يشير إلى كميات صغيرة أو تافهة من الغرر الذي يتم التسامح (''[[مباح|حلالا]]''). <ref name="UIF-2007" /> <ref name="MPRA" />

=== متي لا يكون محظوراً ===
هناك أربعة حالات لا يتم إبطال الغرر فيها: <ref>Al-Darir, M. S. (1997). Al-Gharar in Contracts and Its Effects on Contemporary Transactions, IDB Eminent Scholars’ Lecture Series, no. 16 (IDB/IRTI, Jeddah). Cited in: {{استشهاد بكتاب|مسار=http://iugc.yolasite.com/resources/Reference%20Book%2004%20-%20Islamic%20finance,%20law%20economics%20and%20practice,%20M.%20El%20Gamal.pdf|عنوان=Islamic Finance : Law, Economics, and Practice|مؤلف1=el-Gamal|الأول=Mahmoud A.|ناشر=Cambridge|سنة=2006|ISBN=9780521864145|مكان=New York, NY|صفحة=202|ref=MeGIFLEP2006| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181222164802/http://iugc.yolasite.com/resources/Reference%20Book%2004%20-%20Islamic%20finance,%20law%20economics%20and%20practice,%20M.%20El%20Gamal.pdf | تاريخ أرشيف = 22 ديسمبر 2018 }}</ref> <ref>Al-Zuhayli, W. (1997). Al-Fiqh Al-Islami wa Adillatuh (Dar Al-Fikr, Damascus). vol. 5, pp. 3415–31), Cited in: {{استشهاد بكتاب|مسار=http://iugc.yolasite.com/resources/Reference%20Book%2004%20-%20Islamic%20finance,%20law%20economics%20and%20practice,%20M.%20El%20Gamal.pdf|عنوان=Islamic Finance : Law, Economics, and Practice|مؤلف1=el-Gamal|الأول=Mahmoud A.|ناشر=Cambridge|سنة=2006|ISBN=9780521864145|مكان=New York, NY|صفحة=202|ref=MeGIFLEP2006| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181222164802/http://iugc.yolasite.com/resources/Reference%20Book%2004%20-%20Islamic%20finance,%20law%20economics%20and%20practice,%20M.%20El%20Gamal.pdf | تاريخ أرشيف = 22 ديسمبر 2018 }}</ref> <ref>El-Gamal, M. (2001). “An Economic Explication of the Prohibition of Gharar in Classical Islamic Jurisprudence,” Islamic Economic Studies, 8(2). Cited in: {{استشهاد بكتاب|مسار=http://iugc.yolasite.com/resources/Reference%20Book%2004%20-%20Islamic%20finance,%20law%20economics%20and%20practice,%20M.%20El%20Gamal.pdf|عنوان=Islamic Finance : Law, Economics, and Practice|مؤلف1=el-Gamal|الأول=Mahmoud A.|ناشر=Cambridge|سنة=2006|ISBN=9780521864145|مكان=New York, NY|صفحة=202|ref=MeGIFLEP2006| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181222164802/http://iugc.yolasite.com/resources/Reference%20Book%2004%20-%20Islamic%20finance,%20law%20economics%20and%20practice,%20M.%20El%20Gamal.pdf | تاريخ أرشيف = 22 ديسمبر 2018 }}</ref>

* في ''الغرر اليسير'' المذكور آنفا ''؛''
* إذا كان العقد «أحاديًا أو خيريًا» (''التبرعات'') بحيث لا يتم استغلال الطرف الآخر في العقد، مثل الهدية أو الوصية؛
* عندما يكون هناك «حاجة عامة للمعاملة أو العقد» (''[[مصالح مرسلة|المصلحة]]'' ، على سبيل المثال في أدوات التمويل الإسلامي في ''بيع السلم'' ''والاستصناع'')؛
* حيث خطر الغرم ملازم للأنشطة الاقتصادية الإنتاجية".

في حين أن كل من الغررو (الربا) عنصران سلبيان في الاقتصاد الإسلامي، إلا أن المواد المتاحة حول الغرر في أدب الاقتصاد والتمويل الإسلامي أقل بكثير من تلك الموجودة في ''[[ربا|الربا]]'' ، <ref name="UIF-2007" /> و "يعتبر الغرر أقل أهمية من الربا. وفقًا لمحمد أيوب، ظهر "إجماع" بين العلماء المسلمين في الماضي القريب "فيما يتعلق بمدى جعل أي معاملة صالحة أو باطلة". في حين أن أدنى مشاركة من الربا تجعل المعاملة غير متوافقة مع الشريعة الإسلامية، إلا أن درجة ما من الغرر قد تكون مقبولة.<ref name="mohsin">{{استشهاد ويب
| مسار = [url forbidden by wikipedia] http:// islamic financial systems1 .blogspot.com/2013/09/islamic-finance-within-trading.html
| عنوان = ISLAMIC FINANCE WITHIN TRADING FRAMEWORK 4.1.2
| تاريخ = 20 November 2011
| موقع = Islamic Financial Systems
| تاريخ الوصول = 10 March 2017
| الأخير = ALI
| الأول = MOHSIN
}}</ref>

=== التأمين والتكافل ===
يرى علماء الإسلام أن التأمين التجاري (على عكس التأمين الاجتماعي أو التأمين التعاوني) يحتوي على الغرر ''[[حرام|وحرام]]'' (ممنوع). في مكانه، تم اقتراح ''[[تكافل|التكافل]]'' أو التأمين التعاوني «المبني على مبادئ المساهمة الطوعية والتعاون المتبادل».<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=http://iugc.yolasite.com/resources/Reference%20Book%2004%20-%20Islamic%20finance,%20law%20economics%20and%20practice,%20M.%20El%20Gamal.pdf|عنوان=Islamic Finance : Law, Economics, and Practice|مؤلف1=el-Gamal|الأول=Mahmoud A.|ناشر=Cambridge|سنة=2006|ISBN=9780521864145|مكان=New York, NY|صفحة=147|ref=MeGIFLEP2006| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181222164802/http://iugc.yolasite.com/resources/Reference%20Book%2004%20-%20Islamic%20finance,%20law%20economics%20and%20practice,%20M.%20El%20Gamal.pdf | تاريخ أرشيف = 22 ديسمبر 2018 }}</ref>

=== الخطر ===
الخطر هو نوع من أنواع الغرر يحدث عندما تكون «مسؤولية أي من أطراف العقد التبادلي غير مؤكدة أو متوقفة على حدث غير متوقع / لا يمكن السيطرة عليه»، وفقًا لموقع الاستثمار والتمويل الإسلامي.<ref name="IaF">{{استشهاد ويب
| مسار = http://investment-and-finance.net/islamic-finance/questions/what-is-the-difference-between-gharar-and-khatar.html
| عنوان = Islamic Finance. Q&A: What Is the Difference Between Gharar and Khatar?
| تاريخ = 21 August 2014
| موقع = Investment & Finance
| تاريخ الوصول = 30 August 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190505141932/https://www.investment-and-finance.net/islamic-finance/questions/what-is-the-difference-between-gharar-and-khatar.html | تاريخ أرشيف = 5 مايو 2019 }}</ref>

== انظر أيضا ==

* [[مصرفية إسلامية|المصرفية الإسلامية والتمويل]]
* الميسر
* الشريعة وتداول الأوراق المالية
* [[ربا|الربا]]
* [[فقه إسلامي|الفقه]]

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{صيرفة ومالية إسلامية}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|الإسلام|الاقتصاد}}

[[تصنيف:ائتمان مصرفي]]
[[تصنيف:مصرفية إسلامية]]
[[تصنيف:مصطلحات عربية في الشريعة الإسلامية]]
[[تصنيف:مصطلحات قانونية]]
[[تصنيف:مصطلحات مصرفية]]
[[تصنيف:مصطلحات مصرفية إسلامية وتمويل]]

غرر - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات