https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A9عبرنة - تاريخ المراجعة2026-06-06T08:27:09Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A9&diff=1515739&oldid=prevعبد العزيز: إزالة من تصنيف:Images باستخدام معدل التصنيفات2023-03-14T11:33:30Z<p>إزالة من <a href="/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Images&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:Images (الصفحة غير موجودة)">تصنيف:Images</a> باستخدام <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Cat-a-lot" class="extiw" title="c:Help:Cat-a-lot">معدل التصنيفات</a></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>[[ملف:Danin Name.jpg|تصغير|300px|رسالة {{وإو|يحزقيل دانين|יחזקאל דנין|he|يحزقيل سوخوفلسكي}}، الناشط الصهيوني ذي الأصل البولندي، إلى السلطة العثمانية في فلسطين يطلب فيها تغيير (تعبير) لقبه من سوخوفلسكي لدانين]]<br />
<br />
'''العبرنة''' ({{خط|عبري|עִברוּת}} {{خط|عربي|عِبروت}} ب[[اللغة العبرية|العبرية]]؛ ويجوز أن يقال لها '''التعبير''' — من ''عَبَّرَ الشيءَ'' أي صيره [[عبري (توضيح)|عبريا]]، قياسا بال[[تعريب (لغة)|تعريب]]) هي إعطاء صورة عبرية لكلمة، وبخاصة تغيير اسم العلم من اسم [[لعز|غير عبري]] لاسم عبري.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://jewishcurrents.org/november-12-jews-acquire-family-names-12794|عنوان=November 12: Jews Acquire Family Names|تاريخ=12 November 2012|ناشر=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150911220039/http://jewishcurrents.org/november-12-jews-acquire-family-names-12794 | تاريخ أرشيف = 11 سبتمبر 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://webhome.weizmann.ac.il/home/comartin/israelinames.txt|عنوان=Some preliminary notes on Israeli family names|الأخير=Martin|الأول=Gershom|at=[[معهد وايزمان للعلوم]]| وصلة مكسورة = no |مسار أرشيف=https://www.webcitation.org/6G4lwd7Th?url=http://theochem.weizmann.ac.il/~comartin/israelinames.txt|تاريخ أرشيف=2013-04-22|df=}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4072664,00.html |عنوان=What's in a (monarch's) name? |ناشر=Ynetnews |تاريخ=1995-06-20 |تاريخ الوصول=2014-08-12| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170914222225/https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4072664,00.html | تاريخ أرشيف = 14 سبتمبر 2017 }}</ref><br />
<br />
== انظر أيضا ==<br />
* [[نسخ الإنجليزية بالعبرية]] | [[نسخ العبرية|نسخ العبرية بالعربية]] | [[لفظ معرب|تعريب]] | [[رومنة]]<br />
* [[تهويد]]<br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
== وصلات خارجية ==<br />
* محمد الهواري. [http://faculty.ksu.edu.sa/aljarf/Research%20Library/ندوة%20%20اللغات%20في%20عصر%20العولمة%202005/محمد%20الهواري%20(التعريب%20في%20اللغة%20العربية).doc التعريب في اللغة العربية في ضوء تجربة العبرنة في اللغة العبرية.]<br />
{{روابط شقيقة}}<br />
{{صهيونية}}<br />
{{شريط بوابات|إسرائيل|اليهودية}}<br />
<br />
{{بذرة يهودية}}<br />
<br />
[[تصنيف:ألقاب عائلات يهودية]]<br />
[[تصنيف:استيعاب ثقافي]]<br />
[[تصنيف:عائلات عبرية]]<br />
[[تصنيف:إحياء اللغة]]</div>عبد العزيز