عبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات

2023-02-13T21:44:20Z

بوت: إصلاح التحويلات

صفحة جديدة

{{صندوق معلومات كاتب
|صورة = عيسى صباغ.jpg
|عنوان = الإعلامي عيسى صباغ في [[بي بي سي عربي|إذاعة بي بي سي العربية]] عام [[1942]]
|الديانة = [[مسيحيون|مسيحي]]
|الجوائز =
[[ملف:Spange des König-Abdulaziz-Ordens.png|35px]] [[وسام الملك عبد العزيز|وسام الملك عبد العزيز آل سعود]]<br />[[ملف:Superior Honor Award.svg|35px]] {{وإو|الوسام الأمريكي للخدمة الفائقة|Superior Honor Award}} <small>(1979)</small>
}}

'''عيسى خليل صباغ''' ([[21 ديسمبر]] [[1917]] – [[15 يناير]] [[2000]]) إعلامي فلسطيني مسيحي، من مدينة [[طولكرم]] الفلسطينية التي نشأ فيها،<ref name="Isa Khalil Sabbagh"/> وهو من أوائل المذيعين في [[بي بي سي عربي|إذاعة بي بي سي العربية]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bbc.com/arabic/42733654
| عنوان = مذيعو راديو بي بي سي العربي عبر العقود
| تاريخ = 23 يناير 2018
| موقع = [[بي بي سي عربي]]
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715124008/https://www.bbc.com/arabic/42733654
| تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
}}</ref> وأحد أبرز المذيعين العرب في كل من [[بي بي سي عربي|إذاعة بي بي سي العربية]] <nowiki>و</nowiki>[[صوت أمريكا]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.falestinona.com/flst/Art/2484?fb_comment_id=2787873971232503_3003894909630407#gsc.tab=0
| عنوان = «الفلسطينيون» والنهضة الإذاعية العربية
| تاريخ = 23 فبراير 2012
| موقع = فلسطيننا
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715124447/https://www.falestinona.com/flst/Art/2484?fb_comment_id=2787873971232503_3003894909630407
| تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
}}</ref> ويُعرف بـ «أمير الميكروفون العربي».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://archive.aawsat.com/details.asp?issueno=8435&article=136396#.YtGR3XbP21t
| عنوان = أسر سعودية امتهنت الصحافة قبل 200 عام في الشام والعراق وتركيا
| تاريخ = 17 نوفمبر 2002
| موقع = [[الشرق الأوسط (جريدة)|صحيفة الشرق الأوسط]]
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715161222/https://archive.aawsat.com/details.asp?issueno=8435&article=136396#.YtGR7HZ_q1s
| تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
}}</ref>

== نشأته وتحصيله العلمي ==
ولد عيسى خليل صبّاغ بتاريخ [[21 ديسمبر]] [[1917]] لعائلة الصبّاغ المسيحية المعروفة في مدينة [[طولكرم]]؛<ref name="المدينة نيوز">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.almadenahnews.com/article/26393-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A2%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A8-%D8%A7%D8%BA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82-%D8%A5%D8%B1%D8%A8%D8%AF
| عنوان = وزراء آل الصبَّاغ
| تاريخ = 11 أكتوبر 2009
| موقع = المدينة نيوز
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715130103/https://www.almadenahnews.com/article/26393-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A2%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A8-%D8%A7%D8%BA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82-%D8%A5%D8%B1%D8%A8%D8%AF
| تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
}}</ref> فوالده [[خليل صباغ]] كان سياسيًا معروفًا وممثلًا [[طولكرم|لطولكرم]] في [[المؤتمر العربي الفلسطيني]] الرابع عام [[1921]]،<ref>{{استشهاد بكتاب
|عنوان = كفاح عرب فلسطين
|مؤلف = [[عبد الكريم الكرمي|الكرمي، عبد الكريم]]
|سنة = أغسطس 1964
|لغة = ar
|طبعة = الأولى
|صفحة = 31
|مكان = دمشق، سوريا
|ناشر = مؤسسة اللاجئين الفلسطينيين العرب
|مسار = https://drive.google.com/file/d/1bQSWlVxdX4esQXtEnZTyaptFYkpTlUot/view
|مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715131100/https://drive.google.com/file/d/1bQSWlVxdX4esQXtEnZTyaptFYkpTlUot/view
|تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
|تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
}}</ref><ref name="المدينة نيوز"/> كما كان لعيسى أقارب له من عائلة الصباغ في صفد.

والده [[خليل صباغ]] كان أيضًا محاميًا معروفًا [[طولكرم|بطولكرم]]،<ref>{{استشهاد ويب
|مسار = https://uk.trem.media/books/2006/jun/03/featuresreviews.guardianreview13
|عنوان = Land of my father
|تاريخ = 3 يونيو 2006
|موقع = [[الغارديان]]
|لغة = en
|تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
|مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221111171820/https://uk.trem.media/books/2006/jun/03/featuresreviews.guardianreview13
| تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2022
}}</ref> كما كان رئيسًا [[كنيسة الروم الأرثوذكس (طولكرم)|للجمعية المسيحية في مدينة طولكرم]]، وأحد قادة [[طولكرم]] المحليين في زمن الانتداب البريطاني، وقد لعب والده خليل دورًا بارزًا في مقارعة الانتداب البريطاني في فلسطين؛ إذ أقام المظاهرات والاحتجاجات والفعاليات ضد الانتداب البريطاني و[[وعد بلفور]] والهجرة اليهودية إلى فلسطين،<ref>{{استشهاد بكتاب
|عنوان = Arab Christians in British Mandate Palestine: Communalism and Nationalism, 1917-1948.
|مؤلف = Noah Haiduc-Dale
|سنة = 2013
|لغة = en
|صفحة = 107
| مكان = إدنبرة، اسكتلندا
|ناشر = Edinburgh University Press
|مسار = https://books.google.ps/books?id=PUirBgAAQBAJ&pg=PA107&dq=Khalil+Sabbagh+Orthodox+Tulkarem#v=onepage&q=Khalil%20Sabbagh%20Orthodox%20Tulkarem&f=false
|مسار أرشيف = http://web.archive.org/web/20210120152024if_/https://books.google.ps/books?id=PUirBgAAQBAJ&pg=PA107&dq=Khalil+Sabbagh+Orthodox+Tulkarem#v=onepage&q=Khalil%20Sabbagh%20Orthodox%20Tulkarem&f=false
|تاريخ أرشيف = 20 يناير 2021
|isbn = 9780748676040
|تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
}}</ref> كما قاد والده [[خليل صباغ|خليل]] هجومًا على مستعمرة الخضيرة اليهودية القريبة من [[طولكرم]] أوائل عام [[1923]].<ref>{{استشهاد بكتاب
|عنوان = Islam and Dhimmitude: Where Civilizations Collide
|مؤلف = [[بات يور]]
|سنة = 2002
|لغة = en
|صفحة = 192
| مكان = المملكة المتحدة
|ناشر = Fairleigh Dickinson Univ Press
|مسار = https://books.google.ps/books?id=n4kTdYgwQPkC&pg=PA192&dq=Khalil+Isa+Al-+Sabbagh+Orthodox+Tulkarem#v=onepage&q=Khalil%20Isa%20Al-%20Sabbagh%20Orthodox%20Tulkarem&f=false
|مسار أرشيف = http://web.archive.org/web/20210120145711if_/https://books.google.ps/books?id=n4kTdYgwQPkC&pg=PA192&dq=Khalil+Isa+Al-+Sabbagh+Orthodox+Tulkarem#v=onepage&q=Khalil%20Isa%20Al-%20Sabbagh%20Orthodox%20Tulkarem&f=false
|تاريخ أرشيف = 20 يناير 2021
|isbn = 9780838639429
|تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
}}</ref>

نشأ عيسى صباغ في مدينة [[طولكرم]] الفلسطينية،<ref name="Isa Khalil Sabbagh"/> وتلقى فيها تعليمه،<ref name="Isa Khalil Sabbagh"/> فدرس في [[المدرسة الفاضلية]] بالمدينة،<ref>{{استشهاد بكتاب
|عنوان = فلسطين: تاريخ شخصي
|مؤلف = [[كارل صباغ|صباغ، كارل]]
|سنة = 2015
|لغة = ar
|طبعة = الأولى
|صفحة = 262
|مكان = المركز القومي للترجمة
|ناشر = مصر
}}</ref> ثم توجه عام [[1937]] إلى [[إنجلترا]] ليواصل فيها تعليمه الجامعي حيث تخرج هناك من [[جامعة إكستر]] في تخصص «الجغرافيا والتاريخ».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.adst.org/OH%20TOCs/Sabbagth,%20Isa%20K.toc.pdf
| عنوان = ISA K. SABBAGH
| تاريخ = 9 نوفمبر 1989
| موقع = ADST
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715193530/https://www.adst.org/OH%20TOCs/Sabbagth,%20Isa%20K.toc.pdf
| تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
}}</ref>

== حياته العملية ==
عمل عيسى صباغ برفقة [[حسن الكرمي]] في هيئة الإذاعة البريطانية وذلك خلال [[الحرب العالمية الثانية]]، ثم طلبت منه [[وزارة الخارجية (الولايات المتحدة)|وزارة الخارجية الأمريكية]] عام [[1948]] بالعمل على تأسيس الخدمة العربية [[صوت أمريكا|لصوت أمريكا]].<ref name="الجزيرة"/>

حصل عيسى صباغ في الخمسينيات على [[الجنسية الأمريكية]]، ثم التحق بوكالة الإعلام الأمريكية (USIS)، ثم [[وزارة الخارجية (الولايات المتحدة)|بوزارة الخارجية الأمريكية]]، حيث كان مستشارًا إعلاميًا ومترجمًا في [[البيت الأبيض]] للرؤساء الأمريكيين [[ليندون جونسون]] <nowiki>و</nowiki>[[ريتشارد نيكسون]] <nowiki>و</nowiki>[[جيرالد فورد]] <nowiki>و</nowiki>[[جيمي كارتر]].<ref name="الجزيرة"/><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://ahmalassaf.com/8024/%D9%87%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/
| عنوان = هنا وزير الإعلام!
| تاريخ = 13 سبتمبر 2020
| موقع = أحمد العساف
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715150254/https://ahmalassaf.com/8024/%D9%87%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/
| تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
}}</ref>

رافق عيسى صباغ كثيرًا وزير الخارجية الأمريكية [[هنري كيسنجر]] أثناء رحلاته إلى الشرق الأوسط، وترجم بينه وبين الزعماء العرب، كما ساعد في بعثات السلام بالشرق الأوسط إلى كل من الملك السعودي [[فيصل بن عبد العزيز آل سعود]] والرئيس السوري [[حافظ الأسد]] ثم الملك السعودي [[خالد بن عبد العزيز آل سعود]] والملك السعودي [[فهد بن عبد العزيز آل سعود]].<ref name="الجزيرة">{{استشهاد ويب
|مؤلف = [[عبد الرحمن الشبيلي|الشبيلي، عبد الرحمن]]
| مسار = https://www.al-jazirah.com/2000/20000604/ar8.htm
| عنوان = صفحات مطويّة في تاريخ الإعلام: أمير المايكروفون: عيسى خليل صبّاغ
| تاريخ = 4 يونيو 2000
| موقع = الجزيرة
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715161411/https://www.al-jazirah.com/2000/20000604/ar8.htm
| تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
}}</ref>

افتتح عيسى صباغ بعد ذلك وأدار أول مكاتب للشؤون العامة بالسفارة الأمريكية في كل من [[السعودية|المملكة العربية السعودية]] <nowiki>و</nowiki>[[الكويت]]، ثم تولى منصب كبير مستشاري السفير الأمريكي في المملكة العربية السعودية.<ref name="Isa Khalil Sabbagh">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.wrmea.org/1983-september-5/personality-isa-khalil-sabbagh.html
| عنوان = Isa Khalil Sabbagh
| تاريخ = 5 سبتمبر 1983
| موقع = [[تقرير واشنطن عن شؤون الشرق الأوسط]]
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210605215800/https://www.wrmea.org/1983-september-5/personality-isa-khalil-sabbagh.html
| تاريخ أرشيف = 5 يونيو 2021
}}</ref>

== مؤلفاته ==
لعيسى صباغ مؤلفاتٌ عدة، وهي:

* كتاب «كما قالت العرب (As the Arabs Say)»، الجزء الأول، [[اللغة الإنجليزية|باللغة الإنجليزية]]، عام [[1983]].<ref name="الجزيرة"/>

* كتاب «كما قالت العرب (As the Arabs Say)»، الجزء الثاني، [[اللغة الإنجليزية|باللغة الإنجليزية]]، عام [[1987]].<ref name="الجزيرة"/>

* كتاب «من بين أوراقي: 50 عامًا من الإعلام والدبلوماسية»، باللغة العربية، وقد صدر في [[لندن]]، عام [[1991]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.t.almoqtabas.com/ar/publications/view/26800509189083985
| عنوان = من بين أوراقي 50 عامًا من الإعلام والدبلوماسية
| موقع = دار المقتبس
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 15 يوليو 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220715153335/https://www.t.almoqtabas.com/ar/publications/view/26800509189083985
| تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2022
}}</ref>

== أوسمة ==
جرى تقليد عيسى صباغ بأوسمة رفيعة، وهي:

* [[وسام الملك عبد العزيز|وسام الملك عبد العزيز آل سعود]]، من ملك [[السعودية|المملكة العربية السعودية]].<ref name="الجزيرة"/>

* {{وإو|الوسام الأمريكي للخدمة الفائقة|Superior Honor Award}}، من [[وزير الخارجية الأمريكي]]، عام [[1979]].<ref name="Isa Khalil Sabbagh"/>

== وفاته ==
توفي عيسى صباغ بتاريخ [[15 يناير]] [[2000]] في مدينة [[جدة]] بالمملكة العربية السعودية، عن عمرٍ ناهز 82 عامًا وشهرٍ واحد، إثر تعرضه [[نوبة قلبية|لنوبة قلبية]] خلال زيارته لابنه سمير من زوجته الثانية والذي يعمل طيارًا في [[الخطوط السعودية|الخطوط الجوية السعودية]].<ref name="الجزيرة"/>

ونعى الأمير السعودي [[سلمان بن عبد العزيز آل سعود]] عيسى صباغ خلال برقية مواساة أرسلها لعائلة الراحل عيسى بتاريخ [[27 يناير]] [[2000]].<ref name="الجزيرة"/>

== قالوا عنه ==
* قال عنه المؤرخ الفلسطيني [[ناصر الدين النشاشيبي]] عام [[1991]]: «كان عيسى، ابن [[طولكرم]] وابن [[صفد]] معًا، حريصًا على أن يجعل نبرات صوته الممزوجة بأحاسيس الشوق للوطن، تنوب عنه في الإعراب عما كان يجيش في صدره من حب وتشجيع على الصمود».<ref name="الجزيرة"/>

* قال عنه وزير الخارجية الأمريكية [[هنري كيسنجر]]: «لا بد من قول كلمة حق عن إنسان قام بترجمة اجتماعاتي في دمشق والرياض، يؤكد العرب بالثناء على دقة نقله، وعلى ترجمته بصياغة عالية الجودة وعبارة أدبية رفيعة، وهو الفلسطيني الأصل، صاحب الشعر الرمادي الجميل، ولقد كان قلبه مع وطنه (فلسطين) دون أن يؤثر ذلك على تفانيه لعمله».<ref name="الجزيرة"/>

* قال عنه الملك الأردني [[عبد الله الأول بن الحسين]] عام [[1949]]: «إذا جاء عيسى إلى [[عمان (مدينة)|عمّان]] أريده أن يبقى معنا ويصبح وزيرًا للإعلام».<ref name="الجزيرة"/>

== انظر أيضًا ==
{{تصنيف انظر أيضا|مسيحيون من طولكرم}}

== وصلات خارجية ==
* [https://web.archive.org/web/20210605215800/https://www.wrmea.org/1983-september-5/personality-isa-khalil-sabbagh.html تقرير باللغة الإنجليزية عن عيسى الصباغ، بتاريخ 5 سبتمبر 1983].

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{وسائل التواصل الاجتماعي}}
{{صحفيو إذاعة بي بي سي العربية}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|فلسطين|أعلام|إعلام|الولايات المتحدة}}

[[تصنيف:أشخاص من طولكرم]]
[[تصنيف:أمريكيون متجنسون]]
[[تصنيف:أمريكيون من أصل فلسطيني]]
[[تصنيف:باحثون فلسطينيون]]
[[تصنيف:باحثون في العلاقات الدولية]]
[[تصنيف:جغرافيون عرب]]
[[تصنيف:جغرافيون فلسطينيون]]
[[تصنيف:حائزون على وسام الملك عبد العزيز]]
[[تصنيف:خريجو جامعة إكستر]]
[[تصنيف:دبلوماسيون أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:سياسيون أمريكيون من أصل فلسطيني]]
[[تصنيف:شخصيات هيئة الإذاعة البريطانية]]
[[تصنيف:صحفيو إذاعة بي بي سي العربية]]
[[تصنيف:صحفيون أمريكيون من أصل فلسطيني]]
[[تصنيف:عرب في زمن الانتداب البريطاني على فلسطين]]
[[تصنيف:كتاب أمريكيون من أصل فلسطيني]]
[[تصنيف:كتاب فلسطينيون]]
[[تصنيف:مترجمون أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:مترجمون فلسطينيون]]
[[تصنيف:مترجمون من الإنجليزية إلى العربية]]
[[تصنيف:مترجمون من العربية إلى الإنجليزية]]
[[تصنيف:مذيعون فلسطينيون]]
[[تصنيف:مستشارون سياسيون أمريكيون]]
[[تصنيف:مسيحيون من طولكرم]]
[[تصنيف:مغتربون فلسطينيون في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:مغتربون فلسطينيون في المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:مواليد 1336 هـ]]
[[تصنيف:مواليد 1917]]
[[تصنيف:مواليد في طولكرم]]
[[تصنيف:وفيات 2000]]
[[تصنيف:وفيات بعمر 82]]
[[تصنيف:وفيات في جدة]]

عيسى صباغ - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات