عبد العزيز: استرجاع تعديلات 161.8.122.6 (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة Mr.Ibrahembot

2023-03-23T11:07:54Z

استرجاع تعديلات 161.8.122.6 (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة Mr.Ibrahembot

صفحة جديدة

'''الشِّنْشِنَةُ''' ظاهرة صوتية قديمة وهي قلب الكاف شينًا مطلقًا. فيقال: كيف حالش؟، أي كيف حالكِ؟، وهي لغة مشهورة في [[اليمن]] {{و-}}[[سلطنة عمان|عُمان]] و[[منطقة عسير|عسير]] وما جاورهما، وما زالت مسموعة حتى يومنا هذا. ويبدو أنها ناتجة من تحول الصوت المزدوج ch في ظاهرة [[كشكشة|الكشكشة]] إلى أحد مكونيه وهو ش، وهي ظاهرة مصاحبة للأصوات المزدوجة.<br>
والشنشنة خاصَّة [[لغات اليمن القديمة|لهجية يمنية قديمة]]، ونسبها [[ابن عبد ربه]] لقبيلة [[تغلب]]. فقد سُمِعَ بعض أهل اليمن في عرفة يقول:« لَبِّيشَ اللُّهمَّ لَبَّيشَ»، أي لبَّيك. ولا تزال هذه ظاهرة صوتية شائعة في [[لهجة حضرمية|اللهجة الحضرمية]]. تَتَمثِّل في قلب [[كاف|الكاف]] [[شين]]ًا مطلقًا.
<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=موسوعة علوم اللغة العربية|الجزء=الجزء السادس|مؤلف=إميل بديع يعقوب|مؤلف-وصلة=إميل بديع يعقوب|صفحة=129|طبعة=الأولى|سنة=2006|ناشر=دار الكتب العلمية|مكان=بيروت، لبنان}}</ref>

== تعريفها ومعناها ==
النَّشْنَشة هي «صَوتُ حركة الدِّرع والقِرطاس والثَّوْب الجديد ونحوها». والشنشنة هي « العادةُ الغالبةُ ». <ref name="إنعام عكاوي">{{استشهاد بكتاب|عنوان=المعجم المفضل في علوم البلاغة؛ البديع والبيان والمعاني|مؤلف=إنعام فوّال عكّاوي|صفحة=589|طبعة=الثانية|سنة=1996|ناشر=دار الكتب العلمية|مكان=بيروت، لبنان}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/شنشنة/|عنوان=تعريف و شرح و معنى شنشنة بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر ،الرائد ،لسان العرب ،القاموس المحيط - معجم عربي عربي صفحة 1|تاريخ الوصول=2021-12-08| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151026162708/http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/شنشنة | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2015 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/النَّشْنَشة/|عنوان=تعريف و شرح و معنى النَّشْنَشة بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر ،الرائد ،لسان العرب ،القاموس المحيط - معجم عربي عربي صف...|تاريخ الوصول=2021-12-08}}</ref>
واصطلاحًا، جعل كاف الخِطاب شينًا مطلقًا عند بعض القبائل اليمنية. وأصل معناها العادة الغالبة، وفي المثل: «شِنشِنَةٌ أعرفها من أحزَم»، يُضرَب لقرب الشبه في الخُلُق، وأحزم عَلَم. وضدها هي [[كشكشة|الكشكشة]]. <ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب||مؤلف1 =مجدي وهبة||مؤلف2 = كامل المهندس|مؤلف-وصلة=مجدي وهبة (أكاديمي)|صفحة=221|طبعة=الثانية|سنة=1984|ناشر=مكتبة لبنان|مكان=بيروت، لبنان}}</ref>

== في علوم اللغة العربية ==
الشِّنْشِنَةُ في [[علوم اللغة العربية]] تعتبر خاصَّة لَهجِيَّة في [[لغات اليمن القديمة|لغة اليمن]] وقبيلة [[تغلب]]، تتمثَّل في قلب [[كاف|الكاف]] [[شين]]ًا، مثل «لبَّيشَ اللَّهم لَبَّيشَ» في «لَبَّيكَ اللهمَّ لَبَّيكَ». ولا تزال الشنشنة سائدة في [[لهجة حضرمية]]. وقد نسب [[ابن عبد ربه]] هذه الظاهرة اللغويَّة إلى قبيلة تغلب. ولا يعتبر قلب الكاف شينًا نتيجة لسبق الكاف المكسورة كما في [[لهجات شامية|العربية الشرقية]]، ولكنها صفة تشيع في [[لغات عربية جنوبية حديثة|العربية الجنوبية الحديثة]] التي تقلب الكاف شينًا دون شرط، ومحتملًا أن يكون مثل هذا التعبير الصوتي لم يحدث في اليمن. ينسبه [[المسعودي]] إلى قبيلة شحر في حضرموت ([[اللغة الشحرية]])، وهي قبيلة التي تحيطها متكلمو العربية الجنوبية اليوم، وهم يقولون «هل لش فيما قلت لي» أي «هل لك فيما قلت لي»، كما يقولون «قلت لش أن تجعل الذي معي في الذي معش»، بدلًا من «لك» و«معك». والجملتان قد أخذهما المسعودي من الاستعمال الحيّ، ولكنهما مع ذلك ليستا غريبتين. <ref name="إنعام عكاوي" />
وقد أثّرت هذه الظاهرة الصوتية في [[اللغة الحميرية]]. <ref name="إنعام عكاوي" /> ول[[محمود المشهداني]] قصيدة عنوانها «الشِّنْشِنَةُ». <ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://poetsgate.com/poem.php?pm=205606|عنوان=بوابة الشعراء - محمود المشهداني - الشنشنة|تاريخ الوصول=2021-12-08|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20211211174314/https://poetsgate.com/poem.php?pm=205606|تاريخ أرشيف=2021-12-11}}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع|2}}

{{ضبط استنادي}}
{{ظواهر صوتية}}
{{شريط بوابات|اللغة العربية|لسانيات}}
{{بذرة لغة عربية}}

[[تصنيف:ظواهر صوتية]]
[[تصنيف:علم الصوتيات العربية]]

شنشنة - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: استرجاع تعديلات 161.8.122.6 (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة Mr.Ibrahembot